В конце года отправляйтесь на рынок Тхиеу, чтобы «купить удачу и продать неудачу».

Рынок Тхиеу в деревне Тхиеу Са, коммуна Кау Лок (Хау Лок), проводится только один раз в год 26 декабря. Этот уникальный рынок считается удачным и имеет духовное значение, поэтому все с нетерпением ждут его.

Уголок пагоды Сунг Ан в деревне Тхиеу Са.

История

Расположенная на правом берегу реки Лен, с другой стороны горы Бинь Лам, деревня Тхиеу Са, коммуна Каулок (Хаулок) — это земля, на которую с самых древних времен оказала влияние буддийская культура. Поэтому здесь было много духовных и культурных памятников. В книге «Названия деревень Тханьхоа», том 1, есть отрывок, в котором говорится: «В деревне Тхиеу Са есть храм для поклонения Тхань Тхиеу; храм для поклонения Ле Фук Донгу, храм для поклонения Куан Нге Май Куанг Тханю, храм для поклонения Тхыонгу, храм для поклонения духу-хранителю деревни». Также из-за названия деревни большинство реликвий здесь связаны со словом Тхиеу.

В местных документах очень подробно описывается происхождение храма Тхиеу. Повстанческая армия династии Ле под командованием генерала Ле Фук Донга отправилась подавлять иностранных захватчиков на реке Ма. Когда они достигли реки Лен у подножия горы Тхиеу, их лодка села на мель. Приказав своим солдатам сделать перерыв на обед и дождаться прилива, генерал Ле Фук Донг сошел на берег и наткнулся на небольшое святилище, расположенное прямо у подножия горы, построенное детьми-пастухами из деревни Тхиеу. Он зажег благовония, молясь о спокойном плавании и победе над иноземными захватчиками. Зажегши благовония, он повернул назад и, увидев прилив, увидел, что лодка может спуститься вниз по течению и направиться прямо к воротам Тхан Фу, чтобы сразиться с врагом. Одержав победу в битве, генерал Ле Фук Донг вернулся в деревню Тхиеу, чтобы отпраздновать свою победу 26 декабря. С тех пор в этот день каждый день открывается рынок Тхиеу.

Особенные вещи

Рано утром 26 декабря, как и другие семьи в деревне Тхиеу Са, госпожа Нгуен Тхи Хай отправилась на рынок Тхиеу за покупками к празднику Тет и не забыла купить 3 тарелки лепешек для воскурения благовоний. Это деревенский обычай, передающийся из поколения в поколение. Стоя со сложенными руками перед алтарем, г-жа Хай сообщила: «Сегодня базарный день. Дети и внуки в семье принесли с рынка подарки, чтобы предложить их бабушкам, дедушкам и предкам. Спасибо за то, что благословляешь и защищаешь их, чтобы у них был благоприятный год».

Оживленная торговля на рынке Тхиеу, коммуна Каулок (Хаулок).

Вслед за г-ном Нгуеном Ван Лоаном, главой комитета по реликвиям и праздникам деревни Тхиеу Са, мы отправились в пагоду Сунг Ан (также известную как пагода Тхиеу), где находится множество магазинов и больше всего людей, покупающих и продающих. Наверху — храм, внизу — рынок. Независимо от того, продают или покупают, все идут в храм, чтобы воскурить благовония, поблагодарить за спокойный и благополучный старый год и помолиться о новом году, полном благословений. Г-н Нгуен Ван Лоан сказал: «Раньше рынок располагался прямо на берегу реки, поэтому он был очень удобен для водного транспорта, поскольку торговля велась на причале и под лодкой. Поэтому на рынок Тхиеу приезжали не только люди из региона и провинции, но и из многих других мест, таких как Нгеан, Ханой, Ниньбинь, Намдинь... Позже, в период с 1964 по 1972 год, рынок прекратил свою работу. Но с 1973 года и по сей день рынок проводится снова только один раз в год».

Рынок проводится только один раз в год, поэтому не только жители деревни Тхиеу Са коммуны Кау Лок, но и люди из других мест района Хау Лок с удовольствием посещают рынок, чтобы «купить удачу и продать неудачу». Рынок Тхиеу открывается примерно с 5 утра и до позднего вечера, наибольшее количество людей бывает с 8 до 11 утра. Люди идут на рынок в надежде продать неудачи старого года и купить удачу в новом году. Товары на рынке в основном домашние и местные... Среди них самыми популярными по-прежнему остаются палатки, торгующие листьями донга, поскольку для местных жителей баньчынг незаменим во время Тэта.

Приходя на рынок Тхиеу, продавцы не «оспаривают» цены. Цена указана, покупатель покупает столько. «В принципе, цены здесь ниже, чем в других местах. Люди, которые приходят на рынок Тхиеу, покупают и продают, и играют на рынке, все имеют представление о том, что поскольку это рынок удачи с духовным смыслом, то купля и продажа в основном направлены на удачу. Будь то убыток или прибыль, продавцы надеются продать все свои товары на удачу. Что касается покупателей, они также надеются купить понравившийся им товар», — сказала г-жа Оан, жительница деревни Тхиеу Кса.

Особенностью является то, что ближе к вечеру, когда рынок почти закрывается, продавцы, независимо от того, какие товары у них остались, собирают их в одном месте, чтобы любой, кому чего не хватает, мог прийти и купить их. Значение обмена умножается.

Поделившись с нами этим прекрасным обычаем, г-н Нгуен Ван Хоа, культурный и социальный работник коммуны Каулок, сказал: «Рынок Тхиеу — одна из давних культурных особенностей, которая сохраняется в деревне Тхиеу Са на протяжении сотен лет. В настоящее время рынок Тхиеу собирается раз в год, чтобы напомнить потомкам о необходимости всегда оглядываться на свою родину и добрые обычаи своего родного города. Поэтому многие дети деревни, даже если они работают далеко, все равно приезжают домой каждое 26 декабря, чтобы посетить рынок».

На холоде мы проталкивались среди счастливых и восторженных покупателей и продавцов, выбирая для себя небольшой горшок с красивыми желтыми хризантемами, надеясь на мирный и удачный новый год.

Статья и фотографии: KIEU HUYEN

Источник: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm