Семинар привлек множество экспертов для обмена мнениями и обсуждения двух основных тем: «Влияние буддизма на документальное наследие стелы Ма Нхай в Нгу Хань Сон» и «Работа по сохранению и популяризации ценности стелы Ма Нхай в Нгу Хань Сон».
Выступая на открытии семинара, г-н Та Ту Бинь, заместитель председателя районного народного комитета Нгу Хань Сон, сказал, что стела Ма Нхай, важная часть наследия Нгу Хань Сон, является ярким свидетельством развития буддизма в этом районе. Эти стелы не только фиксируют исторические события, но и отражают религию, этику, философию жизни, а также сочетание буддийских верований и местной культуры.
Представляя доклад «Некоторые вопросы о стеле Ма Нхай в Нгу Хань Соне, связанные с буддизмом», доктор Нгуен Хоанг Тхан из Университета образования Дананга сказал, что в настоящее время существует около 80 текстовых единиц стел Ма Нхай, разбросанных по всем районам Нгу Хань Сона, таким как пещера Хоа Нгием, пещера Хуен Кхонг, пещера Тан Чон, пещера Ван Тонг, пещера Линь Нхам... При этом текст стелы Ма Нхай в основном сосредоточен на скалах пещеры Хуен Кхонг, составляя почти половину от общего числа текстов стел Ма Нхай в Нгу Хань Соне.
Соответственно, тексты-призраки Нгу Хань Сон разнообразны по жанру и богаты по содержанию, включая королевские писания, надписи, поэмы, имена, таблички, параллельные предложения... Жанры и формы текстов-призраков Нгу Хань Сон также разнообразны, включая чисто китайские тексты, чисто тексты на языке ном или комбинацию как китайских, так и текстов на языке ном; Шрифты Khai (Chan), Hanh, Thao и сочетание шрифтов Chan Da Hanh, Hanh и Thao...
«Текущее состояние стелы Нгу Хань Сон находится под вопросом. Это текстовая целостность. Некоторые надписи стерлись, и их содержание неясно из-за естественного выветривания; «У некоторых призраков на телах вырезаны буквы, они покрыты цементом или нарисованы — причина в человеческом сознании», — сказал доктор Нгуен Хоанг Тхан.
Кроме того, на семинаре было также много презентаций, таких как: Буддизм во времена династии Нгуен через горный хребет Нгу Хань Сон; Буддийский аромат в стихотворении на стеле; Буддизм Нгу Хань Сон во времена династии Нгуен (19 век); Специальный выпуск Dieu Am наследует литературную традицию горы Нгу Хань Сон; многоценная природа живописного места Нгу Хань Сон; Процесс и опыт создания документального досье наследия «Стела Ма Нхай в живописной местности Нгу Хань Сон»; типичные ценности живописной реликвии Нгу Хань Сон; Некоторые вопросы сохранения Ма Нхай в Нгу Хань Сон - Дананг.
На семинаре также было высказано много практических мнений, что внесло значительный вклад в сохранение и популяризацию культурных и исторических ценностей буддийского наследия в живописной местности Нгу Хань Сон в Дананге.
Источник: https://www.sggp.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-bia-ma-nhai-tai-danh-thang-ngu-hanh-son-post786337.html
Комментарий (0)