새로운 출판 지침을 발표할 때가 되었나요?

Đến lúc cần có chỉ thị mới cho hoạt động xuất bản? - Ảnh 1. — 중앙선전대중동원위원회 부위원장 판쑤언투이가 워크숍에서 연설을 하고 있다 - 사진: T.DIEU

2004년 중앙당 비서처의 출판 활동 전반의 질 향상에 관한 지침 42호 개발에 참여한 딘쑤언중(Dinh Xuan Dung) 씨는 새로운 상황에서 출판 활동을 안내할 새로운 지침이 필요하다고 말했습니다.

Dung 씨는 3월 21일 하노이에서 문화, 스포츠, 관광부 및 베트남 출판 협회와 협력하여 중앙 선전 및 교육 위원회가 주최한 "새로운 상황에서 출판물의 질 향상"이라는 과학 컨퍼런스에서 자신의 의견을 표명했습니다.

이 워크숍은 중앙당 비서국의 2004년 지침 42호, 즉 출판 활동의 전반적인 질을 향상시키기 위한 지침을 이행한 20년간의 성과를 요약하기 위한 이론적, 실천적 토대를 마련하기 위해 마련되었습니다.

새로운 출판 모델을 도입할 때가 된 걸까?

Dung 씨는 지침 42가 지난 20년 동안 출판 발전을 촉진하는 데 크게 기여했으며 폭과 깊이 면에서 뛰어난 성과를 거두었다고 확인하면서, 많은 변화가 있는 새로운 상황에서 출판 산업도 많은 문제를 드러내고 있다고 말했습니다.

가장 주목할 만한 것은 출판물의 급증인데, 양은 크게 증가했지만 질은 일관되지 않았습니다. 나쁜 책이 넘쳐나고 질 좋은 책이 부족하니 독자와 그 자신도 낙담하게 됩니다.

Đến lúc cần có chỉ thị mới cho hoạt động xuất bản? - Ảnh 2. — 중앙선전 및 대중동원위원회 부국장 Phan Xuan Thuy와 베트남 출판 협회 회장 Pham Minh Tuan이 워크숍을 주재했습니다. - 사진: T.DIEU

일부 대의원들은 출판 품질 향상을 방해하는 많은 단점과 병목 현상을 지적하기도 했습니다.

중앙선전 및 대중동원위원회 부위원장인 판쑤언 투이는 워크숍의 마무리 발언과 방향에서 다음과 같이 언급했습니다. "지침 42를 시행한 지 20년이 지나면서 출판 활동이 급속히 발전하여 점점 높아지고 다양해지는 독자들의 요구를 충족하게 되었습니다."

하지만 아직도 정치적, 이념적 내용이 잘못된 책들이 몇몇 있습니다. 국가와 국민의 실제 생활과는 거리가 먼 작품들이고, 국가의 40년 혁신 경력에 걸맞은 출판물도 사실상 없습니다.

대중의 폭넓은 관심을 끌고, 사람들의 마음을 감동시킬 수 있는 출판물은 많지 않습니다...

결사체 문제, 도서 저작권 착취 문제, 상업화 경향, 순전히 경제적인 이익만 추구하는 경향은 여전히 억제되지 않고 있으며, 계속해서 새로운 복잡한 형태로 나타나고 있습니다.

Thuy 씨는 지침 42를 시행한 지 20년이 넘었지만 상황이 크게 바뀌어 출판 활동 전반의 질과 특히 출판 콘텐츠의 질을 개선하기 위한 새로운 요구 사항이 제기되었다고 확인했습니다.

딘쑤언둥(Dinh Xuan Dung) 씨는 관련 기관이 리더십 기관에 보고하여 출판의 새로운 개발 단계에 대한 새로운 지침을 발행해야 한다고 제안했습니다.

Dung 씨는 "우리는 출판, 인쇄, 유통 시스템을 위한 새로운 모델과 구조를 현대적 사고에 따라 연구하고 구축해야 하며, 이는 국가의 발전과 긴밀히 연관되어야 합니다. 동시에 우리는 출판 정책 메커니즘 전체의 현실과 진실성을 연구하고 조사하여 출판, 인쇄, 유통 시스템을 위한 새로운 기관을 만들어야 합니다."라고 말했습니다.