저널리스트 Hai Trieu의 발자취를 따라가다: Hai Trieu 유산에 열정을 쏟는 한 남자

오래된 신문을 찾는 데 어려움

"2014년 5월 12일 오후, 저는 매우 귀중한 선물을 받았는데, 그것은 Hai Trieu 기자의 가족이 보낸 Hai Trieu 전집(National Political Publishing House에서 발행)이었습니다. 몇 페이지를 펼쳐보고 너무 신이 나서 3일 동안 연속으로 읽었습니다." 기자 Duong Phuoc Thu가 말했습니다.

투 씨에 따르면, 1996년 문학 출판사에서 처음 인쇄한 하이 트리우에 관한 책이 64개의 기사로 구성된 반면, 2014년에 인쇄된 하이 트리우 전집에는 17개의 기사가 추가되었습니다. 이 중 16개는 시인 응우옌 코아 디엠(Hai Trieu의 아들)이 발견했고, 1개는 Pham Hong Toan 박사가 수집했습니다. 총 81개의 논문과 5개의 부록이 있으며, 보충 그림도 포함되어 있습니다.

2014년, 투아티엔후에 성(현 후에 시) 지도자들의 정책을 시행하여, 성 언론인 협회는 여러 곳에 직원을 파견하여 언론 자료를 수집했습니다.

저널리스트 Duong Phuoc Thu, 저널리스트 Hai Trieu에 대한 문서의 침묵 수집가

사진: 황손

"저는 Nhanh Lua 신문 9호를 모두 찾았습니다(첫 호는 1937년 1월 15일에 발행되었고 마지막 호는 1937년 3월 19일에 발행되었습니다). Hai Trieu의 기사 중 어떤 책에도 재인쇄되지 않은 것이 많다는 것을 발견했습니다."라고 Thu 씨가 말했습니다. 그는 Nhanh Lua 신문의 모든 호를 찾은 후, 신문을 1:1 비율로 스캔하여 시인 Nguyen Khoa Diem에게 주었습니다. 두옹 프억 투 씨의 오래된 신문을 찾기 위한 여정은 힘든 일투성이였지만, 그에 따르면 행운도 많았습니다.

투 씨는 이렇게 말을 이었다. "후에가 아닌 북부 여러 지방의 먼지 쌓인 도서관과 기록 보관소에서 발견된 사본이 몇 개 있습니다. 많은 사람들이 찾아왔지만 찾을 수 없었습니다. 저는 도서관에 기록 보관소에 들어가 직접 찾아보라고 부탁했습니다. 7번 사본은 빈푹성에서 찾을 수 있어서 다행이었습니다. 문제는 신문이 발행되었을 때 이 지방의 한 남자에 대한 기사가 있었다는 것입니다. 그 가족은 수십 년 동안 그 신문을 기념품으로 간직했습니다. 신문을 찾아서 사는 데는 10만 VND만 들지만, 찾는 데 드는 노력과 비용은 100배가 넘을 수 있습니다."

저널리스트 두옹 프억 투는 냔 루아 신문 9호와 함께 킨 테 딴 반 신문 4호도 발견했습니다. 충분한 자료를 바탕으로 Thu 씨는 밤낮으로 고민하여 이 두 신문에 대한 심오한 분석과 해설이 담긴 두 권의 책을 만들었습니다. Thu 씨는 오랫동안 많은 연구자들조차도 문제가 충분하지 않아서 대략적인 정보에 많이 의존해야 했다고 말했습니다. "Hai Trieu에 대해 쓰고 싶다면 이 두 신문에 대해 써야 합니다. 당시 Hai Trieu는 Nhanh Lua 의 편집장이었고 Kinh Te Tan Van 의 편집 위원이었습니다."라고 Thu 씨가 말했습니다.

더욱 가치 있는 자료를 추가하세요

특히 투아티엔 저널리즘을 중심으로 한 베트남 혁명 저널리즘의 역사를 이해한 저널리스트 두옹 프억 투는 인도차이나 민주 전선(1936~1939) 시기에 원로 저널리스트들이 식민지 정부의 허가를 잘 활용해 공산주의 저널리즘의 내용을 홍보하는 데 매우 뛰어났다고 논평했습니다. 식민지 당국의 통제 하에 혁명 신문을 발행하는 것은 매우 어려웠습니다. 하지만 하이 트리우를 비롯한 언론인들은 용기와 지성으로 비록 몇 개의 짧은 호일지라도 신문을 현명하게 살려냈습니다.

" Nhanh Lua 와 Kinh Te Tan Van 의 사례가 전형적인 예입니다. 중부 베트남 기자 회견(1937년 3월 27일)이 열렸을 때 Nhanh Lua는 정지되었습니다. 하지만 회견 내용은 여전히 ​​Kinh Te Tan Van 에 실렸습니다. 이 신문이 일찍 창간되었지만 적절한 시기를 기다리며 "대기 위치"에 있었기 때문입니다."라고 Thu 씨는 말했습니다.

두 권의 책은 Nhanh Lua 와 Kinh Te Tan Van 의 발행물을 모아서 만든 책으로, Duong Phuoc Thu 씨가 수집, 편집, 소개한 귀중한 정보 자료입니다.

사진: 황손

수집 및 편집을 통해 Thu 씨는 Nhanh Lua 에 게재된 Hai Trieu의 기사 9개가 Hai Trieu 전집 에 수록되지 않았다는 사실을 발견했습니다. 예를 들어: 보낸 사람에게 반송된 편지 ( Rice Branch No. 1, 1937년 1월 15일 발행) 인도차이나 사람들이 결코 잊지 못할 말 ( 쌀지부 2호, 1937년 1월 22일 발행) 우리는 최근 Tieng Tre, Ha Noi 및 기타 신문 ( Nhanh Lua No. 3, 1937년 1월 29일 발행)의 발행 금지에 대해 매우 우려하고 있습니다. 1만 명이 넘는 농부, 노동자, 학생, 소규모 상인들이 인민 전선 정부의 대사 노동자를 환영했습니다 ( Nhan Lua 8호, Godard 씨 환영 특집, 1937년 3월 5일 발행)... 수집을 계속하던 Thu 씨는 Hai Trieu가 신문 Phu Nu Tan Tien (3호, 1934년 3월 5일 발행)과 4호(1934년 4월 5일 발행)에 게재한 두 편의 기사를 더 찾았습니다.

Duong Phuoc Thu 씨는 조사 결과를 통해 1928년 3월부터 1954년 8월 사망할 때까지 Hai Trieu가 북부, 남부 및 Lien khu 4의 27개 주요 신문에 여러 분야의 유명한 논쟁 기사를 많이 썼다고 말했습니다. 그의 모든 기사를 합산하면 현재 93개의 작품이 발견되었습니다.

기자 Hai Trieu가 맡았던 직책 중 일부에 대해 Thu 씨는 Inter-zone 4의 Patriotic Emulation 신문을 발견하고 Hai Trieu가 1948년 7월부터 이 신문의 편집장이었다는 것을 알게 되었습니다. 1949년 3월, 하이 트리우는 4구역 마르크스주의 연구 협회의 잡지 " 임 혹(Im Hoc)" 의 편집장이 되었다.

"Hai Trieu에 대한 문서의 "공간"과 관련하여, 제 생각에는 Hai Trieu가 편집한 신문 Thi dua ai quoc 에 대해 아는 사람이 거의 없습니다. 조사에 따르면 당시 Lien khu 4의 이론적 신문은 완전히 활용되지 않았습니다. 이는 연구를 원하는 사람들이 더 많이 배울 수 있는 빈 공간입니다." Thu 씨가 공유했습니다.

혁명적 저널리즘에 많은 공헌을 한 후에 기자 협회의 전직 임원인 투 씨는 기자들의 공헌에 대해 배우고 설명했으며, 하이 트리우 기자를 더욱 사랑하게 되었습니다. "그는 재능 있고 헌신적인 저널리스트였으며, 통신사로서의 자질이 넘치는 작품을 남겼습니다. 베트남 혁명 언론의 날 100주년을 맞아 Hai Trieu는 존경을 받을 만한 인물입니다." Thu 씨가 말했습니다. (계속)