아일랜드 대통령, 토 램 사무총장 겸 대통령을 위한 공식 환영식 개최

사무총장 겸 회장 토람이 명예경호대를 사열하고 있습니다.

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와 그의 부인이 사무총장 겸 대통령인 램을 환영하다

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와 그의 부인이 주차장으로 와서 토 램 사무총장 겸 대통령을 환영했고, 많은 아일랜드 어린이들이 두 나라의 국기를 흔들었습니다. 아일랜드 의전부 국장은 토 램 사무총장 겸 회장을 명예직에 정중히 초대했습니다. 이어서 군악대가 베트남 국가와 아일랜드 국가를 연주했습니다. 명예 경비대 대장은 아일랜드를 국빈 방문한 토 램 사무총장 겸 대통령을 환영하고 사무총장 겸 대통령에게 명예 경비대를 사열해 달라고 요청했습니다. 아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와 사무총장 겸 대통령 토 램이 환영식에 양측 관계자들을 소개했습니다.

사무총장 겸 대통령 To Lam이 아일랜드 대통령 Michael D. Higgins와 비공개 회동

환영식 직후, 사무총장 겸 대통령인 토 램은 아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와 비공개 회동을 가졌습니다. 비공개 회동이 끝난 후, 토 램 사무총장 겸 대통령과 마이클 D. 히긴스 아일랜드 대통령 및 두 나라의 고위 대표단이 공식 회담을 가졌습니다. 공식 회담 후, 토람 사무총장 겸 대통령과 마이클 D. 히긴스 아일랜드 대통령은 대통령궁 정원에 기념나무를 심었습니다.

사무총장 겸 대통령 To Lam, 아일랜드 대통령 Michael D. Higgins와 회담

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스와의 회동에 참석한 토람(To Lam) 대통령 사무총장과 베트남 고위 대표단 구성원들

이전에 대통령궁에서 사무총장 겸 대통령인 토람은 방명록에 다음과 같이 서명하고 썼습니다. "저는 문화적 전통이 풍부한 아름다운 "진주 섬" 아일랜드를 방문하게 되어 기쁩니다. 대통령과 아일랜드 국민이 저와 베트남 고위 대표단에게 보내주신 따뜻하고 정중한 환영에 매우 감사드립니다. 지리적 거리에도 불구하고, 독립과 회복을 위한 오랜 투쟁의 역사를 공유하고 있는 베트남과 아일랜드는 외교 관계를 수립한 이래 지난 30년 가까이 강력한 관계를 구축해 왔습니다.

두 나라의 협력과 정치적 신뢰, 그리고 막대한 잠재력의 좋은 성과로 인해 저는 베트남-아일랜드 관계가 점점 더 강하고 효과적으로 발전할 것이라고 믿습니다. 이 자리를 빌려 아일랜드의 지속적인 번영과 발전을 기원합니다. 베트남과 아일랜드 사이의 우호와 협력이 두 나라 국민의 이익, 두 지역과 세계의 평화, 안정, 협력과 발전을 위해 더욱 강화되고 확대되기를 바랍니다."

아일랜드 대통령 Michael D. Higgins와 아일랜드 대표단 구성원들이 사무총장 겸 대통령 To Lam과 회담을 갖고 있습니다.

이번 행사에서 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 고위 대표단은 아일랜드 수도 더블린 중심부의 파넬 광장에 위치한 국립 기념물에 헌화했습니다. 아일랜드의 독립을 위해 희생한 이들을 기억하기 위한 추모 행사가 열리는 곳이자, 더블린 주민과 방문객을 위한 조용한 공간입니다.

1996년 4월 5일, 베트남과 아일랜드 사이에 대사 수준의 외교 관계가 수립되었습니다. 베트남과 아일랜드는 공식적으로 외교 관계를 수립한 지 28년 만에 협력적이고 우호적인 관계를 구축했으며, 이는 두 나라 정부와 국민의 공동 이익에 부합하는 주목할 만하고 구체적인 성과를 거두었습니다.

경제-무역 및 교육-훈련 협력은 현재 양국 관계에서 밝은 전망이며, 앞으로도 양측이 이를 계속 추진하여 다른 잠재적 분야로 협력을 확대할 수 있는 잠재력이 여전히 많이 있습니다.

아일랜드는 현재 EU 시장에서 베트남의 6번째로 큰 무역 상대국이며, 2023년 양방향 무역 거래액은 35억 달러에 달할 것입니다. 2024년 첫 7개월은 27억 3천만 달러에 달했습니다. 투자 측면에서, 아일랜드는 현재 베트남에서 41개의 투자 프로젝트를 진행하고 있으며, 총 등록 자본금은 4,432만 달러로, 베트남에 투자하는 141개국 및 지역 중 61위를 차지하고 있습니다.

개발 협력과 관련하여, 아일랜드는 베트남을 개발 협력 정책에 있어 우선적 파트너로 간주하며, 교육, 성평등, 기후변화 대응, 소수민족 지원 분야에 초점을 맞추고 있습니다. 빈곤 감소, 교육 및 훈련, 장애인 지원, 지뢰 제거 등의 분야에서 베트남에 환불 불가 공식 개발 원조(ODA) 제공을 계속 유지합니다.

이번에 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 고위 대표단의 아일랜드 공화국 국빈 방문은 정치적 신뢰를 강화하고 베트남-아일랜드 우호 관계를 강화하는 데 기여할 것입니다. 특히 무역, 투자, 과학기술, 혁신, 교육훈련, 농업 등 분야에서 양국 간 협력을 증진합니다.

TH (VNA에 따르면)

출처: https://baohaiduong.vn/tong-thong-ireland-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-394683.html