06:25, 12/08/2023
Длинная пагода расположена в саду рядом с улицей 2/9, округом Бинь Хиен, районом Хайчау, городом. Дананг Мало кто знает, что в пагоде Ан Лонг находится чрезвычайно ценный предмет старины — стела из песчаника, которая 2 декабря 1992 года была признана Министерством культуры и информации национальной исторической реликвией.
Рождение пагоды Ан Лонг связано с народной легендой о том, что в 1471 году король Ле Тхань Тонг отправился завоевывать Чампу и причалил на берегу реки Хан. В этот момент на лодке короля Ле закончилась питьевая вода, поэтому солдаты отправились на поиски источника пресной воды и нашли чистый водоем на песчаной отмели на левом берегу реки. Расширив территорию, король приказал жителям деревни построить пагоду на холме с пресноводным прудом, названную пагодой Лонг Ту. Согласно записям пагоды Ан Лонг, причиной, по которой пагода изначально была названа Лонг Ту, было то, что до ее постройки произошло явление Будды, и временами среди бела дня появлялась голова могучего и величественного дракона. Таинственное происхождение храма, овеянное народными мифами, передавалось из поколения в поколение на протяжении многих лет.
 |
| Ворота в Длинную пагоду |
Только в 1903 году, когда в земле перед двором храма была обнаружена странная каменная стела, тайна храма начала разгадываться. Поднятая серая каменная стела была сломана пополам, ее высота составляла 1,25 м, ширина — 1,20 м, толщина — 0,21 м. Форма стелы постепенно сужается снизу вверх, образуя круглую вершину, напоминающую перевернутый колокол. В середине верхней части стелы находится изображение солнца и облаков, в нижней части — платформа с лотосом, по бокам — два льва.
Текст, выгравированный на стеле китайскими иероглифами, довольно тускл из-за эрозии и состоит из 368 знаков, включая 6 больших иероглифов, выгравированных горизонтально, в рамке «Лап Тхать Би Тху Лонг Ту». На каждом конце этой линии изображены две маленькие «свастики». Внутри стелы вертикально справа налево выгравированы 360 слов. Задняя часть стелы украшена узорами и не имеет слов. Когда французский ученый Анри Коссера перевел текст на этой стеле на вьетнамский язык, все тайны, скрывавшиеся на протяжении поколений, были раскрыты.
Согласно тексту, стела была воздвигнута 1 апреля 1654 года, на 5-м году правления Ле Тхан Тонга. Текст стелы был составлен господином Ле Джиа Фуоком, уроженцем деревни Хай Чау. Территория, где расположена пагода Лонг Ту, — деревня Най Хиен, район Тан Фук, префектура Дьен Бан, провинция Куангнам. Супруги Кай, председатель ассоциации Нгуен Ван Чау, генералы Чан Хыу Ле и Чан Хыу Ки, староста деревни Фам Ван Нгао и жители деревни Най Хиен внесли свой вклад деньгами и рабочей силой в строительство пагоды Лонг Ту на земле, пожертвованной господином и госпожой Чан Хыу Ле. На стеле также говорится, что это священная земля, где всегда присутствуют Будда и голова дракона, которые спасают несчастных в мире смертных и отвечают им взаимностью.
 |
| Длинная пагода сегодня. |
Согласно истории реликвии Центра управления культурным наследием Дананга, в дополнение к содержанию, четко зафиксированному на стеле от 1654 года, в ней также говорится, что во время войны между двумя феодальными династиями Тэй Сон и лорда Нгуена пагода Лонг Тху полностью разрушилась, поэтому в 1882 году король Минь Манг приказал восстановить пагоду.
В 1925 году французский генерал-губернатор в Индокитае решил признать эту каменную стелу реликвией. В 1935 году король Бао Дай изменил название с пагоды Лонг Тху на пагоду Ань Лонг. В результате многочисленных исторических взлетов и падений храм пришел в упадок и был серьезно поврежден; В 1961 году монахи, монахини, буддисты и последователи улицы Най Хиен прихода Бинь Хиен пожертвовали средства на восстановление пагоды Ан Лонг, придав ей тот облик, который она имеет сегодня.
Длинная пагода расположена рядом с Музеем скульптуры Чамов в Дананге, сокровищницей артефактов, рассказывающих об уникальной культуре Чампа.
Тайский Мой
Источник
Комментарий (0)