전통시장을 되살리다

인구가 많은 '산업 수도'인 빈즈엉의 전통 시장은 매우 활기가 넘칠 것으로 보이지만 실제로는 예상과 다릅니다.

투저우못 시장은 빈즈엉 성, 투저우못 시, 푸꾸엉 구의 주요 위치에 있지만, 이 시장 내의 가판대는 항상 텅 비어 있고 조용합니다. 키오스크에 손님이 찾아오는 것을 보고, 무오이 여사(60세, 기성복 소매상)는 손님을 반갑게 맞이했다.

적당히 거래하고, 상황에 맞게 대처한다

무오이 부인의 노점은 면적이 약 8제곱미터로, 매우 단조롭고, 유행하는 디자인이 적으며, 최신 트렌드를 따릅니다. 무오이 여사는 이 의류 노점의 전성기는 15~20년 전이라고 말했습니다. 그때는 그녀와 함께 판매하는 사람이 2~3명이었고, 하루에 수백만 동의 이익을 낼 때도 있었지만, 지금은 하루에 10만 동의 이익을 기대하기 어렵다고 합니다. "요즘은 온라인에서 저렴한 가격으로 판매하는 제품이 많아서, 우리는 적당히 팔아야 해요. 다행히 월세가 80만 VND에 불과해서 압박감이 없고, 그냥 버텨내고 있어요." 무오이 여사는 슬프게 말했다.

옆에 있는 키오스크를 보니, 한 여성이 해먹에 누워서 휴대전화로 타이핑을 하고 있었는데, 쇼핑 시간대(오전 10시경)였습니다. 무오이 부인과는 달리, 투안 부인(49세)은 손님을 봤지만 별로 환영하지 않았습니다. "사람들이 물건을 보러 와서 가격을 묻고 정중하게 거절하고 온라인 상품보다 비싸다고 불평하는 데 익숙해져서 포기해야 합니다." 투안 씨가 말했다. 최근 몇 년 동안 투안 씨의 가족은 옷을 판매하여 매달 300~400만 VND에 불과했습니다. 수입이 급격히 줄어들었으므로 일상 생활비를 최소한으로 줄여야 합니다.

조사에 따르면, 전통시장 상인의 대부분은 노인입니다. 따라서 직장을 바꾸거나 새로운 사업 계획을 찾는 것을 고려하는 사람은 거의 없습니다. 높은 가격으로 매대와 키오스크를 임대하는 사람들만이 임대료만으로는 생존할 수 없기 때문에 다른 사업 방법을 모색합니다.

빈즈엉의 전통 시장의 전반적인 상황은 매우 황량합니다.

투안안 시, 디안, 탄위엔과 같은 번화한 지역의 시장을 돌아다니다 보면 소규모 상인들의 일반적인 모습을 볼 수 있습니다. 그들은 전화 통화를 하거나, 지루할 때는 3~5명씩 모여 앉아 이야기를 나눕니다. 너무 피곤할 때는 그냥 해먹이나 갑판 의자에 누워 잠을 잡니다. 이런 시장의 가판대에는 손님이 거의 없고, 가끔씩 몇몇 손님이 들어와서 구매를 요청하곤 합니다.

빈즈엉성 산업무역부 부국장인 판 티 칸 두옌(Phan Thi Khanh Duyen) 여사는 지금까지 이 성 전체에 95개의 시장이 운영되고 있으며, 그 중 1급 시장이 2개, 2급 시장이 15개, 3급 시장이 78개라고 말했습니다. 이 중 69개 시장은 기업이 투자, 운영, 관리하고 있습니다. 26개 시장은 시장 관리팀 형태로 관리됩니다.

6가지 솔루션을 동시에 구현

Duyen 여사는 전통 시장의 사업 활동을 평가하면서 대부분 시장이 현재 많은 어려움에 직면해 있다고 말했습니다. 그 이유는 소규모 상인들이 혁신 추세를 파악하는 데 느리고 소비자 수요가 여전히 낮기 때문입니다. 반면, 전통시장 활동은 빈즈엉성 전역에 위치한 자발적 사업장 및 지역들과의 불공정한 경쟁에 직면해 있습니다.

위와 같은 상황에 직면하여, 산업무역부는 지방 인민위원회와 협력하여 이러한 전통적 유통 채널의 운영을 지원하기 위한 원인을 검토, 분석하고, 어려움과 장애물을 평가하며, 전통 시장이 적절하게 적응하고 발전할 수 있도록 돕기 위한 방향과 해결책을 찾고 있습니다.

이에 따라 산업통상부는 전통시장이 기업 운영의 어려움을 극복할 수 있도록 돕기 위해 6가지 솔루션을 제안했습니다.

즉, 해당 부서는 지방 무역 및 서비스 개발 계획, 국민의 소비 요구, 시장의 현재 인프라 상태를 검토하고 평가하기 위해 구 및 시의 인민위원회와 협력했습니다. 이를 통해, 도 인민위원회에 2030년까지 국내시장 개발 계획을 발표하고 2050년 비전을 제시하도록 권고합니다. 이 계획에는 현대화와 상업 문명의 방향으로 전통시장을 업그레이드, 혁신, 건설하기 위한 로드맵이 포함되어 있습니다. 도시화 속도와 지역 인구 성장에 적합하며 사람들의 요구를 충족합니다.

또한, 투자를 유치하고 경제 분야가 시장 사업 투자에 참여하도록 장려합니다. 경매 및 입찰 활동을 통해 시장을 관리하고 활용할 수 있는 역량 있는 기업으로 시장을 이전하도록 장려합니다. 반면, 시장관리에 ​​있어서는 법적 통로를 완벽하게 구축한다. 이 부서는 소규모 사업자가 사이버 공간에서 온라인 비즈니스 방식에 접근하고 익숙해질 수 있도록 지원하는 솔루션을 구축할 것입니다.

이를 통해 소규모 사업자가 빈즈엉 전자상거래장 및 기타 대규모 거래소에 참여할 수 있는 여건을 마련합니다. 무현금 결제 솔루션을 제공합니다. 온라인 판매 솔루션; 마켓 4.0...

또한, 자발적으로 발생한 사업장 및 지역에 대한 해결을 강화하여, 이것이 재발하거나 새로운 사업장이 생기지 않도록 한다. 지역 내 공실인 전통시장에서 자발적인 매매사업을 조직하고 주선합니다.

경제 전문가는 고객을 유치하기 위해서는 전통적인 시장 상인들 스스로가 고객에게 서비스를 제공하는 방식을 바꿔야 한다고 생각합니다. 서비스 품질을 향상시킵니다. 명확한 원산지와 공급원을 통해 안전한 식품 사업을 보장하고, 시장에서 유사 상품과의 경쟁력을 강화합니다. 시장 동향과 고객 요구 사항에 맞춰 온라인 비즈니스 채널에 적극적으로 접근하세요.

사회화 형태의 경매

최근 응우이라오동(Nguoi Lao Dong) 신문에서는 빈프억성 동푸구 동탐(Dong Tam) 사단의 동탐 시장 프로젝트에 대한 많은 보도를 접했습니다. 이 시장은 20년 전에 건설되었지만, '덮여' 있고 구성 요소가 심각하게 훼손되었습니다.

"우리는 시장이 물건을 교환하고, 지역 발전을 위한 원동력을 만들고, 사람들에게 혜택을 주는 장소가 되기를 기대했지만, 시장이 이렇게 텅 비어 있을 줄은 누가 상상이나 했겠어요?" 동탐 시장 근처에 사는 응우옌 티 호아 씨가 말했습니다.

조사에 따르면 동탐 시장은 국도 14호선에서 약 80m 떨어져 있으며, 2005년부터 건설에 투자된 약 1.2헥타르 규모의 시장으로, 135/1998/QD-TTg 프로그램에 따른 국가 목표 프로그램 자본금에서 34억 5천만 VND가 투자되었습니다.

동푸구 경제인프라부 부장 Pham Xuan Thach 씨는 동탐 시장이 중심 지역에서 멀리 떨어져 있고 인구가 희박하기 때문에 효과적으로 운영되지 않고 있다고 말했습니다. 반면, 시장이 부적절하게 설계되어 있어 투자자와 일반인의 매매 과정이 어렵습니다. 탁 씨는 다가올 해결책에 대해 동푸현 인민위원회가 사회화의 형태로 경매를 조직하는 것을 계획에 포함시켰다고 말했습니다.

S. 헝

출처: https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm