20-летний путь всемирного культурного наследия придворной музыки Хюэ

За более чем 1000 лет развития королевская придворная музыка Хюэ стала символом вечного культурного наследия не только вьетнамского народа, но и всего человечества.

Признанная ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия в 2003 году, музыка королевского двора Хюэ стала живым свидетельством красоты традиционной вьетнамской культуры. (Источник: MIA.vn)

Душа национальной культуры

Придворная музыка королевского дома Хюэ появилась в первые годы правления династии Ли (1010-1225) и использовалась в таких церемониях, как Дай Чиеу, Тхыонг Чиеу, Те Джао, Те Миеу... Однако только во времена династии Нгуен (1802-1945) этот тип музыки по-настоящему развился, особенно с первой половины XIX века.

В это время, когда на Юге только начиналась карьера короля Джиа Лонга, его двор вскоре понял, как использовать искусство для поддержания духовной жизни. Это было также время, когда название Ня Няк ассоциировалось с королевским двором Хюэ и развивалось в соответствии с правильными стандартами монархии.

Причина, по которой Ня Няк считается символом процветания феодальных династий, заключается в том, что текст песни, изящное пение и благородная форма исполнения сливаются воедино и передают торжественность церемонии, а также величие придворной аристократии.

После того, как в 1945 году официально прекратила свое существование последняя феодальная династия в нашей стране, музыка королевского двора Хюэ оказалась под угрозой исчезновения и утраты. Однако наш народ совместно с международным сообществом прилагает постоянные усилия для сохранения культурной красоты Хюэ.

Несмотря на взлеты и падения прошлых лет, Hue Royal Court Music по-прежнему существует, сохраняя всю свою уникальность, элегантность и стиль, как и в первые дни.

Международный охват

7 ноября 2003 года ЮНЕСКО официально признало королевскую придворную музыку Хюэ шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества, что также является первым нематериальным наследием Вьетнама, признанным миром.

В отличие от стиля ка тру, который возник в народе, а затем вошел в королевский двор, стиль няняк формировался и распространялся в противоположном направлении и был оценен ЮНЕСКО как единственный музыкальный жанр, достигший национального уровня среди традиционных музыкальных жанров. Это не только большая честь для вьетнамского народа, но и открывает радужные перспективы для туристического сектора древнего города Хюэ.

Няняк не только получает признание международных организаций, но и знакомится с публикой во многих странах во время гастролей вьетнамских артистов, тем самым пробуждая интерес людей по всему миру к красоте культурного наследия страны.

В 1995 году музыкант Тон Тхат Тиет возглавил клуб Phu Xuan и группу Hanoi Ca Tru, которые впервые выступили во Франции и Швейцарии по приглашению Французского дома мировой культуры. В 2004 году по приглашению ЮНЕСКО артисты Nha Nhac начали двухнедельный тур по городам Монтрей, Аррас, Лион, Марсель (Франция), Мюнхен, Аахен (Германия) и Брюссель (Бельгия).

Труппа также выступила в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. По этому случаю ЮНЕСКО вручило вьетнамскому представителю сертификат, признающий Ня Няк нематериальным культурным наследием мира.

Кроме того, Ня Няк также является важным культурно-дипломатическим мостом, интегрированным в систему обмена делегациями высокого уровня между странами. В частности, Ня Няк удостоилась чести дважды выступить перед королем Японии.

Впервые это произошло в 2007 году, когда Королевский театр традиционных искусств Хюэ сопровождал делегацию президента Нгуен Минь Чиета в Японию. Тогда он был приглашен в Императорский дворец Японии, чтобы выступить перед императором Акихито. После выступления император лично пожал руку каждому музыканту и выразил свою благодарность.

В 2017 году во время государственного визита во Вьетнам императора Акихито и императрицы Митико японский император посетил древнюю столицу Хюэ и во второй раз насладился королевской придворной музыкой.

Во время своего визита во Вьетнам в 2017 году император Акихито и императрица Митико посетили древнюю столицу Хюэ и во второй раз насладились королевской придворной музыкой. (Источник: газета Tuoi Tre)

Памятная веха

В 2023 году исполняется 20 лет с момента признания ЮНЕСКО придворной музыки Хюэ объектом всемирного наследия. Поэтому Туа Тьен Хюэ организовал Фестиваль Хюэ, который проходил в течение 3 дней (с 16 по 18 июня). Также по этому случаю провинция создала Фонд сохранения наследия Хюэ для сохранения и популяризации наследия и культуры Хюэ в соответствии с общим направлением партии и государства.

По словам народного артиста. Бах Хак, директор Королевского театра традиционных искусств Хюэ, сказал, что за последнее время театр придавал большое значение исследованию и сохранению системы данных о Нха Нхаке и других королевских искусствах, чтобы будущим поколениям не приходилось прилагать большие усилия, чтобы найти их.

Театр всегда старается сохранить оригинальный классический репертуар, который является символом Няняка, например , «Там Луан Кыу Чуен», «10 Бан Нгу», «Фу Лук Дич» и «Нам Ай Нам Банг» . Королевская музыка также является движущей силой, привлекающей туристов посетить Хюэ и познакомиться с его культурой.

Обсуждая направления сохранения и популяризации красоты Няняка в ближайшее время, г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта провинции Тхыатхиен Хюэ, подчеркнул, что нам необходимо не только инвестировать в среду для выступлений, но и уделять внимание обучению, чтобы создать команду преемников и повысить квалификацию ремесленников и художников Няняка, чтобы они могли достичь уровня наших предков.

Министерствам и секторам необходимо иметь механизмы и политику для развития талантов, расширения международных обменов и сотрудничества, чтобы вывести Nha Nhac на мировой уровень и иметь возможность выступать во многих странах.

Можно сказать, что 20-летний путь Няняка как всемирного наследия является поистине великим источником гордости для народа Тхыатхиен Хюэ, народа всей страны и наших зарубежных вьетнамцев, яркой демонстрацией, подтверждающей правильность политики нашей партии: культура является духовной основой общества, одновременно целью и внутренней силой, важной движущей силой быстрого и устойчивого развития страны.

Источник: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-20-nam-di-san-van-hoa-the-gioi-cua-nha-nhac-cung-dinh-hue-251631.html