Тысячи людей устремились к лагуне, чтобы половить рыбу под радостные возгласы.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/06/2024


Sáng 29-6, hàng ngàn người dân đổ về huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) để tham dự lễ hội bắt cá Vực Rào năm 2024. Đây là lễ hội bắt cá lớn nhất ở Hà Tĩnh, đã tồn tại và lưu truyền trên 300 năm nay - Ảnh: LÊ MINH

Утром 29 июня тысячи людей съехались в район Нги Суан (Хатинь), чтобы посетить рыболовный фестиваль Вук Рао в 2024 году. Это крупнейший рыболовный фестиваль в Хатине, который существует и передается из поколения в поколение уже более 300 лет. . в этом году - Фото: ЛЕ МИН

Lễ hội bắt cá Vực Rào được tổ chức tại một lạch nước sâu và rộng ở thôn Nam Viên (xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân) với diện tích khoảng 30ha. Nguồn nước ở đây quanh năm dồi dào lại có nhiều đầm, đìa nên rất thích hợp cho các loài cá nước ngọt sinh sống 

Рыболовный фестиваль Вук Рао проводится в глубоком и широком ручье в деревне Нам Вьен (коммуна Суан Вьен, район Нги Суан) площадью около 30 гектаров. Воды здесь много круглый год, много прудов и озер, поэтому это место прекрасно подходит для обитания пресноводных рыб.

Để phục vụ cho lễ hội hằng năm, thường ngày đầm Vực Rào cấm người dân đánh bắt cá. Do đó tại đây các loài cá có không gian sinh sôi, phát triển, nhiều loài cá có trọng lượng khá lớn đã từng được người dân bắt được trong các lễ hội trước đây

В честь ежегодного фестиваля в лагуне Вук-Рао обычно запрещают рыбалку. Поэтому здесь у рыб есть простор для размножения и развития, многие виды рыб с довольно большим весом были пойманы людьми на предыдущих фестивалях.

Lễ hội bắt cá Vực Rào ra đời cách đây trên 300 năm, là lễ hội đánh cá truyền thống mang đậm bản sắc của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Lễ hội được tổ chức với ý nghĩa khuyến khích sự phát triển các nghề nông ngư nghiệp

Рыболовный фестиваль Вук Рао зародился более 300 лет назад и является традиционным рыболовным фестивалем с ярко выраженной самобытностью местных жителей, занимающихся выращиванием риса. Фестиваль проводится с целью поощрения развития сельского хозяйства и рыболовства.

Hằng năm lễ hội thường được tổ chức vào tháng 5 âm lịch bởi thời điểm này người dân đã thu hoạch xong mùa màng, có thời gian nghỉ ngơi và vui chơi. Lễ hội khá độc đáo, mọi người từ già, trẻ, trai, gái đều có thể tham gia. Thậm chí, nhiều con em xa gia đình, khi biết được thời gian tổ chức cũng trở về tham dự

Ежегодно фестиваль обычно проводится в 5-м лунном месяце, поскольку в это время люди заканчивают собирать урожай и у них есть время отдохнуть и развлечься. Фестиваль совершенно уникален: в нем могут принять участие все желающие: от мала до велика, мужчины и женщины. Даже многие дети, находящиеся далеко от дома, когда узнают время мероприятия, также возвращаются, чтобы присутствовать на нем.

Tại buổi lễ, người đứng đầu làng và các bậc cao niên cho lập bàn thờ, dâng hương hoa quả cúng tế Thành Hoàng bản thổ tại ngôi miếu cạnh Đầm Vực. Lễ xong, một hồi trống chiêng vang dậy, người đứng đầu làng hú to một tiếng rồi cầm nơm xuống đầm bắt cá trước. Ngay sau đó tất cả những người dự hội theo chân xuống bắt cá trong tiếng reo hò cổ vũ của người dân

Во время церемонии вождь деревни и старейшины установили алтарь и принесли благовония и фрукты местному богу-покровителю в храме рядом с Дам Вуком. После церемонии зазвучали барабан и гонг, староста деревни громко крикнул, а затем взял корзину и спустился к пруду, чтобы сначала наловить рыбы. Сразу после этого все участники отправились ловить рыбу под радостные возгласы публики.

Để tham dự lễ hội, người dân phải dậy sáng sớm, chuẩn bị ngư cụ như nơm, vó để tham gia bắt cá. Lễ hội này cấm tuyệt đối các dụng cụ lưới kéo cá nên quá trình bắt cá gây phấn khích và hồi hộp cho người tham gia 

Чтобы посетить фестиваль, людям необходимо проснуться рано утром, подготовить рыболовные снасти, такие как ловушки и сети, для ловли рыбы. На этом фестивале категорически запрещены рыболовные сети, поэтому процесс рыбалки становится для участников захватывающим и увлекательным.

Từ 5h sáng, tại Đầm Vực đã ghi nhận hàng ngàn người dân xã Xuân Viên và các vùng lân cận đổ về để chuẩn bị tham dự lễ hội. Sự náo nhiệt của hàng ngàn người dân khiến không khí sôi động bao trùm cả một vùng quê

С 5 утра на Дам Вук стекаются тысячи людей из коммуны Суан Вьен и соседних районов, чтобы подготовиться к посещению фестиваля. Суета тысяч людей создала атмосферу волнения, охватившую всю сельскую местность.

Кадры с летающей камеры, на которых запечатлены тысячи людей, гоняющихся за рыбой, на фоне радостных возгласов, раздающихся в сельской местности



Источник: https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-dua-nhau-xuong-dam-bat-ca-trong-tieng-reo-ho-20240629131447021.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available