Отголоски музыки королевского двора Хюэ: сохранение музыкального наследия, которое не подвластно времени

«Слушай музыку, старая душа,

Крыша дворца практически не подвержена выцветанию в дождливые дни.

Изящная музыка, которая будет звучать и завтра, Сохраняет сердца людей, даже если эти дни давно прошли».

Эти стихи словно отсылают нас к торжественным, величественным звукам музыки королевского двора Хюэ — бесценному музыкальному наследию, которое всегда существовало в истории и культуре вьетнамского народа. Это эхо — не только гордость древней столицы, но и символ гармонии искусства, культуры и духовности, гордость славного периода в истории страны.

Глубокие и глубокие звуки музыки королевского двора Хюэ несут в себе душу золотого периода в истории Вьетнама. Во времена династии Нгуен придворная музыка была не только неотъемлемой частью королевских церемоний, но и символом власти, величия и высокого уровня культурной и художественной культуры. Каждый раз, когда звучат эти мелодии, слушатели словно попадают в священное пространство, где каждый такт и каждая строчка наполнены торжественностью, уважением и национальной гордостью.

Имея в основе музыку королевского двора, церемонии поклонения небу и земле, моления о дожде, поклонения Нам Джао или королевские церемонии не могут обойтись без музыки с ярко выраженным церемониальным и торжественным характером. Музыка в этих ритуалах не только чтит богов и предков, но и служит мостом между реальным миром и духовным миром, между людьми и вселенной. Торжественные звуки традиционных инструментов, таких как цитра, лунная лютня, барабан, флейта... сливаются воедино, создавая величественное музыкальное пространство, приносящее присутствующим чувство священности и уважения.

Изображение музыки королевского двора Хюэ с игрой на многих музыкальных инструментах. Фото: собрано

Торжественные и величественные мелодии королевской придворной музыки Хюэ — это не только средство выражения уважения, но и уникальное произведение искусства. Эти музыкальные произведения требуют изысканности и мастерства исполнения, поскольку каждая мелодия и каждый ритм призваны отражать глубокие культурные и духовные ценности династии. Древние мастера, обладавшие талантом и глубоким пониманием музыки, создавали произведения, неподвластные времени, не только для совершения ритуалов, но и для передачи культурных ценностей из поколения в поколение.

На протяжении столетий музыка королевского двора Хюэ по-прежнему сохраняет свою ценность и сильную жизненную силу. Однако в условиях модернизации и глобализации сохранение и популяризация этого наследия сталкивается со многими проблемами. Пожилые ремесленники постепенно исчезают, а молодое поколение все меньше и меньше интересуется этой традиционной культурной ценностью. Это обусловливает острую необходимость в образовании, преподавании и сохранении музыки королевского двора с целью сохранения и популяризации этого музыкального наследия в будущем. Проводятся традиционные занятия, художественные конкурсы и выступления с целью сохранения и развития музыки королевского двора Хюэ.

Придворная музыка в Хюэ. Вьетнамская придворная музыка была признана шедевром нематериального культурного наследия человечества в 2003 году. Фото: Нят Ань/VNA

Не ограничиваясь сохранением традиционных ценностей, музыка королевского двора Хюэ также должна сочетаться с современными элементами, чтобы соответствовать новой эпохе, сохраняя при этом свою уникальную самобытность. Проекты по оцифровке ритуальной музыки, объединению выступлений с другими формами искусства или включению ритуальной музыки в образовательные программы — это решения, которые внедряются для того, чтобы музыка королевского двора Хюэ могла сохраниться с течением времени.

В потоке истории музыка королевского двора Хюэ по-прежнему звучит эхом, как голос вьетнамского народа, как напоминание о славном периоде прошлого. Сохранение и популяризация ценностей музыки королевского двора Хюэ направлены не только на сохранение драгоценного музыкального наследия, но и на сохранение национальной культурной самобытности, на уважение традиционных культурных ценностей, оставленных нашими предками. Несмотря на превратности времени, музыка королевского двора Хюэ по-прежнему остается неизменной, являясь символом долголетия, культурной мощи и гордости вьетнамского народа.

Хоанг Ань