“나는 포크 음악에 속하기 위해 태어났다”
+ 존경하는 공로예술가 탄 난 씨, 전통, 민속 음악을 사랑하고 추구하게 된 계기는 무엇입니까?
- 저는 어렸을 때부터 자연스럽게 포크 음악을 좋아했습니다. 어쩌면, 나는 이 음악 장르에 속하도록 태어났는지도 모른다. 그 당시 사람들은 외국 음악을 듣는 것을 좋아했지만, 저는 오직 베트남의 소리 라디오의 민속 음악 프로그램을 듣는 것을 좋아했습니다. 그래서 저는 어렸을 때부터 포크 음악을 하는 꿈을 꾸었습니다. HVANQGVN에 입학하기로 결심한 것은 저의 꿈을 이루는 길이기도 합니다.
저는 제 경력을 통틀어 끊임없이 민속 음악 작품을 제작하고자 노력해 왔고, 나중에는 국내와 해외 대중에게 오리지널 전통 음악을 선보이고, 특히 HVANQGVN에서 직접 교육하고 있는 학생들에게 전통 음악에 대한 사랑을 전하는 데 전념해 왔습니다. 저는 모든 것이 사랑으로 귀결된다고 생각해요.
공로예술가 탄 난에게 강사가 되는 것은 전통음악에 대한 사랑을 확장하는 것과 같습니다. 사진: NVCC
전통음악에 대한 사랑을 전파하는 강사가 되어보세요
+ 전통 음악에 대한 사랑을 젊은 세대에게 전파하고 싶어서 보컬 교사가 되기로 결정하셨나요?
- 저는 학생들에게 음악에 대한 사랑을 "전수"하고 싶어서 보컬 교사가 되기로 했습니다. 음악 전반에 대한 사랑을 키우고, 키우고, 증진하는 방법을 가르치고, 각 학생이 특별히 추구하는 음악 장르에 대한 사랑을 가르치고, 단순히 전통 음악만 가르치는 것이 아닙니다. 저는 또한 제가 축적한 경험을 여러분과 공유하여 베트남 음악의 음악적 재능을 양성하는 데 기여하고 싶습니다.
저는 가르치면서 항상 학생들이 베트남 전통 음악을 사랑하고 더욱 사랑하도록 이끌고 있습니다. 전통 음악을 사랑하면 베트남의 영혼을 더 사랑하게 되고, 귀하의 국가의 문화적 정체성에 대해 더 잘 이해하게 될 것입니다. 이는 전통음악에 대한 저의 사랑을 젊은 세대에게 확대하는 방법일 뿐만 아니라, 그들이 음악 경력을 추구할 때 그들의 문화와 감정을 풍요롭게 하는 데 도움이 되는 방법이기도 합니다. 저는 예술가들이 문화적 깊이를 갖도록 돕는 일이 매우 중요하다고 생각합니다.
+ 20년 가까이 예술계에서 활동하셨는데, 지금까지 포크 음악에 대한 열정을 어떻게 유지해 오셨나요?
- 저는 어린 시절부터 우리 고향의 민요를 들으며 자랐고, 자연스럽게 전국 3개 지역의 민요에 열정을 갖게 되었습니다. 이 모든 것이 저의 피 속에 각인되어 오늘날의 민속 탄냔이 되는 데 도움이 되었습니다. 솔직히, 제가 왜 전통음악에 대한 열정을 계속 불태우는지 확실하게 말하기는 어렵습니다. 제가 할 수 있는 대답은 이것뿐입니다. 사랑 때문입니다!
저는 베트남 사람들이 모두 전통 음악의 아름다움에 둘러싸여 자랐다고 생각합니다. 우리의 민속 음악은 풍부하고 다양하며, 대대로, 세대를 거쳐, 그리고 미래로 끊임없이 "양분"되어 왔습니다. 그래서 저뿐만 아니라 많은 베트남 사람들이 자국의 문화적 정체성을 사랑하기 때문에 전통 음악을 좋아합니다.
우리나라의 전통 음악은 매우 아름답습니다. 우리가 그것을 즐기거나 부를 때, 우리는 민족의 역사와 문화의 흐름을 볼 수 있고, 과거부터 현재까지 베트남 사람들의 일상 생활에서 그들의 정신적 삶과 영혼을 볼 수 있습니다. 그러므로 저는 학생부터 청중까지 젊은이들에게 베트남 전통 음악의 아름다움을 전파하고, 우리 각자가 국가 음악의 아름다움을 보존하고 홍보하는 데 작게나마 기여할 수 있기를 진심으로 바랍니다.
항상 젊은 세대의 행동 방식과 사고 방식을 존중하십시오.
+ 최근 많은 젊은이들이 전통 음악을 새롭게 하고 있습니다. 예를 들어, 인민 예술가 바흐 투옛과 가수 황 둥이 2022년에 발표한 "어머니 자장가를 들으러 돌아와", 래퍼 와우이가 인민 예술가 바흐 투옛과 협업하여 2023년에 발표한 노래 "마지막 빛줄기"... 이 새롭게 함에 대해 어떻게 생각하십니까?
- 저는 언제나 젊은 세대의 행동방식과 사고방식을 존중합니다. 당신은 당신의 세대를 이해하므로 당신의 세대에 맞는 방법을 갖고 있습니다. 현대 음악 장르와 전통 음악의 결합도 매우 고무적입니다. 왜냐하면 전통 음악이 전파될 수 있는 방법과 측면이 더 필요하다고 생각하기 때문입니다.
저는 인민예술가 박투옛이 젊은이들과 협력하기로 결정했을 때, 차이르엉과 같은 전통예술을 젊은 세대에게 더 널리 퍼뜨리는 데 특별한 이점이 있다는 것을 알았다고 생각합니다. 전통 음악을 깊이 사랑하는 우리에게, 이런 활동을 보는 것은 기쁨과 격려를 가져다 줄 뿐입니다.
전통 베트남 음악을 월드 뮤직에 더 가깝게 접근시키고 싶었을 때조차 저는 그것을 심포니 오케스트라와 결합시키기로 했습니다. 이는 오늘날의 음악 청취자에게 맞게 작품을 새롭게 하여 세계 음악의 트렌드에 접근하여 다국적 청중을 사로잡는 동시에, 실내악 교향곡이라는 음악의 정점과 어우러져 전통 음악을 새로운 차원으로 끌어올리기 위한 것입니다.
공로예술가 탄 난은 "사오마이 2005" 대회에 참가하면서 대중에게 알려졌습니다. 사진: NVCC
음악 교육자로서 저는 민속 음악에 대한 사랑이 더욱 커지고, 지역 사회와 오늘날 세대의 정신적 삶, 그리고 전 세계에 민속 음악을 되살리는 더욱 창의적인 방법이 나오기를 바랍니다.
+ 일부 의견에서는 전통, 포크 음악이 점차 자리를 잃고 덜 듣는다고 합니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까?
- 베트남뿐만 아니라 전 세계적으로 각 나라의 전통음악은 현대 오락생활의 다양하고 강력한 발전으로 인해 보존, 홍보, 개발에 어려움을 겪고 있습니다. 그리고 대부분의 국가는 국가 음악을 보존하고 홍보하기 위한 장기적 전략과 적극적인 참여 노력이 필요합니다.
이전에 저는 아리랑이라는 유명한 한국 민요를 불렀습니다. 한국이 5년간 이 노래를 홍보하고 보호하기 위해 336억 원을 썼다는 것을 알게 되었습니다. 이 계획은 노래 아카이브 구축, 전시회, 연구 기금 등 각 지역의 '아리랑' 축제 개최를 지원하는 것을 목표로 합니다.
우리나라에서는 현대 생활 속에서 전통음악을 보존하고 홍보하기 위한 전략과 계획이 점점 더 많아지고 있습니다. 제가 분명히 보는 효과 중 하나는 오늘날 젊은 예술가들이 노래에 전통 음악 소재를 적극적으로 활용하고 있으며, 많은 노래가 히트곡이 된다는 것입니다. 저는 그런 노력과 사랑으로 전통음악은 언제나 지역 사회에서 발전하고 살아갈 수 있는 길을 갖고 있다고 믿습니다.
+ 공로예술가 탄 난 님께 감사드립니다!
호아이 덕 (녹음됨)
[광고2]
출처: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html
댓글 (0)