Воссоединение французской девушки вьетнамского происхождения по имени Азалия Бенуа или Нгуен Тхи Тху Май с ее большой вьетнамской семьей произошло чудесным образом, со слезами и улыбками бесконечного счастья.
Спустя почти 3 десятилетия французская девочка вьетнамского происхождения расплакалась, воссоединившись со своей биологической матерью и большой вьетнамской семьей в аэропорту Таншоннят.
Однажды в середине февраля 2025 года в городе Хошимин из-за внезапных несезонных дождей в доме в небольшом переулке на улице Ван Тьен Зунг (старая национальная автомагистраль 50, район Бинь Чань) внезапно стало необычно оживленно, потому что сегодня был важный день для семьи г-жи Нгуен Тхи Тху Хюэ (53 года): день возвращения Май домой.
«ДЕНЬ ВОЗВРАЩЕНИЯ МАЙ»
12:30: Возбужденный
- Репортер: Кто-нибудь дома? Я и переводчик здесь!
- Г-н Дин Ван Тао (60 лет, биологический отец Азале): Вы, ребята, заходите, отдохните и выпейте. Сегодня в 17:00 Чт Май сел в самолет. Семья арендовала 16-местный автомобиль и уехала в 15:00.
- Г-н Дин Тхань Санг (27 лет, младший брат Азале): Мама идет в парикмахерскую за сестрой, она, вероятно, скоро вернется. Вся семья всё приготовила!
Члены семьи миссис Хью были одновременно взволнованы и нервничали в этот особенный момент приветствия своего любимого человека, вернувшегося домой из Франции после «долгого путешествия» длиною в... 3 десятилетия.
В уютном доме госпожи Хюэ и господина Тао члены семьи собирались один за другим.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Пока г-н Санг был занят «подготовительными работами» в задней части дома, г-жа Тан Тхи Би (88 лет), бабушка Азале, сидела спереди и ждала. Задумчиво глядя в дверь, госпожа Би призналась, что она очень нервничала и не могла спать прошлой ночью, так как осталось совсем немного времени до возвращения домой ее внучки, которую она так ждала.
«Когда дети отдали ее, ей было всего полмесяца, и я никогда не видела ее лица. На днях я увидела фотографию Май, она выросла красивой, хорошенькой и была похожа на своего отца и мать. Я так счастлива сейчас, что не знаю, что сказать. Когда я увижу ее позже, я, наверное, просто обниму ее и заплачу, потому что я не смогу говорить. Если я подумаю об этом некоторое время, я, наверное, снова заплачу...», — сказала старушка.
Отец Азали, мистер Тао, нервничал так же, как и его мать, он входил и выходил в тревоге. Время от времени он просматривает старые документы об удочерении и детские фотографии своей дочери, которые французская семья прислала ему более двух десятилетий назад, чтобы полюбоваться ими. Он представлял себе, что воссоединение уже совсем близко.
Через мгновение миссис Хью также вернулась домой. Увидев нас, она широко улыбнулась, ее глаза сияли от счастья.
Я сейчас чувствую себя настолько воодушевленным и счастливым, что это трудно описать. 28 лет назад я сопровождал приемную мать Май в аэропорт Таншоннят, чтобы проводить ее во Францию. 28 лет спустя, также в аэропорту Таншоннят, я готовился встретить ее обратно. Боже мой! Счастливый!
Г-жа Нгуен Тхи Тху Хюэ, проживающая в городе Хошимин
Все были в состоянии волнения и предвкушения.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Члены покидают
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Госпожа Хюэ добавила, что несколько лет назад она призналась своей младшей дочери Хун: «Если бы твоя четвертая сестра вернулась сейчас, я была бы так счастлива!» Но вскоре эта мечта, которая, казалось, существовала только в ее воображении, чудесным образом осуществилась в жизни миссис Хью.
15:00: Отправление
По мере того, как день клонился к вечеру, здесь собиралось все больше и больше членов семьи миссис Хью, более десяти человек. Смех и болтовня наполнили небольшой, но теплый дом в районе Биньчань.
В 15:00 на дорогу перед переулком подъехал 16-местный автомобиль. Участники группы аккуратно оделись и по одному вышли из дома, чтобы сесть в машину. Специальный автобус, отправлявшийся в аэропорт Таншоннят (район Танбинь, город Хошимин), перевозил волнение и нервозность семьи г-жи Хюэ.
Семья арендовала 16-местный автомобиль, чтобы забрать Ту Май и отвезти ее домой.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Вся семья г-жи Хюэ присутствовала в аэропорту.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Г-жа Хуонг воссоединилась с семьей г-жи Хюэ в аэропорту.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
По дороге вся семья не забыла заехать в небольшой цветочный магазинчик на улице Фам Тхе Хиен (район 8), чтобы купить яркий цветок для подарка Азале. Г-жа Хью сказала, что, несмотря ни на что, вся семья все равно должна купить цветы, чтобы подарить своей дочери, чтобы почувствовать любовь всей семьи.
Проехав почти 20 км, вся семья наконец прибыла в аэропорт. Здесь биологическая семья Азалии также воссоединилась с парой Тран Тхи Тху Хуонг (49 лет, проживает в Хошимине), одной из благотворителей, которая помогла им организовать сегодняшнюю встречу. Встречаясь, все пожимали друг другу руки и радостно приветствовали друг друга.
Все в состоянии волнения.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Рейс француженки и ее парня прибыл позже, чем ожидалось. Несмотря на то, что француженке оставалось еще несколько часов, вся семья так нервничала, что стояла в зале прибытия аэропорта, не отрывая глаз от происходящего внутри.
Они ждали возвращения француженки 28 лет, и теперь ожидание в течение нескольких часов «не имело значения». Госпожа Хью стояла рядом со своей свекровью и госпожой Би, нервно ожидая наступления особого момента.
18:20: Плач во весь голос
Приземлившись в аэропорту и пройдя все процедуры, в 18:20 француженка в красивом красном платье стрелой выбежала в терминал прилета. Она обняла Санга, свою мать, отца, бабушку, братьев и сестер, тетушек... членов семьи и разрыдалась.
Крепкие, долгие объятия, слезы текут, катятся по щекам, словно утоляя тоску трех долгих десятилетий. В этот момент Ту Май по-настоящему вернулась домой, где все счастье жизни, кажется, заключено в объятиях, улыбках и слезах.
Азалия обняла Санга.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Воссоединение бабушки и француженки
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Девушка не говорила по-вьетнамски, но при поддержке г-на Нгуен Куанг Линь (26 лет, проживает в Хошимине), бесплатного переводчика на встрече, они обменялись словами любви, приветствиями и ободрениями друг для друга.
Наблюдая этот момент, муж и жена г-на Линь и г-жи Хуонг были чрезвычайно тронуты и счастливы за всю семью. Затем семья забрала Азалию обратно домой. В автобусе они рассказали друг другу истории, которыми не имели возможности поделиться за последние 28 лет.
«Когда я впервые уехала, моя бабушка была старой и уставшей. Теперь, когда я вижу, что вы вернулись, она больше не чувствует усталости. Она чувствует себя здоровой и очень комфортной», — сказала миссис Би, и все в машине рассмеялись.
Спустя 28 лет Ту Май вернулась в любящие объятия своей большой семьи во Вьетнаме.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
«Здесь родилась моя мать, вся семья жила здесь до того, как дом снесли», — сказал Санг своей сестре, когда машина проезжала через 8-й район, недалеко от его старого дома. Смех и болтовня продолжались всю дорогу домой.
20:10: Сбор
Около 20:10 автобус вернулся к дому миссис Хью. Француженка и ее парень, г-н Тома Берар (30 лет), а также члены группы вернулись в дом. Как только Азалия вошла внутрь, она выразила свое удивление, потому что место, где жили ее родители, братья и сестры, было необычайно теплым, это был традиционный вьетнамский дом.
Француженка зажгла благовония на родовом алтаре. Затем все сели вместе и пообщались. Госпожа Хью не забыла приготовить фрукты, чтобы пригласить свою французскую дочь и ее парня. Глядя на своего «зятя», она радостно улыбнулась. Несмотря на то, что она не могла говорить ни по-английски, ни по-французски с Азалей и ее парнем, каждый жест, взгляд и движение матери были наполнены любовью.
В теплом доме все собрались вместе
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Смех и болтовня
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
«Для меня все прекрасно, как сон, но это правда. В тот момент, когда я обняла свою маму и всех, я была по-настоящему ошеломлена и тронута. Теперь, в этом доме, я чувствую любовь и заботу моей биологической семьи. Отсюда, во Вьетнаме, у меня есть семья, к которой я могу вернуться», — поделилась Азалия.
Друг француженки, г-н Тома, также выразил свои эмоции, когда семья тепло и ласково встретила их обоих. Он сказал, что возвращение к своим корням давно было сильным желанием Азале. Теперь это желание сбылось, и он по-настоящему счастлив жить вместе со своей девушкой.
Г-жа Хюэ сказала, что назвала свою девочку Май, в честь цветка, который обычно празднуют в Южном Вьетнаме на празднике Тет, надеясь, что удача придет к ней. Азалия также рассказала о своем французском имени, которое она получила в честь прекрасного цветка азалии. По совпадению, и на вьетнамском, и на французском языке оба слова имеют значение «цветок».
Миссис Хью смотрела на своих детей глазами, полными любви.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Француженка фотографируется с родителями, братьями и сестрами
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
Вся семья фотографируется вместе.
ФОТО: ЦАО АН БЬЕН
«Твои родители хотели бы поблагодарить твою французскую приемную мать за то, что она воспитала тебя таким хорошим человеком и красавицей. У твоих родителей нет других слов, кроме благодарности», — сказал г-н Тао через переводчика.
С сегодняшнего дня у Азали будут особые дни воссоединения со своей семьей в Хошимине. Семья сообщила, что они приготовили много вкусных вьетнамских блюд и возьмут Азале в гости ко многим членам семьи в разных местах. Для француженки это самая особенная поездка домой в жизни…
Источник: https://thanhnien.vn/cuoc-doan-tu-ky-dieu-giua-co-gai-phap-voi-dai-gia-dinh-vn-o-tan-son-nhat-185250214220401946.htm
Комментарий (0)