Сохранение народной культуры и искусства: в современном обществе

В текущем процессе культурного обмена, интеграции и аккультурации провинция Тхайбинь, где сходятся и распространяются культурные и цивилизационные нюансы Северной дельты, с самого начала уделяла внимание сохранению и развитию культурных традиций и цивилизации. В частности, следует отметить активное участие Ассоциации народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь. За последние 55 лет Ассоциация объединила исследователей, занимающихся народной культурой, способствуя утверждению уникальных ценностей земли и народа Тхайбиня.

Члены Ассоциации народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь обмениваются профессиональной информацией.

Борьба с народной культурой

В 1967 году, когда война сопротивления Америке достигла своего пика, была создана Ассоциация народного искусства Вьетнама. К 1970 году Вьетнамская ассоциация народного искусства провинции Тхайбинь стала одной из первых ассоциаций, созданных в стране.

Будучи старейшим членом Ассоциации на сегодняшний день, исследователь культуры Нгуен Тхань по-прежнему посвящает себя ежедневному писательскому труду. Он один из двух членов Ассоциации, чьи книги были опубликованы Ассоциацией народной литературы Вьетнама. Существует также много книг о Тхай Бине, которые он написал и отредактировал лично. Исследователь культуры Нгуен Тхань, обеспокоенный исследованиями фестивалей, ремесленных деревень, деревенских правил, условностей... всех аспектов общественной жизни в деревнях, сказал, что он все еще завершает рукописи, но у него не было возможности отправить их публике. Он гордится тем, что нынешние члены Ассоциации лучше подготовлены, чем его поколение, что является прочной основой для развития будущих исследований.

Благодаря энтузиазму и усилиям Ассоциация вьетнамского народного искусства провинции Тхайбинь, имеющая небольшое число членов, провела множество исследовательских работ, которые получили высокую оценку как в провинции, так и за ее пределами. Мероприятия по сбору и исследованию местной народной литературы и искусства в Ассоциации проводятся регулярно и непрерывно. В последние годы члены Ассоциации активно консультировали и проводили глубокие исследования, способствуя успеху таких конференций, как: международная научная конференция по защите и продвижению ценности искусства Чео, международная научная конференция «Ле Куи Дон, жизнь и карьера»; Кроме того, мы координировали работу над многими исследовательскими проектами, такими как серия книг «Словарь тайского языка» (2 тома, каждый том более 1000 страниц); В книге «Типичное нематериальное культурное наследие провинции Тхайбинь» представлены 13 объектов наследия, отмеченных ЮНЕСКО и Министерством культуры, спорта и туризма; Местные документы об образовании в Тайбине...

Г-жа Нгуен Тхи Тху Ханг, президент Ассоциации литературы и искусств провинции, отметила: «Рабочая сила и интеллектуальная ценность в исследованиях, сборе и переводе членами Ассоциации в области культуры и народного искусства провинции Тхайбинь очень велики». Среди них особое место занимают исследования, собирание, перевод и издание научных трудов по истории, культуре, литературе, патриотическим традициям и революции Отечества. Было проведено много крупных фестивалей, отражающих культурную самобытность провинции, благодаря усилиям исследователей Ассоциации по написанию сценария для вступительной художественной программы, а также по внесению идей в управление и организацию фестиваля.

Профессор, доктор Ле Хонг Ли, председатель Вьетнамской ассоциации фольклора, прокомментировал: Ассоциация в Тхайбине является одной из ассоциаций, которая собирает и проводит глубокие исследования народной культуры не только в Тхайбине, но и в прилегающих районах. Начиная с 80-х годов прошлого века и до настоящего времени мы всегда высоко ценили исследователей с методичными и тщательно продуманными работами.

Создание ресурсов для следующего поколения

По словам профессора, доктора Ле Хонг Ли, нынешняя основная трудность Ассоциации в Тхайбине аналогична той, с которой сталкиваются Ассоциации по всей стране, а именно: число членов невелико, поскольку критерии приема в Ассоциацию относительно строгие, например, необходимость активно заниматься сбором, исследованием, распространением и преподаванием народной культуры и искусств; необходимо иметь не менее 2-3 статей, опубликованных в центральных специализированных журналах, или труды, собирающие и исследующие народную культуру и искусство... В следующем семестре Ассоциация народного искусства Вьетнама изучает возможность расширения членства за счет включения в нее заслуженных народных артистов, тех, кто непосредственно практикует, сохраняет и играет важную роль в продвижении ценности культурного наследия в данной местности.

Что касается отделения в Тайбине, то с целью дальнейшего расширения членской базы в будущем отделение в настоящее время поощряет активное участие сотрудников в исследованиях, переводах... А затем на практике создает человеческие ресурсы для содействия укреплению традиционной культуры в современном обществе.

Говоря о будущих целях деятельности Ассоциации, президент Ассоциации д-р Тран Хонг Хоа добавил: Ассоциация продолжит уделять особое внимание продвижению ценности и роли народной культуры и искусства в культурном развитии, способствуя успешному выполнению резолюций партийных съездов на всех уровнях в сфере культуры. В то же время продолжать развивать и диверсифицировать деятельность Ассоциации по развитию народной культуры и искусства на местах.

Деятельность Ассоциации народного искусства Вьетнама провинции Тхайбинь, осуществляемая в различных формах, не только способствовала выявлению и пробуждению потенциала и возможностей культурного творчества этой земли и людей, формированию культурной жизни каждой местности, но и внесла значительный вклад в дело сохранения и развития культурной самобытности всей страны.