호이안의 석비 파손: 낯선 사람들이 사원에 찾아와 한밤중에 망치 소리가 울려 퍼졌다

Hội An - Ảnh 1. — 비석에 적힌 글자는 의도적으로 지워졌다 - 사진: BD

"지역 주민들로부터 수집한 초기 정보에 따르면, 3월 31일 오전 6시경 누군가가 기념비에 분향을 하려고 들렀을 때 돌비석이 파손된 것을 발견했다고 합니다.

같은 날 오전 1시~2시쯤, 누군가가 판차우찐 거리의 보도에 반얀나무 옆에 오토바이 한 대가 주차되어 있는 것을 보았습니다. 잠시 후, 망치질 소리가 들렸습니다." 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터의 보고서에 나와 있습니다.

호이안 고대 유물 비석 파괴

호이안 문화유산 관리 및 보존 센터에 따르면, 4월 1일 오전, 본 부서와 지방 자치 단체는 Phan Chau Trinh(Cam Pho) 98A 주소로 가서 조사를 실시했습니다.

여기서 대표단은 비석 기념물이 파괴되었다고 기록했습니다.

현재 석비 표면의 문자와 조각은 끌로 깎여 없어지고 거의 완전히 손상되었습니다. 조사가 끝난 후, 관리 단위는 깜포 구 경찰에 보고했습니다.

이 부대는 상황을 파악하고 정보를 수집하기 위해 현장에 병력을 파견했습니다. 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터는 경찰 수사를 위해 유물과 관련된 정보를 제공하기 위해 협조하고 있습니다.

Hội An - Ảnh 2. — 반얀나무 아래에는 석비 옆에 새겨진 글자가 새겨진 석판이 놓여 있습니다. - 사진: BD

호이안의 절수비석은 얼마나 귀중한가?

비석에 대한 정보와 관련하여 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터는 이 비석이 호이안 고대 도시의 세계문화유산인 특별 국가유적의 보호구역 I에 위치해 있다고 밝혔습니다. 유물은 유형 I 보존가치, 국가소유형태로 분류된다.

석비는 오래된 반얀나무 아래에 위치한 작은 벽돌 사당 안에 위치해 있습니다. 이 반얀나무는 2014년부터 호이안시에서 보호 고대 나무로 지정되어 있습니다.

비석은 북쪽을 향하고 있습니다. 석비 표면에는 한자 문자와 부적 이미지가 새겨져 있으며, 구체적으로는 다음과 같습니다.

비석의 이마 근처 위에서 아래로 세 개의 원이 새겨져 있는데, 가운데 원은 양쪽에 있는 두 개의 원보다 작고, 분포가 꽤 균등합니다.

가운데는 세 부분으로 되어 있고, 중앙 원 아래에 한자로 깊이 새겨진 글자가 한 줄로 있다. (북제께서 장대를 세워 바람을 다스리고 물의 길을 막으라고 명하심).

비석의 오른쪽 원 아래(바깥에서 안쪽을 볼 때)에는 직선으로 연결된 7개의 원으로 구성된 비석 몸체를 따라 수직으로 북극성이 새겨져 있습니다.

각 원에는 별의 이름이 위에서 아래로 놈 문자로 새겨져 있습니다: Phieu, Phu, Tat, Hanh, Quyen, Thuoc, Dau. 왼쪽 원 아래에는 직선으로 연결된 두 개의 원이 있습니다. 비석의 몸체를 따라 아래로는 (안 마니 파드메 훔)이라는 문구가 적혀 있습니다.

바닥 부분에는 부적 3개가 새겨져 있고, 가운데 부적은 정사각형으로 19cm x 20cm 크기이며, 양쪽에 있는 두 개의 작은 부적은 직사각형으로 10cm x 20cm 크기입니다. 왼쪽의 부적(바깥에서 바라보는 모습)에는 흐릿한 한자가 새겨져 있습니다. 오른쪽 부적에는 다음과 같은 단어가 있습니다.

중국어: (불, 나무, 흙). 비석의 바닥에는 (타이 냑 손)이라는 단어가 세 개 있는데, 이 글자가 비석의 너비 전체에 걸쳐 있습니다.

많은 연구자들은 이 비석이 물을 조절하는 데 사용되었으며 츄아카우 유물에 대한 북제(北帝) 쩐부(Tran Vu) 숭배와 관련이 있다고 믿고 있습니다.