Множество вопросов обсуждалось на семинаре «Развитие производства фильмов, использующих историческую тематику и экранизирующих литературные произведения», который состоялся 9 ноября в Ханое в рамках Ханойского международного кинофестиваля (HANIFF) 2024.
В семинаре приняли участие многие менеджеры, художники, кинематографисты, отечественные и международные киноактивисты...
 |
| Выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг - глава оргкомитета HANIFF 2024. (Фото: Дао Ань Ву) |
Делегаты обсудили вопросы, возникающие при адаптации литературных произведений к кинематографу; соответствующее восприятие при создании фильмов, эксплуатирующих исторические темы, для официальной истории, легенд и неофициальной истории; Проблема подъема и развития фильмов на историческую тематику и экранизаций литературных произведений и мирового опыта.
Выступая здесь, заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг, глава руководящего комитета HANIFF 2024, сказал, что Закон о кино 2022 года со множеством открытых положений направлен на развитие рынка кино в сферах кинопроизводства, проката и распространения фильмов.
Регламентация расширения тематики и жанров фильмов, а также осуществление заказа на производство фильмов за счет государственного бюджета (без проведения торгов) способствуют созданию кинематографических произведений.
Комментируя творческие тенденции мирового и вьетнамского кино, заместитель министра отметил, что не только вьетнамское кино, но и мировое всегда рассматривало литературные произведения как «плодородную почву» для освоения. Статистика показывает, что каждый пятый фильм является экранизацией литературного произведения.
Однако, по словам заместителя министра, во вьетнамском кинематографе по-прежнему не хватает хороших исторических фильмов, что также является причиной того, что многие вьетнамцы сегодня, особенно молодежь, ищут зарубежные исторические фильмы (в том числе исторические и костюмированные), а не вьетнамские исторические фильмы.
На самом деле, именно сложные и захватывающие фильмы, созданные на основе исторических материалов известных мировых кинематографов, привлекают и стимулируют зрителей интересоваться и узнавать историю этих стран.
Семинар был разделен на две дискуссионные сессии, посвященные двум темам: создание исторических фильмов и их адаптация на основе литературных произведений, проблемы и возможности; Опыт кинематографа в других странах и политические решения по развитию фильмов на эту тему.
 |
| Делегаты обсуждают на семинаре. (Фото: Дао Ань Ву) |
Здесь кинематографисты и режиссеры поделились проблемами, с которыми сталкиваются те, кто снимает исторические фильмы, экранизированные по литературным произведениям, например, как донести до зрителей, что исторические фильмы отличаются от документальных, не сравнивая их с литературными сценариями, а также как добавить некоторые детали, чтобы сделать фильм более привлекательным.
Столкнувшись с трудностями инвестирования в исторические фильмы, которые являются и дорогостоящими, и рискованными, кинематографисты и режиссеры также выразили надежду на поддержку со стороны государства, чтобы фильмы на исторические темы и фильмы, адаптированные по мотивам литературных произведений, получили возможность развиваться.
Источник: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html
Comment (0)