«Снижение риска» приводит к тому, что Германия упускает возможность понять Китай

Người Đưa TinNgười Đưa Tin20/01/2024


В ответ на призыв правительства Германии «снижать риски» в Китае большая часть крупнейших промышленных предприятий Европы по-прежнему не желает покидать крупнейший рынок мира.

Доказательством служит тот факт, что прямые инвестиции Германии в Китай достигли почти рекордного уровня в первой половине 2023 года, импорт Германии из Китая увеличился на 34% в 2022 году, а три крупнейших автопроизводителя Германии — Mercedes-Benz, BMW и Volkswagen — продолжают продавать больше более трети от общего числа автомобилей — китайцам.

Предприятия считают, что для того, чтобы «минимизировать риски», им сначала нужно понять, в чем заключаются эти риски, но немецкому правительству еще предстоит это полностью осознать.

Измените свою точку зрения

Светящийся палец на конце роботизированной руки работает с алюминиевой полосой, заваривая отверстия в одной из 2000 деталей лифта, которые будут обработаны на сборочной линии, которой управляет Munk Group в южногерманском городе Гюнцбург. Немецкое производство.

Подобные фабрики разбросаны по сельской местности Баварии, где размещаются сотни компаний среднего бизнеса — частных семейных предприятий, которые составляют основу экономики Европы.

Семья Фердинанда Мунка занимается изготовлением лестниц здесь уже 120 лет — достаточно долго, чтобы знать, с кем стоит иметь дело.

«Мы начали вести бизнес с Китаем два десятилетия назад», — сказал г-н Мунк. «Тогда правительство Германии поощряло нас к сотрудничеству с китайскими компаниями. Они сказали нам, что это будет беспроигрышный вариант».

Мир - «Снижение риска» приводит к тому, что Германия упускает возможность понять Китай

Линия сборки автомобилей на заводе FAW-Volkswagen в Циндао, Китай, январь 2023 г. Фото: Getty Images

Двадцать лет спустя правительство Германии изменило свою позицию в отношении Китая. Министр иностранных дел Анналена Бербок на совещании по стратегии национальной безопасности в июне прошлого года предупредила: «Правительство Германии не в состоянии спасти немецкие компании, инвестирующие в Китай».

Предупреждение сигнализирует о новой стратегии правительства Германии в отношении Китая, называемой «снижением рисков», что перекликается с новым термином, используемым Европейским союзом (ЕС), который рассматривает Китай как «экономического конкурента и системного конкурента».

В своей первой «Стратегии в отношении Китая», 40-страничном документе, опубликованном в июле прошлого года, правительство Германии подтвердило свое определение «снижения риска».

В документе говорится, что крупнейшая экономика Европы хочет сохранить торговые и инвестиционные связи с Китаем, одновременно снижая зависимость от ключевых секторов за счет диверсификации цепочек поставок.

«В важных областях Германия и ЕС не должны становиться зависимыми от технологий стран, которые не являются европейскими и не разделяют наши основные ценности», — говорится в документе.

Министр иностранных дел Китая быстро отреагировал, предупредив своих немецких коллег, что «снижение риска» может означать «упущенные возможности, потерю сотрудничества, дестабилизацию и отсутствие развития».

Однако значительная часть немецкой промышленности по-прежнему не желает покидать крупнейший в мире рынок.

Пока нет приемлемого выхода

В часе езды к югу от завода по производству лифтов г-на Мунка рабочие на другом заводском цехе работают со стальными тросами. Завод, входящий в группу компаний Pfeifer, расположен в средневековом городе Мемминген. До начала производства кабелей сотни лет назад фабрика занималась изготовлением канатов.

«Мы являемся одной из старейших компаний в Германии с 440-летней историей», — сказал Герхард Пфайфер, генеральный директор Pfeifer Group.

Г-н Пфайфер рассказал, что семейный бизнес берет свое начало в 1579 году, когда его предки изготавливали веревки. После Второй мировой войны предприятие переключилось на производство стальных тросов. Кабель Пфайфера теперь можно найти на стадионе SoFi в Инглвуде, Калифорния; использовался для подъема лифтов на вершину здания Бурдж-Халифа в Дубае; и внутри тысяч зданий в Китае, где Пфайфер начал свой бизнес в 2004 году.

Визиты в Китай в начале 2000-х годов убедили г-на Пфайфера, что эта страна имеет ключевое значение для будущего его компании. «И по сей день я считаю, что избежать контактов с Китаем невозможно», — сказал он.

Г-н Пфайфер утверждает, что Китай слишком велик, чтобы его игнорировать, и что большинство западных политиков неправильно понимают эту страну. По его словам, у китайцев совершенно иной подход к проблемам, чем у жителей многих западных стран.

«Когда мы говорим о ведении бизнеса с китайцами, нам нужно очень четко понимать выгоды», — сказал он.

Мир - «Снижение риска» приводит к тому, что Германия упускает возможность понять Китай (рисунок 2).

Завод в городе Чжаньцзян, входящий в производственный комплекс BASF в Китае, ежегодно производит 60 000 тонн конструкционных пластиков. Фото: Nikkei Asia

Кроме того, по его словам, из-за некоторых организационных проблем в Германии по-прежнему отсутствует внутреннее единство относительно интересов собственной страны. Именно поэтому, утверждает г-н Пфайфер, немецкие компании в значительной степени игнорируют официальные призывы «снизить риски».

Цифры, похоже, подтверждают оценку г-на Пфайфера: импорт Германии из Китая вырос на 34% в 2022 году, прямые инвестиции Германии в Китай близки к рекордным уровням в первой половине 2023 года, и ожидается, что три производителя расширят свою деятельность в Китае в ближайшие годы. Крупнейшие автопроизводители Германии — Mercedes-Benz, BMW и Volkswagen — продолжают продавать более трети своих автомобилей китайцам.

На недавнем мероприятии генеральный директор Mercedes-Benz заявил, что «снижение рисков» означает не сокращение присутствия компании в Китае, а, скорее, его увеличение.

«Честно говоря, я думаю, что немецкая автомобильная промышленность настолько вовлечена в китайский рынок, что я не вижу для нее экономически выгодного выхода», — сказал Норберт Рёттген, член немецкого парламента и бывший председатель заявил комитет по иностранным делам парламента Германии.

По словам г-на Рёттгена, прошлая зависимость Германии от России в сфере энергоснабжения, которую сейчас многие считают стратегической ошибкой, составляла лишь малую часть зависимости этой западноевропейской страны от Китая.

«Если бы произошел конфликт и нам пришлось бы уйти или мы увидели бы ответные санкции со стороны Китая против Германии, ущерб был бы катастрофическим и разрушительным для части отрасли. Германии», — предупредил г-н Рёттген.

Не полностью понял

Оба входят в правящую коалицию Германии, но канцлер Олаф Шольц из левоцентристской Социал-демократической партии (СДПГ) придерживается иного подхода к Китаю, чем министр иностранных дел Бербок из Партии зеленых. Господин Шольц, похоже, не относит Китай к той же группе, что и Россию.

В ноябре 2022 года г-н Шольц стал первым западным лидером, посетившим Пекин во время пандемии в сопровождении делегации руководителей крупнейших компаний Германии. «Снижение риска» не входит в их повестку дня.

«Есть некоторые различия между политической риторикой, которую вы видите в Европе и Германии сегодня, и тем, что предприниматели делали до сих пор», — сказал Михаэль Шуман, президент Ассоциации по устойчивому развитию. Федеральное министерство экономики и внешней торговли Германии, сказал. «Если вы предприниматель, вы всегда имеете дело с риском и тем, что сегодня называется снижением риска».

Мир - «Снижение риска» приводит к тому, что Германия упускает возможность понять Китай (рисунок 3).

Канцлер Германии Олаф Шольц и министр иностранных дел Германии Анналена Бербок во время митинга в пригороде Берлина, 14 января 2024 года. Фото: Yahoo!News

Г-н Шуман заявил, что, несмотря на его «ястребиные» взгляды на Китай, «довольно много членов парламента в Германии имеют очень мало знаний о Китае. Они туда никогда не ходили. Все, что они знают, это то, что читают в СМИ, и, конечно, это часто поляризует мнения».

Он заявил, что если бы политики в Берлине, их советники и немецкие СМИ знали больше о Китае, «дискуссия, вероятно, не пошла бы в этом направлении».

Он сказал, что настоящих «экспертов» по ​​Китаю в Германии можно найти среди сотен немецких компаний, которые ежедневно ведут бизнес в Китае, например, Pfeifer Group, которая работает в строительном секторе.

Г-н Пфайфер сказал, что идея снижения рисков хороша, но она должна исходить из понимания того, в чем заключаются риски, чего, по его словам, правительство Германии еще не полностью осознало.

«Проявлять чуткость к Китаю абсолютно необходимо, в этом нет никаких сомнений», — сказал г-н Пфайфер. «Но если снижение риска начинается с сокращения контактов, то я думаю, что это неправильный путь, потому что тогда мы упускаем возможность понять Китай».

По словам г-на Пфайфера, лучшее, что может сделать Германия, чтобы помочь «минимизировать риски» со стороны Китая, — это выделить время на то, чтобы понять Китай .

Минь Дык (по данным NPR, CNN)



Источник

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

Фигура

Тет во сне: Улыбки в «деревне металлолома»
Хошимин с высоты птичьего полета
Прекрасное изображение поля хризантем в сезон сбора урожая
Молодые люди выстраивались в очередь с 6:30 утра и ждали 7 часов, чтобы сфотографироваться в старинном кафе.

No videos available