네덜란드 총리, 암스테르담 학생들의 환영에 기뻐

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/11/2023

하노이-암스테르담 고등학교에서 한 시간 동안, 네덜란드 총리 마크 뤼터는 쉬지 않고 미소를 지으며 학생들과 어울리며 그림을 그리며 셀카를 찍었습니다.
Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte chụp ảnh cùng các học sinh, giáo viên Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam - Ảnh: DANH KHANG

네덜란드 총리 마크 뤼터가 하노이-암스테르담 영재 고등학교 학생 및 교사와 함께 사진을 찍고 있다 - 사진: DANH KHANG

11월 2일 오후, 네덜란드의 마크 뤼터 총리가 하노이-암스테르담 영재고등학교를 방문했습니다. 이 학교는 두 나라의 우호 관계에 특별한 의미가 있으며, 암스테르담(네덜란드) 사람들의 고귀한 행동에서 비롯된 것입니다.

이른 아침, 마크 뤼테 총리가 도착하기 전, 학생들은 로비에서 두 줄로 길게 줄을 지어 네덜란드의 상징인 튤립을 들고 마크 뤼테 총리를 환영했습니다. 네덜란드 지도자는 도착하자마자 미소를 지으며 손을 흔들었다.

그가 강당에 도착하자 분위기는 더욱 흥미진진해졌습니다. 그곳에는 수백 명의 학생과 교사들이 기다리고 있었고, 끝없는 박수로 그를 환영했습니다.

저명한 손님을 향한 유쾌하면서도 정중한 태도로, 학생들이 만든 마크 뤼테 씨의 일상을 담은 영상이 상영되었습니다. 네덜란드 총리는 이 "특별한" 환영에 웃음을 터뜨렸습니다.

그런 다음 네덜란드 지도자는 학생들의 질문을 듣고 세션 내내 열정적으로 답변했습니다.

그는 학생들과 함께 기쁘게 셀카를 찍고, 손을 흔들며 그들의 사랑과 젊음의 에너지에 감사를 표한 후 그들과 함께 벽화를 색칠했습니다. 이 그림은 베트남-네덜란드 수교 50주년을 기념하는 로고로, 양식화된 연꽃과 튤립 꽃을 특징으로 합니다.

Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đến thăm Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam chiều 2-11, ngay trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao - Ảnh: DANH KHANG

네덜란드의 마크 뤼터 총리가 11월 2일 오후 두 나라가 수교 50주년을 기념하는 행사에 맞춰 하노이-암스테르담 영재고등학교를 방문했습니다. - 사진: DANH KHANG

Những tràng pháo tay, reo hò của gần 200 bạn học sinh đã làm nóng lên không khí hội trường, chào đón Thủ tướng Mark Rutte tới thăm ngôi trường có mối liên kết giữa hai nước Việt Nam - Hà Lan chiều 2-11 - Ảnh: DANH KHANG

11월 2일 오후, 베트남과 네덜란드를 연결하는 학교를 방문한 마크 뤼터 총리를 환영하며, 약 200명의 학생들의 박수와 환호가 홀의 분위기를 고조시켰습니다. - 사진: DANH KHANG

Buổi chia sẻ kéo dài hơn 1 tiếng đã để lại nhiều ấn tượng trong lòng các bạn học sinh với sự thân thiện và gần gũi của nhà lãnh đạo Hà Lan - Ảnh: DANH KHANG

1시간 이상 진행된 공유 세션은 네덜란드 지도자의 친근감과 친밀함으로 학생들의 마음에 많은 인상을 남겼습니다. - 사진: DANH KHANG

Thủ tướng Mark Rutte bật cười trước đoạn clip về những khoảnh khắc đời thường vui nhộn do học sinh Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam dựng và gửi tặng - Ảnh: DANH KHANG

마크 뤼터 총리는 하노이-암스테르담 영재 고등학교 학생들이 만들어 보낸 재밌는 일상의 순간을 담은 클립을 보고 폭소했다 - 사진: DANH KHANG

Sau màn giao lưu hỏi đáp, Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte vẽ tranh tường cùng các bạn học sinh - Ảnh: DANH KHANG

Q&A 세션 후, 네덜란드 총리 Mark Rutte가 학생들과 함께 벽화를 그렸습니다. - 사진: DANH KHANG

Thủ tướng Mark Rutte tươi cười, vẫy tay chào các giáo viên, học sinh Trường Hà Nội - Amsterdam khi ra về - Ảnh: DANH KHANG

마크 뤼터 총리는 하노이-암스테르담 학교의 교사와 학생들에게 작별인사를 건네며 미소를 지었다. 사진: DANH KHANG

네덜란드 총리, 베트남 외교 아카데미 방문

Thủ tướng Mark Rutte trao chứng chỉ cho các học viên khoá học luật biển hai học viện của Việt Nam và Hà Lan đồng tổ chức - Ảnh: Đại sứ quán Hà Lan tại Việt Nam

마크 뤼터 총리, 베트남과 네덜란드의 두 아카데미가 공동으로 주최한 해상법 과정 학생들에게 인증서 수여 - 사진: 베트남 주재 네덜란드 대사관

네덜란드의 마크 뤼터 총리는 팜민친 총리의 초대를 받아 11월 1일부터 2일까지 베트남을 공식 방문했습니다.

네덜란드 총리는 하노이-암스테르담 영재 고등학교를 떠나 외교 아카데미를 방문하여 외교 아카데미가 클링엔달 아카데미(네덜란드)와 협력하여 주최한 원탁 토론회 "해상에서의 국제법과 질서"에서 연설했습니다.

네덜란드 대통령은 또한 두 아카데미가 공동으로 주최한 해상법 과정의 학생들에게 인증서를 수여했습니다.

140명 이상의 손님, 해양법 과정 학생 및 외교 아카데미 학생 200명 이상과 함께 많은 베트남 및 해외 학자와 해상법 전문가가 컨퍼런스에 참석했습니다.

워크숍에서 연설한 마크 뤼터 씨는 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 포함한 법치주의의 중요성을 강조했고, 네덜란드가 "국제법의 수도"로서 항상 국제법을 준수하고 지지한다고 확언했습니다.

네덜란드 총리는 또한 두 나라 간 협력 전망을 높이 평가하고, 기존 협력을 계속 유지하고 다른 분야에서 협력 잠재력을 확대할 것이라고 확언했습니다.

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

수치

프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과
내 눈에 보이는 칸토
망덴의 17초 영상이 너무 아름다워서 네티즌들이 편집된 것이라고 의심
프라임타임 미인은 키가 1m53에 불과하지만 너무 예쁜 10학년 소녀 역을 맡아 화제를 모았습니다.

No videos available