![]() |
| В мероприятии приняли участие руководители провинции Куангчи , а также большое количество туристов и местных жителей. |
Музыкальный вечер Тринь Конг Сона «Песнь мира » был организован журналистом Во Нгуен Тхуи, директором радио- и телестанции Куангчи, и г-ном Нгуен Чунг Труком, представляющим семью Тринь Конг Сона. В программе приняли участие многие известные артисты: Кам Ван, Куанг Дунг, Дык Туан...; певица Тринь Винь Тринь, сестра Тринь Конг Сона; корейская скрипачка Джими Ко; американская певица Кё Йорк; и юная Синди…
Мир — это заветное желание и общая мечта человечества; высшая цель патриотизма, национального духа, сострадания и безграничной дружбы. Голос, воспевающий мир, особенно когда он исходит из Вьетнама, страны, которая на протяжении тысячелетий неустанно боролась за защиту своего суверенитета и основных прав человека: права жить в мире.
Этот голос становится еще более значимым, когда он звучит из стран, сильно пострадавших от войны, таких как Куангчи. Эта программа — голос сострадания, исцеления, позволяющего забыть старые раны, и стремления к будущему общего развития для всего человечества.
![]() |
| На концерте выступила певица Тринь Винь Тринь, сестра музыканта Тринь Конг Сона. |
Композитор Тринь Конг Сон, уроженец региона Бинь Три Тхиен, был известен не только своими любовными песнями, тронувшими поколения любителей музыки, но и как художник, борец за мир.
Посредством музыки он дал голос человеческому состоянию, стремлению к миру, которое сопровождало нас от старых времен к новым, наполненным терпимостью и чистотой любви к человечеству.
Вьетнам в целом и жители провинции Куангчи в частности — это люди, которые глубоко ценят мир. Концерт Тринь Конг Сона «Песнь мира» — это способ использовать художественный язык, через романтическую и философскую призму музыки Тринь Конг Сона, чтобы передать этот смысл слушателям.
Программа состоит из трех частей. Первая часть посвящена теме «Позвольте мне идти, чтобы установить мир». Военное прошлое изображено в музыке Тринь Конг Сона как реалистичная, но полная любви картина. В ней мы видим страдания человечества: ничтожных и угнетенных во время бомбардировок. Но музыка талантливого композитора Тринь Конг Сона — это нечто большее. Даже в этих антивоенных песнях мы ясно видим стремление к миру в каждой строчке.
Стремление к миру – это голос вьетнамского народа в частности и всего человечества в целом: «Позвольте мне уйти и восстановить нашу историю любви, позвольте мне уйти и возвестить мир…»
![]() |
| Выступление музыканта Тран Манх Туана и его сына. |
Вторая часть посвящена теме «Песни о любви во имя мира». Композитор Тринь Конг Сон рассматривал мир как неизбежность, проистекающую из культурной и человеческой идентичности Вьетнама, вселяющую в людей безграничную, чудесную любовь. Мир — это также простое, естественное и невинное стремление каждого человека. После дней тоски по «яркому сиянию нашей родины» мы видим мирный Вьетнам, прекрасный в своей простоте и святости. Мир так же прекрасен, как и песни о любви к родине, любви к человечеству и любви ко всему человечеству.
Третья часть посвящена теме «Давайте любить друг друга». Весь мир собирается в Куангчи, чтобы молиться и праздновать мир. Мир означает отсутствие дискриминации по цвету кожи, национальности, полу или поколению… вместе мы смотрим в светлое будущее, наполненное любовью, дружбой и заботой о будущих поколениях. «Давайте любить друг друга» — это значимый посыл этой программы для всех.
На концерте публика насладилась известными произведениями композитора Тринь Конг Сона: «В ожидании того, как ярко засияет моя родина», «Мать О Ли», «Народная песня матери», «Что мы видим сегодня вечером», «Пожалуйста, дай мне», «Дием Сюа», «Белое лето», «Помнишь ли ты, дорогая моя?», «Какой возраст тебе остался?», «Паломничество на высоком холме»...
![]() |
| Певец Кэм Ван выступает |
Выступая на концерте, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангчи Хоанг Нам, глава Организационного комитета Фестиваля мира 2024 года, подчеркнул, что французская энциклопедия Le Million утверждает: «Поэтический голос Тринь Конг Сона никогда не будет потушен бомбами и пулями»; и музыка Тринь Конг Сона «проникает в сердца людей, как текущий поток», как заметил Ван Као, гигант вьетнамской музыки, и этот сладкий поток продолжает течь сквозь время.
Музыкант Тринь Конг Сон из Куангчи был тесно связан с этим регионом. Его знаменитая песня «Мать О Ли» посвящена матери из Куангчи, с которой он познакомился в годы войны. Эту песню можно считать одним из музыкальных памятников, изображающих образ вьетнамской матери, которая, несмотря на трудности, посвящает себя и жертвует всем ради мужа, детей и семьи, всегда желая простых благ, которые мир принесет в жизнь каждого гражданина Вьетнама.
После того как страна обрела мир и воссоединение, музыкант Тринь Конг Сон приехал в Куангчи, чтобы принять участие в преодолении последствий войны и восстановлении своей родины. В своих мемуарах «Нам Тхач Хан в начале марта», написанных в 1978 году, он предвидел светлое будущее для Куангчи: «Прокладка канала, расчистка водотока полностью преображают природный ландшафт и жизнь людей. Образ канала с изумрудно-зеленой водой вспыхнул в моем сознании, а затем сменился непрекращающейся тоской по людям, которые своим трудом создавали здесь столько прекрасных вещей».
Прошло более 40 лет с тех пор, как музыкант Тринь Конг Сон впервые посетил провинцию Куангчи, и его предчувствие сбылось. Провинция Куангчи действительно возродилась, преобразилась и сейчас развивается, возвышаясь над руинами войны. Чувства и надежды Тринь Конг Сона на светлое будущее Куангчи теперь находят отклик в общем стремлении: превратить Куангчи, землю, которая пережила столько боли и потерь во время войны, в место, где сходятся благодарность, любовь, сострадание и неугасаемое стремление к миру.
Это одна из пяти ключевых программ Фестиваля мира 2024 года.
Источник: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










Комментарий (0)