6구에 있는 3층짜리 학교가 15년간 방치되어 황폐해졌다

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/03/2024

[광고1]
Trường tiểu học Trần Văn Kiểu (tên cũ là Phú Định) nằm trên đường Vành Đại (phường 10, quận 6)

Tran Van Kieu 초등학교(이전 명칭: Phu Dinh)는 Vanh Dai 거리(10구, 6군)에 있습니다.

3월 6일 오후, 호치민시 인민위원회 부위원장 응오민짜우와 함께 어려움과 장애물을 해결하기 위한 업무 회의에서 6군 인민위원회는 쩐반끼우 초등학교 프로젝트에 대해 설명했습니다. 이 학교는 15년 동안 황폐하고 방치된 상태였지만, 지역 내 교실에 대한 수요가 엄청나게 높은 와중에도 여전히 자리잡지 못하고 있습니다.

투오이트레 온라인 기자가 이 학교로 돌아왔습니다. 우리 눈앞에 펼쳐진 광경은 거대한 사회기반시설 시스템이지만 불행히도 "빈 집과 정원", 벽을 따라 자라난 풀과 나무, 돌의자, 벗겨진 벽돌 바닥... 이를 바라보는 것만으로도 가슴이 아픕니다.

롱 씨(학교 근처에 사는 주민)는 "학교는 수년 동안 방치되어 수리되었지만, 다시 운영될지는 보장할 수 없습니다. 아무도 관리하지 않기 때문에, 이곳은 밤에 종종 나쁜 요소들이 모여서 근처에 사는 사람들이 매우 두려워합니다. 우리는 이 문제를 빨리 해결하고, 사람들이 활동에 참여할 수 있는 학교나 공원을 짓기를 바랍니다..."라고 말했습니다.

Công trình xây dựng Trường tiểu học Trần Văn Kiểu được đầu tư xây dựng năm 2002 theo quyết định của UBND TP.HCM. Công trình có tổng mức đầu tư 19 tỉ đồng, diện tích 6.600m2 gồm 26 phòng học và khối công trình phục vụ giảng dạy, học tập quy mô 3 tầng.

쩐반끼우 초등학교 건설은 호치민시 인민위원회의 결정에 따라 2002년에 투자되었습니다. 이 프로젝트의 총 투자액은 190억 VND이며, 26개의 교실과 학습을 위한 3층 건물을 포함해 6,600m2의 면적을 자랑합니다.

Công trình được khởi công từ tháng 8-2003, được chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát, đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công và đơn vị thụ hưởng nghiệm thu hoàn thành giai đoạn xây lắp vào tháng 9-2004 và đưa vào sử dụng năm 2005.

이 프로젝트는 2003년 8월에 시작되어 2004년 9월에 투자자, 감독 컨설턴트, 설계 컨설턴트, 시공사, 수혜자가 참여하여 완료되었고, 2005년에 사용이 시작되었습니다.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 4.
Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 5.
Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 6.

그러나 약 4년 사용 후 프로젝트가 침하되어 하중 지지 구조, 인클로저 시스템 및 마당, 화장실, 비상 계단 등 보조 공사가 손상되었습니다. 따라서 6구 인민위원회는 관련 부서와 협력하여 학생들을 다른 학교로 보내 공부하도록 조치했습니다.

Rất nhiều mảnh kính rơi rớt ở hành lang. Hầu hết các vật liệu nhôm, sắt của trường đều bị đập phá, lấy đi.

복도에 깨진 유리가 많이 있었어요. 학교의 알루미늄과 철재 자재 대부분은 깨져서 빼앗겼습니다.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 8.
Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 9.

2006년에서 2018년 사이에 해당 구는 15차례의 침하 모니터링 주기를 거쳐 문제 해결을 두 번 실시했지만, 문제 해결과 수리는 여전히 안전하지 않았으며, 해당 지방 자치 단체는 호치민시 인민위원회에 보고했습니다. 당시, 6구 인민위원회는 감시를 일시적으로 중단하고, 감사를 조직하고, 전체 프로젝트의 피해 규모를 평가하며, 개인 및 관련 단위의 책임을 처리할 것을 제안했습니다.

Trên cơ sở đó, quận 6 xin chủ trương xây dựng lại công trình. Nhưng đến nay công trình vẫn chưa được cơ quan chức năng quản lý nhà nước kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành theo quy định.

이를 근거로 6구는 프로젝트 재건축 허가를 요청했습니다. 하지만 지금까지 이 프로젝트는 규정에 따라 국가 관리 기관의 완료 승인을 받지 못했습니다.

UBND quận 6 kiến nghị UBND TP.HCM xem xét chỉ đạo Sở Xây dựng, Sở Tài chính hỗ trợ quận 6 sớm thực hiện công tác nghiệm thu, quyết toán công trình. Sau khi hoàn tất nghiệm thu và phê duyệt quyết toán, quận sẽ chủ động thực hiện công tác đầu tư xây dựng mới trường học giai đoạn 2025-2030 cũng như đăng ký báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư công giai đoạn 2024-2025 hoặc 2025-2030 để đảm bảo nhu cầu lớp học theo tốc độ tăng dân số cơ học trên địa bàn.

6구 인민위원회는 호치민시 인민위원회가 건설부와 재무부에 6구가 프로젝트의 승인 및 최종 결제 작업을 신속하게 수행할 수 있도록 지원하도록 지시하는 것을 고려할 것을 제안했습니다. 최종 합의안의 수락 및 승인을 완료한 후, 구는 2025~2030년 기간에 신학교 건설에 대한 투자를 적극적으로 추진하고, 해당 지역의 기계 인구 증가율에 따라 교실 수요를 확보하기 위해 2024~2025년 또는 2025~2030년 기간에 공공 투자 정책을 제안하는 보고서를 등록할 예정입니다.

Hội trường nằm ở lầu 3 có diện tích khá lớn, thoáng mát nhưng hầu hết gạch nền đều bị bóc lên, khung sắt trần đều xuống cấp có thể sập bất cứ lúc nào.

홀은 3층에 위치하고, 넓고 통풍이 잘 되는 공간이지만, 바닥 타일은 대부분 벗겨져 있고, 천장의 철제 프레임도 열화되어 언제든지 무너질 위험이 있습니다.

Ngôi trường có hàng rào nhưng đã bị phá và vứt rác thải vào. UBND quận 6 cho biết kinh phí dự kiến xây mới lại công trình trường tiểu học này khoảng 95 tỉ đồng.

학교에는 울타리가 있었지만 무너지고 쓰레기가 널려 있었습니다. 6구 인민위원회는 이 초등학교를 재건하는 데 드는 비용이 약 950억 VND라고 밝혔습니다.

학교 근처에 사는 사람들은 학교를 재건하거나 공원으로 바꾸기를 원합니다.

학교 근처에 사는 사람들은 학교를 재건하거나 공원으로 바꾸기를 원합니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

타마(Ta Ma) - 축제 개막일 전 산과 숲에 흐르는 마법의 꽃 개울
Duong Lam 고대 마을에서 햇살을 맞이하다
베트남 예술가와 관광 문화를 홍보하는 제품에 대한 영감
수산물의 여정

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품