타이닌성, 2021~2030년 지방 계획 발표, 2050년까지 비전 제시

Việt NamViệt Nam05/05/2024

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và lãnh đạo các Bộ, ngành, lãnh đạo tỉnh Tây Ninh tham quan các gian hàng trưng bày sản phẩm nông nghiệp đặc trưng của tỉnh.
팜민친 총리와 각 부처 지도자, 지방 행정부 지도자, 타이닌 성 지도자들이 이 지방의 대표적인 농산물을 전시하는 부스를 방문했습니다.

또한, 기획투자부 장관 응우옌 치 중(Nguyen Chi Dung), 정부 사무소장 쩐 반 손(Tran Van Son), 중앙부처와 지부 수장, 동남부 지방의 성 및 도시의 수장들이 참석했습니다.

타이닌성 측에는 당 중앙위원회 위원, 성 당위원회 서기, 성 인민위원회 위원장을 맡으신 응우옌 탄 땀(Nguyen Thanh Tam) 씨가 계셨습니다. 당 중앙위원회 전 위원, 전 도 당 서기인 응우옌 티 민, 레 티 반; 도당위원회 부서기 Pham Hung Thai, Nguyen Thanh Ngoc, Nguyen Manh Hung, 도당 집행위원회 위원, 부서, 지부, 성 및 지방 연합 지도자.

또한, 이번 회의에는 각 시기의 전직 도지사, 국제기구 대표, 도경제인협회 대표, 도청년창업자협회 대표, 관련 기업체, 투자자, 중앙과 지방 통신사, 신문사 기자들이 참석했습니다.

Chương trình văn nghệ chào mừng hội nghị công bố quy hoạch tỉnh Tây Ninh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050.
2021~2030년 타이닌 성 계획과 2050년 비전을 발표하는 컨퍼런스를 환영하는 예술 프로그램.

지방 계획 승인 결정 인계

회의에서 기획투자부 장관인 응우옌 치 둥(Nguyen Chi Dung)은 타이닌성 지도자들에게 2050년 비전을 담고, 2021~2030년 기간의 타이닌성 계획을 승인하는 총리 결정을 제시했습니다.

2050년 비전을 담은 2021~2030년 타이닌성 계획은 2023년 12월 29일 총리 결정 제1736/QD-TTg와 함께 발표되었습니다. 타이닌성의 계획은 정치국의 제24-NQ/TW 결의안과 동남지역 계획에 따라 수립되고 승인되었으며, 이는 새로운 사고방식을 보여주고 지역에 대한 새로운 동기와 가치를 창출했습니다.

지방 계획은 지방 행정 당국이 관리와 정책 수립을 주도, 지휘, 통합하고, 개발의 모멘텀을 조성하는 데 중요한 과학적 근거이자 법적 도구입니다. 이는 또한 지방의 사회경제 발전 계획과 중기 공공투자를 개발하고 시행하는 기초가 되며, 객관성과 과학성을 확보하는 데에도 중요한 역할을 합니다. 사회경제적 발전 공간을 조직하면 국가 계획, 지역 계획 및 지방 계획이 동시에 연결되므로 지방의 잠재력과 이점을 극대화하여 신속하고 지속 가능한 사회경제적 발전의 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng trao Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tỉnh Tây Ninh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 cho lãnh đạo tỉnh Tây Ninh.
기획투자부 장관 응우옌 치 둥(Nguyen Chi Dung)은 타이닌성 지도자들에게 2050년 비전을 담고, 2021~2030년 기간의 타이닌성 계획을 승인하는 총리 결정을 제시했습니다.

타이닌성의 계획은 2030년까지 역동적으로 발전하고 문명화된 지역이 되는 것을 목표로 하며, 기후 변화에 잘 적응하고 방문하고 거주할 가치가 있는 좋은 생활 환경을 갖춘 곳입니다. 2050년까지 타이닌성은 청정 산업과 첨단 농업을 기반으로 경제가 발전하는 지방이 될 것입니다. 무역과 관광이 발전하여 동남지역과 전국의 국제 무역 관문이 되었습니다. 지속 가능하고 다양한 생태계를 기반으로 효과적인 공공 행정 시스템, 우호적인 기업 환경, 매력적인 생활 환경을 갖춘 지방입니다.

Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Thành Tâm phát biểu.
성 당 서기, 성 인민위원회 의장인 응우옌 탄 땀이 연설했습니다.

계획에 명시된 목표를 달성하기 위해, 주정부는 인프라 개발을 포함한 주정부의 7가지 개발 획기적 진전을 확인했습니다. 인적자원개발; 기관; 중소기업 개발 지속 가능한 개발: 그린 타이닌; 관광 개발; 서비스 경제 개발 지방 계획에는 또한 "3개 개발 구역, 4개 역동적 축, 1개 사회 보장 벨트"에 따라 사회 경제 활동을 조직하기 위한 계획이 명시되어 있습니다.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thanh Ngọc phát biểu tại hội nghị công bố quy hoạch tỉnh.
성 인민위원회 위원장인 응우옌 탄 응옥이 회의에서 성 계획을 발표하며 연설했습니다.

회의 개회식에서 성 인민위원회 위원장인 응우옌 타인 응옥은 성 계획을 발표하는 회의가 동남부 지역의 성과 도시가 총리가 방금 승인한 동남부 지역 계획을 환영하게 되어 기쁜 분위기 속에서 이루어졌으며, 그 결정은 5월 5일 아침 동남부 지역 조정 회의에서 전달되었다고 말했습니다.

Đại biểu dự hội nghị.
회의 대표단.

타이닌성 계획을 발표하는 회의는 모든 계층, 부문, 사업계 및 모든 사람들이 이를 알고 이해하며 실행을 위한 인식을 통합하도록 돕는 데 목적을 두고 있어 매우 중요한 의미를 갖습니다. 동시에, 지방의 잠재력, 장점 및 개발 방향을 소개하고 홍보합니다. 국내외 투자자로부터 대규모 자본과 현대적이고 선진적인 기술을 지방으로 유치하고, 지방의 사회경제 발전을 빠르고 포괄적이며 지속 가능하게 촉진하도록 촉구합니다.

타이닌성은 2050년 비전을 담은 2021~2030년 지방 계획을 통해 "타이닌성은 역동적이고 문명적으로 발전하며, 좋은 생활 환경을 갖추고 있으며, 기후 변화에 적응합니다"라는 메시지를 전달합니다. 타이닌은 효과적인 공공 행정 시스템과 우호적인 기업 환경을 갖추고 있습니다. 그린 타이닌; 매력적인 생활 환경 국제 무역의 관문; 매력적인 여행지; 빠르고 포괄적이며 지속 가능합니다.

계획을 실행하기 위해 모든 법적 자원을 동원한다.

회의에서 연설한 Pham Minh Chinh 총리는 지방 계획 발표와 제3차 동남부 지역 조정 회의를 위한 회의 준비 작업을 높이 평가했습니다.

총리는 현재 전국적으로 110개의 계획이 평가되고 승인되었으며, 여기에는 국가 기본 계획, 6개 지역 계획, 기본적으로 완료된 도 및 중앙 직할시의 계획이 포함된다고 밝혔습니다. 계획은 중앙 정부에서 지방, 도, 시로 이어지는 지도적이고 지향적인 개발이며, 추가적인 해양 공간 계획과 부문별 계획이 있을 것입니다.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu chỉ đạo hội nghị.
팜민친 총리가 회의에서 연설했다.

계획을 통해 자원을 개발하고 효과적으로 활용하고, 지역의 잠재력, 뛰어난 장점, 차이점을 명확히 파악하여 개발에 집중하고 어려움과 과제를 해결하는 데 도움이 됩니다. 따라서 기획에는 단기, 장기적으로 혁신적인 사고, 돌파구, 전략적 비전, 개발 방향이 포함되어야 합니다. 계획은 한 단계 앞서야 하며, 전반적인 건설 계획이 있어야 하지만 단계적으로 실행되어야 합니다.

지방 계획을 이행하기 위해 총리는 타이닌 성에 계획을 홍보할 것을 ​​요청했습니다. 계획을 실행하기 위한 계획을 개발하고, 계획을 실행하기 위해 모든 법적 자원을 동원합니다.

총리는 타이닌성의 사회 경제적 발전, 국가 방위 및 안보 분야에서의 성과를 칭찬하고 앞으로도 타이닌성은 기존의 "3대 성장 동력"인 투자, 수출, 소비를 효과적으로 이행하기 위한 계획을 계속 면밀히 따르고 디지털 경제, 녹색 경제, 순환 경제, 지식 경제, 공유로부터 새로운 동력을 추가할 것이라고 밝혔습니다.

타이닌성도 "2가지 개선"(교육 투자 증가, 사회 보장 보장과 관련된 인적 요소 개발, 지역, 지역, 국가 및 국제적 연결 강화)을 시행해야 합니다. “3대 추진”(교통, 의료, 교육, 문화 등 분야를 망라하는 종합적 전략적 인프라 시스템 구축 촉진, 가공제조업 서비스 산업 발전 촉진, 과학기술 응용, 혁신, 창업 촉진)과 “5대 보장”(준수, 동기화, 연결성, 안정성, 계승, 발전, 유연성, 창의성, 계획 확장)을 실현합니다.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tặng hoa chúc mừng tỉnh Tây Ninh và chụp hình lưu niệm cùng lãnh đạo Tỉnh uỷ, UBND tỉnh.
팜민친 총리는 타이닌 성을 축하하기 위해 꽃을 선물하고, 성 당위원회와 성 인민위원회 지도자들과 기념 사진을 찍었습니다.

총리는 지방에 자립, 자기 계발, 혁신적 사고의 정신을 장려할 것을 요청했습니다. 행정절차 개혁, 투자 및 사업 환경 개선, 행정개혁 지표 개선에 주력합니다. 기업과 투자자 모두에게 "3 Together" 정신(함께 듣고 이해하기, 함께 비전과 행동 공유하기, 함께 일하고, 함께 즐기기, 조화로운 이익 공유, 위험 공유)을 장려하는 것이 필요합니다.

총리는 중앙부처와 지부가 타이닌성의 계획을 실현하도록 적극적이고 선제적으로 지원할 것을 요청했습니다.


원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

No videos available