NTO - 중부지역 도·시 시장관리부서 간 업무조정 검토를 위한 회의

영어: 6월 26일, 성 시장관리국(QLTT)은 2023년 중부-중부고원 지역(MT-TN)의 성, 시 시장관리국 간 조정 업무를 검토하기 위한 제16차 회의를 개최했습니다. 회의에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장, 성 지도위원회 389 위원장인 판 탄 칸; 응우옌 탄 빈(Nguyen Thanh Binh), 시장관리국 부국장 MT-TN 지방과 도시의 18개 시장 관리 부서의 지도자, 임원 및 공무원 대표. [광고1]

작년에 정부의 지시를 긴밀히 따르며, MT-TN 지역의 국가지도위원회 389, 성, 시의 인민위원회, 성, 시의 시장관리부는 시장 상황에 대한 파악을 강화하고 시장을 검사하고 통제하기 위한 계획을 적극적으로 시행했습니다. 각 부서 간에 적극적으로 협조하고, 정보를 교환하며, 조정합니다. 이를 통해 각 도 시장관리부대는 신속히 적발 및 검사를 실시하고 대규모 위반 사항을 많이 처리하여 밀수, 무역 사기 및 불법 사업을 효과적으로 예방하는 데 기여했습니다. 그 결과, 2022년 6월부터 2023년 5월까지 이 지역 단위에서 총 610억 VND 이상의 벌금을 부과하며 19,740건의 검사를 실시했습니다. 그 중 닌투언 시장관리국만 698건의 검사를 실시하고, 262건의 사건을 처리했으며, 총 벌금은 12억 VND가 넘었고, 압수 및 파기된 상품의 가치는 16억 VND가 넘었습니다.

성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장, 성 지도위원회 위원장인 판 딴 칸 동지께서 회의에 참석하셨습니다.

동시에 검사과정에서 기능부서는 생산경영에 종사하는 기업, 조직, 개인을 대상으로 선전, 지도, 동원을 결합하여 생산경영의 법률 규정을 엄격히 준수하겠다는 서약서에 서명합니다.

회의에서, 성 인민위원회 부위원장인 판 탄 칸(Phan Tan Canh) 씨는 지역 성 및 시의 시장 관리 세력의 협력 작업 결과를 높이 평가했습니다. 이 부대는 밀수, 무역 사기, 위조 상품 및 상업 활동에서의 법률 위반에 대한 싸움에서 중요한 성과를 거두었으며, 이를 통해 시장을 안정시키고, 생산 개발을 촉진하며, 공정하고 건전한 경쟁 환경을 조성하는 데 기여했습니다. 또한, 성 부위원장은 상품 시장의 안정을 보장하고, 밀수, 위조 및 기타 상업 사기를 퇴치하는 데 있어서 성 시장 관리국의 성과를 높이 평가했습니다. 지방의 기업과 소비자의 합법적 권리를 보호합니다.

영어: Nguyen Thanh Binh 시장관리국 부국장은 연설에서 MT-TN 지역의 시장관리국이 시장 검사 및 통제를 강화하여 밀수, 위조 상품과의 싸움에서 핵심 세력으로서의 역할을 보여주고 지역 시장을 안정화해야 한다고 요청했습니다. 정기적으로 정보를 교환하고 잘 협력하여 전문적인 업무에서 높은 효율성을 달성합니다. 좋은 의사소통 작업에 주의를 기울이십시오. 조직과 개인이 법률 준수에 대한 인식을 높일 수 있도록, 생산 및 사업 분야에서 법률 규정에 대한 선전과 보급을 강화합니다.