프랑스 남자, 축구로 베트남 영혼을 찾다

베트남인 할머니를 둔 프랑수아 비본은 축구에 관한 자체 제작 영화를 통해 필리프 트루시에 감독을 포함하여 자신의 뿌리에 대해 더 많이 알고 싶어합니다.

2023년 11월, 28세의 프랑수아는 여러 달에 걸쳐 후원자와 친구들의 도움으로 모은 소액의 돈을 가지고 베트남에 도착했습니다. 그 외에도 그는 할머니의 이야기를 통해 나타난 두 번째 고향에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는 베트남 축구를 주제로 한 다가올 영화에 대한 구체적인 아이디어가 있습니다.

2023년 11월 트루시에 코치와 인터뷰하는 프랑수아. 사진: NVCC

지인의 소개로 프랑수아는 트루시에 코치를 만났다. 당시 프랑스 감독은 2026년 월드컵 아시아 지역 예선 필리핀과 이라크의 경기를 준비하고 있었습니다. 프랑수아는 VFF로부터 기자 자격으로 두 경기에 참석할 수 있는 카드를 받았습니다. 11월 21일 이라크와의 경기가 끝난 후, 그는 하노이의 메트로폴 호텔의 작은 방에서 트루시에 감독을 만났습니다.

프랑수아는 VnExpress 와의 인터뷰에서 "트루시에 코치님은 정말 친절하세요. 코칭 업무, 코치의 사고방식, 경기장에서의 정신력, 선수들과 소통하는 방법 등에 대해 더 잘 이해하도록 도와주셨어요."라고 말했습니다. "감독님의 결정을 제 논리로 설명할 수 없다는 것도 잘 알고 있습니다. 트루시에는 축구와 음악을 연결하는 놀라운 능력을 가지고 있습니다. 베트남 국가대표팀 감독이라는 자리는 쉽지 않다고 생각하지만, 그는 자신이 베트남 축구를 위해 훌륭한 것들을 만들어낼 수 있다는 것을 증명하고 싶어 합니다."

45분간의 인터뷰에서 트루시에 코치는 프랑수아에게 자신의 축구 철학을 설명했는데, 이는 그가 베트남 언론과 거의 공유하지 않는 내용이다. 그는 감독의 업무를 오케스트라의 지휘자에 ​​비유하며, 팀에 스타 선수가 생기는 것을 허용하지 않지만, 팀의 승리를 위해서는 모든 선수가 자존심을 내려놓아야 한다고 강조했습니다.

단편 영화 '심포니' 수상

트루시에 코치는 프랑수아가 베트남에서 만든 영상에서 자신의 축구 철학에 대해 이야기합니다.

이러한 견해는 2023년 2월 16일 공식 계약에 서명한 이후 약 1년 동안 베트남 대표팀을 이끄는 트루시에 감독이 표명한 것으로 보인다. 그는 전임 박항서 감독 시절 팀의 많은 스타와 핵심 선수들을 내쫓고 젊은 선수들에게 기회를 주었다. 68세의 코치는 팀이 자동화된 기계가 되기를 원합니다. 그는 선수들에게 더 빠른 결정을 내리고, 주도적으로 행동하고 자신감을 가지라고 촉구했습니다.

지금까지 베트남은 일본이나 이라크와 같은 강팀을 상대로 긍정적인 모습을 보여주긴 했지만, 트루시에 감독의 지도 하에서 기대에 부응하지는 못했습니다. 프랑스 감독의 철학은 2023년 10월 10일에 중국에 0-2로 패한 친선경기 이후, 특히 1월 19일에 인도네시아에 0-1로 패한 이후 의문이 제기되었습니다. 이 패배로 베트남은 아시안컵 조별 리그에서 탈락했습니다.

프랑수아는 2007년부터 베트남에서 청소년을 훈련시켜 온 프랑스 코치 기욤 그레첸을 인터뷰했습니다. 사진: NVCC

하지만 트루시에 코치는 프랑수아가 인터뷰하고 싶어했던 사람 중 한 명일 뿐이었습니다. 그는 베트남 축구계의 더 많은 선수, 코치, 영향력 있는 인물들을 만나고 싶어합니다. 그 중에는 여자팀 주장 후인 누, 콩프엉 세대를 만든 기욤 그레첸 코치, 쑤언 쯔엉... 또는 현재 빈즈엉 클럽에서 활약 중인 베트남-프랑스 선수 라이언 하 등이 있습니다.

하지만 인터뷰할 사람을 찾는 것은 어려운 과정입니다. "만나고 싶은 사람들이 많지만 멀리 떨어져 있거나 만날 수 없는 경우가 많아요. 예를 들어 포르투갈에서 후인 누를 인터뷰하고 싶었지만 너무 어려웠어요."라고 프랑스 프리랜서 영화 제작자는 말하며, 예산 문제도 겪었고 축구에 대한 지식도 부족하다고 털어놓았습니다.

하지만 프랑수아가 그 도전에 나서게 된 것은 바로 그 참신함 때문이었습니다. 그리고 3년 전 그의 첫 영화가 성공하면서 그에게 더 많은 동기를 부여하게 되었습니다.

2023년 4월 베트남에서 열린 영화 "Once Upon a Bridge" 시사회에 참석한 프랑수아. 사진: NVCC

프랑수아는 2021년에 "옛날 옛적에 다리 위에서"라는 제목의 베트남 첫 영화를 만들어 클래식 음악을 통해 베트남 이야기를 들려주었습니다. 이 영화는 2022년 1월 로스앤젤레스 영화상에서 최우수 단편 다큐멘터리상을 수상했습니다. 지금까지도 "옛날 옛적에 다리가 있었다"는 프랑스, ​​미국, 벨기에, 영국 등 여러 나라에서 상영되고 있습니다. 다음 상영은 3월 28일 하버드 대학교에서 열릴 예정이다.

프랑수아는 축구가 베트남과 프랑스, ​​그리고 전 세계 베트남 사람들을 연결하는 좋은 소재가 될 것이라고 믿고 있습니다. "베트남 축구에 대한 첫 인상은 소셜 미디어를 통해 접했습니다. SEA 게임처럼 성공적인 경기가 끝난 후 얼마나 많은 관중이 모였고, 팬들이 얼마나 흥분했는지 직접 확인할 수 있었습니다. 또한 축구는 해외 베트남인과 국내 베트남인을 연결하는 마법 같은 도구라고 생각합니다. 파리에 사는 많은 베트남계 프랑스인들이 베트남 축구에 대해 이야기하는 것을 들었습니다."라고 그는 말했습니다.

프랑수아는 축구를 중부 고원 지역의 징소리 리듬과 연결할 방법을 찾아 베트남 문화를 외부 세계에 전파하겠다고 밝혔습니다. 그는 축구 역시 예술이며 베트남에는 고유한 문화가 있다고 믿는다. "최근 JMG, VPF, 그리고 박항서 감독의 성공에 힘입어 새로운 아카데미들이 생겨났습니다. 사실 베트남 축구는 한국의 영향과 영국과 프랑스의 서구 문화가 혼합되어 있습니다."라고 그는 말했습니다.

프랑수아와 그의 할머니 응우옌 티 코안(1999년~2000년경). 사진: NVCC

1995년에 태어난 이 영화감독은 할머니 응우옌 티 코안의 영향을 많이 받았습니다. 그의 할머니는 1934년 하이퐁에서 태어나 하노이, 다랏, 호치민시에서 살았습니다. 1954년에 그녀는 남편을 따라 프랑스로 가서 2018년에 사망할 때까지 그곳에 정착했습니다. 집을 떠난 세월 동안 코안 여사는 종종 추억에 잠기고, 이야기를 들려주고, 손자를 위해 베트남 요리를 만들었습니다. 그녀는 또한 프랑수아에게 "안녕하세요", "감사합니다", "천만에요"와 같은 베트남어 단어를 처음 가르쳤습니다.

"할머니는 항상 베트남에 대해 좋게 말씀하셨고, 전쟁에 대해서는 절대 언급하지 않으셨어요. 돌아가시기 전에 두 번이나 베트남에 가셨죠. 저도 할머니와 함께 베트남에 다시 가고 싶었어요. 할머니가 돌아가신 후, 아버지, 어머니, 그리고 오빠와 함께 이곳으로 돌아갈 기회가 생겼죠." 프랑수아는 회상했다. 그녀의 이야기와 첫 베트남 여행 이후, 베트남에는 제가 다시 돌아가야겠다고 생각하게 만드는 신비로운 무언가가 있었습니다. 지금까지도 베트남은 제 두 번째 고향과 같습니다. 무슨 일이 있어도 저는 계속해서 베트남으로 돌아와 이곳을 더 탐험할 것입니다. 베트남어를 배우기 시작했고 베트남 친구들도 사귀었습니다.

프랑수아는 9월에 베트남으로 돌아가 나머지 인물들과 인터뷰를 할 계획이다. 그는 다큐멘터리가 11월까지 완성되기를 바라고 있다.

광후이

소스 링크: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html