Вьетнам — перекресток мировой культуры и творчества

14 февраля 2025 года в императорской цитадели Тханг Лонг состоялась церемония получения сертификата Bat Trang Ceramics и Van Phuc Silk Village в качестве членов Всемирной сети городов креативных ремесел. Это первые две ремесленные деревни во Вьетнаме, присоединившиеся к этой сети, что будет способствовать популяризации квинтэссенции ремесла и развитию торговли в Ханое в будущем.

Керамическая деревня Бат Транг

Гончарная деревня Бат Транг, расположенная в районе Джиа Лам города Ханой, является одной из старейших и самых известных керамических деревень во Вьетнаме. Она была образована в XIV-XV веках, когда семьи гончаров из Ниньбиня перебрались в район Бать Тхо (ныне коммуна Бат Транг), чтобы обосноваться там. Благодаря обильным запасам белой глины Бат Транг быстро развивался, изначально специализируясь на производстве предметов домашнего обихода, а затем расширив свою деятельность до выпуска керамических изделий премиум-класса для аристократии и королевского двора.

Председатель Всемирного совета ремесел г-н Саад аль-Каддуми вручил керамической деревне Бат Транг сертификат члена Всемирной сети городов креативных ремесел.

Расцвет гончарного искусства Бат Чанга пришелся на XV-XVII века. Керамика Бат Чанга популярна не только внутри страны, но и экспортируется в Японию, Китай и многие страны Юго-Восточной Азии. Однако в XVIII—XIX веках политические и экономические колебания привели к сокращению экспортного рынка, что привело к упадку гончарной промышленности. С 1960-х годов гончарное дело Бат Чанга возродилось благодаря кооперативной модели и вновь получило бурное развитие с переходом к рыночной экономике.

В настоящее время гончарная деревня Бат Транг не только сохраняет и развивает традиционные методы, но также создает и внедряет инновации для удовлетворения современных потребностей рынка, укрепляет свои позиции во вьетнамской керамической промышленности и расширяет внутренние и международные рынки.

Керамика Бат Чанга — это уникальные художественные изделия, созданные благодаря тщательному и внимательному отбору сырья, типичным инструментам обработки, специализированным процессам и техникам, наглядно демонстрирующим талант и креативность гончаров Бат Чанга на протяжении многих поколений.

Гончарная деревня Бат Транг — это не только место сохранения традиционных культурных ценностей, но и символ творчества и квинтэссенция вьетнамского мастерства.

Красота и изысканность керамики Бат Транг демонстрируются в процессе ручного производства на поворотном столе, в стиле «бе трах» для создания толстого керамического корпуса, а также в технике печати на деревянных формах и заливки в гипсовые формы. В частности, технология обжига керамики при высокой температуре позволяет изделию иметь высокую прочность, красивые и изысканные цвета. Тонкое сочетание традиционных видов глазури, таких как нефритовая глазурь, кракелюрная глазурь, синяя глазурь, с кропотливой ручной резьбой и техникой росписи способствовало созданию знаменитого бренда гончарной деревни Бат Транг.

Традиционный опыт гончарной деревни Бат Транг заключается в следующем: «Сначала кость, вторая кожа, третья печь». Это означает, что глина, используемая для изготовления керамики, должна обеспечивать прочность изделия, за которой следует техника создания глазури, коричневой глазури, синей глазури, моховой глазури, кракелюрной глазури... Наконец, гончар должен иметь большой опыт в обжиге в печи, чтобы керамические изделия Бат Транг были такими, как нужно, и без дефектов.

Несмотря на взлеты и падения истории, до сих пор керамика Бат Транг сохраняет неповторимую красоту и изысканность в каждом изделии, что позволяет ей все больше интегрироваться и развиваться на мировом рынке.

Благодаря постоянным усилиям по сохранению и популяризации традиционных ремесел, в 2019 году гончарное искусство Бат Чанга было признано национальным нематериальным культурным наследием.

Шелковая деревня Ван Фук

Говоря о красивых и знаменитых деревнях шелкоткачества во Вьетнаме, нельзя не упомянуть шелковую деревню Ван Фук, Ха Донг. Вот почему люди до сих пор «позиционируют» бренд шелковой деревни с помощью пословицы: «Ла, Линь Буой, бад Фунг/Ван Фук шелк, регион Мо Бон». И неслучайно, что «Ao lua Ha Dong» так знаменит и вошел в поэзию, музыку и кино: «Солнце Сайгона дарит мне прохладу, когда я прохожу мимо/Потому что ты носишь Ao lua Ha Dong» (стихотворение Нгуен Са).

Деревня Ван Фук, ранее известная как Транг Ван Бао, коммуна Тхыонг Тхань Оай, кантон Тхыонг Тхань Оай, город Нам Сон. В конце XIX века, чтобы избежать табуированного имени короля Тхань Тая (1889-1906) Бао Лана, название было изменено на Ван Фук.

Председатель Всемирного совета ремесел г-н Саад аль-Каддуми вручил деревне шелкоткачества Ван Фук сертификат члена Всемирной сети городов креативных ремесел.

Согласно легенде, профессия шелкоткацкого дела в Ванфуке зародилась более 1000 лет назад. Ей обучила жителей деревни госпожа Ла Тхи Нуонг — известная и искусная невестка Као Банга, вышедшая замуж за владыку деревни Ванфук. С момента своего создания шелк Van Phuc стал популярным продуктом благодаря мастерству и утонченности рук и душ мастеров, воплощенных в каждом метре ткани. Во времена династии Нгуен шелковые изделия Ха Донг использовались для изготовления национальных костюмов для королевского двора. Слава распространилась далеко и широко. В 1931 году шелк Van Phuc был впервые представлен на международном рынке на Марсельской ярмарке и получил высокую оценку французов как «самый изысканный в Индокитае». С 1958 по 1988 год шелковые изделия Van Phuc в основном экспортировались в страны Восточной Европы; С 1990 года экспортируется во многие страны мира. Несмотря на многочисленные изменения, взлеты и падения в истории, шелкоткачество Ван Фук оставалось популярным на протяжении последних 10 столетий и развивалось, став известным традиционным ремеслом столицы.

Упоминание шелка Van Phuc подразумевает его разновидности: шелк, парча, шелк, лен, шелк, корица, шелк, шелк, шелк, лен... обладающие такими характеристиками, как прочность, мягкость, создающие одновременно роскошь и уют. Среди них самой ценной считается шелковая линия деревни Ван Фук — облачный шелк со сложным плетением. Шелк с прожилками изготавливается полностью из натурального шелка, не слишком блестящий, но гармоничный и элегантный; Блеск натурального шелка невероятно привлекателен на солнце, согревает зимой и охлаждает летом. Чтобы соткать этот вид шелка, мастер должен использовать два вида очень сложного плетения: плетение веревок и плетение гамаков. Ткачи, создающие старинные узоры из шелка, должны достичь высокого уровня мастерства, поэтому не каждое домохозяйство в деревне может ткать старинные узоры из шелка. По всей стране существует множество деревень, где занимаются традиционным шелкоткачеством, но, похоже, только в деревне Ван Фук умеют ткать узорчатый шелк.

Шелк Ван Фук всегда сохраняет свою привлекательность, став символом изысканности во вьетнамской культуре одежды.

Основываясь на декоративных темах традиционного искусства, мастера по шелку Ван Фук создают новые изделия, адаптируя их к каждому ткацкому материалу, например, Нгу Фук, Лонг Ван, Тхо Динь, Куан Нгу Вонг Нгует, Хоа Лок... для создания прекрасных изделий. До сих пор все изделия из шелка Van Phuc изготавливаются в старинном традиционном стиле. Если и есть какие-то изменения, то это всего лишь усовершенствования оборудования, призванные сделать продукт более красивым и пригодным для общего развития общества. Благодаря этой выдающейся особенности шелк из Ха Донг всегда выбирают в качестве подарка родственникам и друзьям, когда сюда приезжают туристы.

В ходе многочисленных изменений были времена, когда казалось, что традиционная профессия шелкоткачества деревни Ван Фук больше не может быть сохранена, но жители деревни нашли новое направление, чтобы сохранить традиционную профессию своих предков. В настоящее время в шелковой деревне Ван Фук Ха Донг насчитывается около 800 домохозяйств, занимающихся шелкоткачеством, что составляет почти 60% от общего числа проживающих здесь домохозяйств. Ежегодно шелковая деревня Ван Фук Ха Донг производит около 2,5–3 миллионов квадратных метров ткани, что составляет 63% от всего дохода ремесленной деревни.

Деревня Ван Фук, имеющая более чем 1000-летнюю традицию, была признана Центром книги рекордов Вьетнама «Самой старой деревней шелкоткачества, работающей и по сей день». В 2023 году деревня шелкоткачества Ван Фук была признана Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

Во Вьетнаме есть три города, признанные ЮНЕСКО членами Сети креативных городов: Ханой, Хойан и Далат. Признание ЮНЕСКО этих городов в Сети креативных городов не только отмечает давние культурные ценности, но и признает усилия в области инноваций, создания уникальных продуктов, имеющих международное значение.

Ханой: креативный город дизайна

Тханг Лонг - Ханой - Столица тысячелетней культуры - это место, которое сохраняет традиционные ценности с богатой системой наследия, такой как: озеро Хоан Кием, Храм литературы - Куок Ту Джиам, императорская цитадель Тханг Лонг... и традиционные ремесленные деревни, такие как: керамика Бат Чанг, шелк Ван Фук, живопись Донг Хо... Наряду с этим существуют исполнительские искусства (чео, туонг, ча тру), а также обычаи и практики, пронизанные национальной идентичностью. Эти культурные наследия способствовали формированию образа Ханоя как древнего, динамичного и творческого города.

Расположенная на тесном пересечении культуры коренных народов, восточной и западной культур, унаследовав наследие и продолжая истоки тысячелетнего творческого городского района Тханг Лонг, столица Ханой также обладает огромным потенциалом для развития культурных и творческих индустрий, особенно в сфере дизайна.

Тема Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024 года «Творческий перекресток» привлекает большое количество людей и туристов.

В 2019 году Ханой стал 246-м городом, присоединившимся к Сети креативных городов ЮНЕСКО, и получил признание в области дизайна, что является одним из ключевых элементов стратегии городского и культурного развития столицы.

На протяжении многих лет Ханой прилагал усилия по реализации инициатив и решений, направленных на развитие творческого потенциала как ресурса развития, эффективно выполняя обязательства города перед ЮНЕСКО.

Ханой стал многогранным культурным центром со множеством значимых художественных мероприятий, таких как ежегодные Недели креативного дизайна, где процветают общественные пространства и уличное искусство. Кроме того, ярким событием является бурный рост числа креативных пространств, демонстрирующий творческий потенциал, проникший в жизнь жителей столицы.

Хойан: креативный город ремесел

В 2023 году Хойан, наряду с Далатом, был признан членом Сети креативных городов в области ремесел.

Ремесла и народное искусство являются выдающимися сильными сторонами и являются областями, которые Хойан в последнее время эффективно сохраняет и продвигает. В настоящее время в городе насчитывается 5 деревень традиционных ремесел, в которых практикуется около 50 видов ремесел, таких как плотницкое дело, гончарное дело, изготовление фонарей, изготовление изделий из бамбука и кокосов, изготовление одежды, кожевенное дело... Некоторые из этих деревень ремесел были признаны национальным нематериальным наследием.

В настоящее время в Хойане насчитывается 5 деревень традиционных ремесел, где представлено около 50 видов ремесел, включая изготовление фонарей.

Производство и торговля изделиями ручной работы являются источником существования; Исполнение народного искусства является духовной деятельностью народа Хойана. Эти две вещи смешиваются, сосуществуя на протяжении сотен лет. Это одновременно и наследие, оставленное нашими предками, и актив, унаследованный современными поколениями и распространенный на внешний мир. Благодаря этому постоянному творчеству, практике и передаче ремесел, традиционные ремесленные деревни и народное искусство в Хойане стали «живым наследием», ценным достоянием сообщества, которое ЮНЕСКО признала и отметила, приняв Хойан в Глобальную сеть креативных городов.

Хойан также является местом сильного притяжения и вдохновения для отечественных и зарубежных экспертов, творцов и художников, где можно жить и творить, используя разнообразные творческие формы и области, а также глубину и творческое содержание; превращая этот любимый город в одно из самых привлекательных творческих пространств страны.

Далат: креативный город в сфере музыки

Далат — известный курортный город с редкими для Вьетнама чертами умиротворения и романтики, привлекающий сюда множество талантливых художников, желающих творить (фотография, музыка, поэзия, живопись...).

Далат — известный курортный город с умиротворяющей и романтической атмосферой, редко встречающейся во Вьетнаме.

На сегодняшний день создано более 300 песен о Далате, включая песни, которые тронули сердца людей, такие как: «Loi Thien Thu Goi» (Trinh Cong Son), «Ai Len Xu Hoa Dao» (Hoang Nguyen); «Печальный город» (Лам Фыонг); «Страсти гор» (Кразан Дик); «Мимоза» (Тран Киет Туонг); «Цветы Лангбианга» (Динь Нги); «Город тумана» (Вьетнам)...

Множество театров, мюзик-холлов, галерей и художественных сцен были построены для того, чтобы привлечь туристов и дать им возможность насладиться и почувствовать красоту Далата. Ежегодно в городе проводятся мероприятия и музыкальные проекты, рассчитанные как на местных жителей, так и на туристов.

В частности, за последние годы в городе сформировалось множество творческих сообществ, арт-пространств и привлекательных перформанс-площадок, объединяющих множество художников, работающих в различных областях искусства, способствующих приближению современного искусства к публике, создающих условия для непосредственного участия общественности в творческом процессе.

Фестиваль классической музыки во Вьетнаме пройдет в Далате — городе творческой музыки ЮНЕСКО, собрав более 100 артистов в марте 2024 года.

Сразу после присоединения к Глобальной сети креативных городов ЮНЕСКО в области музыки Далат приложил усилия для выполнения своих обязательств на период с 2024 по 2027 год, четко определив ежегодные мероприятия по их реализации.

Город скоординировал работу с предприятиями по организации множества музыкальных мероприятий, таких как тематический семинар: «Музыкальная картина в новом контексте — Далат как город музыки ЮНЕСКО»; совместная организация концертов классической музыки; организовать Вьетнамский фестиваль классической музыки...

Звание «Глобальная сеть обучающихся городов» впервые было присвоено в 2015 году и присуждается каждые два года. На сегодняшний день во Вьетнаме 5 городов признаны членами «Глобальной сети обучающихся городов»: Хошимин, Сонла, Винь, Каолань и Шадек (с 2020 по 2024 год).

Хошимин (2024)

Хошимин — экономический и культурный центр страны и региона; обладает большим потенциалом для идей и творчества во всех областях, включая образование.

Хошимин стал одним из первых городов страны, где критерии «Счастливой школы» были внедрены во всех учебных заведениях региона.

Хошимин стал одним из первых городов страны, где критерии «Счастливой школы» были внедрены во всех учебных заведениях региона. Набор из 18 критериев разделен на 3 группы стандартов: по людям, по учебно-воспитательной деятельности, по окружающей среде; основано на принципе человеческого счастья: связь с собой - связь с другими - связь с природным миром.

В Хошимине создана среда обучения для всего общества. Движение за обучение бурно развивается в семьях, кланах, общинах и подразделениях... Город полон решимости построить обучающееся общество, поощрять и создавать справедливые и благоприятные условия для всех людей, чтобы они могли учиться всю жизнь. Развитие человеческих ресурсов для удовлетворения потребностей экономического, культурного, социального развития и международной интеграции с целью достижения к 2030 году передового уровня Азии, а к 2045 году — передового уровня мира, становление высококачественным образовательным и учебным центром страны и Юго-Восточной Азии.

Город Сон Ла, провинция Сон Ла (2024)

Будучи политическим, экономическим, культурным и социальным центром провинции Сонла, город Сонла динамичен, богат культурной самобытностью и всегда уделяет первостепенное внимание развитию образования и профессиональной подготовки.

Форум «Культура поведения в школе, создание счастливых школ» в Сон Ла, декабрь 2023 г.

Son La City сосредоточился на повышении качества всеобщего дошкольного, начального и среднего образования для 100% детей нужного возраста. Ликвидировать неграмотность 1-го уровня среди 99% людей в возрасте от 35 до 60 лет; Уровень 2 для 100% людей в возрасте от 15 до 34 лет.

При этом 100% образовательных организаций переводят управленческую и учебно-воспитательную деятельность в цифровую среду, применяют информационные технологии в управлении, организации учебно-воспитательной деятельности и повышают качество образования.

Город Садек (2020 г.) и город Као Лань (2022 г.), провинция Донгтхап

Донгтхап — единственная провинция во Вьетнаме, где два города признаны ЮНЕСКО членами «Глобальной сети обучающихся городов», а именно города Шадек и Каолань.

Провинция Донгтхап всегда уделяет внимание развитию образования, поощрению обучения и талантов, а также созданию возможностей обучения для всех людей. Среди 5 стратегических прорывов в развитии Донгтхапа в период 2020–2025 гг. образование и обучение заняли второе место: «Продолжать повышать качество человеческих ресурсов для удовлетворения потребностей развития в контексте приближения Четвертой промышленной революции и международной интеграции».

Г-жа Мики Нодзава, руководитель отдела образования Бюро ЮНЕСКО в Ханое, вручила представителю руководства города Цаолань сертификат города Цаолань как члена Глобальной сети обучающихся городов.

Департамент образования и профессиональной подготовки сотрудничает с радио- и телестанцией провинции Донг Тхап с целью открытия рубрики «Образование и профессиональная подготовка в Донг Тхап», которая будет транслироваться дважды в месяц по пятницам вечером; Сотрудничество с газетой Dong Thap по выпуску специальной страницы «Образование Dong Thap», 2 выпуска в месяц.

На сегодняшний день 143/143 единиц на уровне коммуны соответствуют стандартам всеобщего начального образования 3-го уровня; 12/12 подразделений районного уровня соответствуют стандартам уровня 3; 84/143 единиц на уровне коммуны соответствовали стандартам универсализации неполного среднего образования уровня 2, 59/143 единиц соответствовали стандартам уровня 3, а 3/12 единиц на уровне округа соответствовали стандартам уровня 2.

Работа по содействию обучению, развитию талантов и построению обучающегося общества широко реализуется на низовом уровне. За прошедшие годы было реализовано множество моделей, таких как: Группы гражданской обороны, поощряющие обучение, прилежные семьи/учащиеся семьи, прилежные кланы/учащиеся кланы, учебные подразделения и учебные сообщества на уровне коммун, которые были объединены, сохранены и улучшены по качеству деятельности. Движение по созданию копилок для поощрения обучения, движение по созданию «учебных уголков» в семьях, книжных полок для поощрения обучения... поддерживаются с особым вниманием.

Город Винь, провинция Нгеан (2020 г.)

21 сентября 2020 года ЮНЕСКО вручило городу Винь сертификат, признающий его членом «Глобальной сети обучающихся городов» наряду с 55 городами из 27 стран мира.

Став членом Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО, город Винь добился значительного прогресса в создании обучающегося города.

Став членом Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО, город Винь добился значительного прогресса в создании обучающегося города. Город Винь разработал программу по содействию непрерывному обучению в библиотеках, музеях и общественных культурных центрах до 2030 года. Организовывать ежегодные фестивали чтения в школах, домах культуры и деревнях для повышения осведомленности о важности непрерывного обучения, инвестировать в объекты и организовывать мероприятия для привлечения людей к участию, особенно молодежи, пожилых людей и обездоленных групп, чтобы помочь им сформировать привычки чтения и навыки доступа и обработки информации; Развертывать и продвигать строительство общественных библиотек в домах культуры кварталов, деревень и жилых районов, чтобы предоставить людям возможность читать книги в любое время и в любом месте.

Город также координирует работу с общественными учебными центрами, профессионально-техническими училищами, центрами профессиональной ориентации и непрерывного образования. В городе действуют 25 общественных учебных центров, 2 центра непрерывного образования, а также множество университетов, колледжей, средних школ и профессиональных училищ. Организовывать курсы и программы обучения для удовлетворения разнообразных потребностей людей в обучении, такие как: организация курсов профессиональной подготовки, кулинарных курсов, курсов по животноводству, фермерству... в каждом квартале, жилом районе, тем самым продвигая движение за непрерывное обучение в обществе.

Песня: Dung Duyen - Minh Hieu - Diep Ninh

Фото, графика: T TXVN

Редактор: Хоанг Линь

Представлено: Нгуен Ха

Источник: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/viet-nam-giao-lo-van-hoa-sang-tao-toan-cau-20250222155931240.htm