도시 커플은 행복하다

벤 한 마켓 스트리트 - 교통 및 무역 허브

20세기 초, 이것은 10,000m²가 넘는 면적의 거대한 토목 건설 프로젝트였으며, 카티낫(동코이)과 샤르네르(응우옌 후에) 거리에 매우 가까운 광대한 교차로 중앙에 위치해 있었습니다. 이 땅은 라솜 거리(함응이)로 이어지고, 사이공 상업 항구로 바로 연결됩니다. 반면에, 이 거리는 Cho Lon으로 이어지는 새로운 도로인 Galliénie 거리와 경계를 이루고 있습니다. 이곳의 탁월한 입지 조건 때문에 프랑스 정부는 원래 샤르네르 애비뉴에 있던 목조 시장이었던 벤탄 시장을 이곳으로 이전했습니다.

저자는 새로운 시장을 설계할 때 파리의 중앙 시장인 레 알(1769)의 모델에서 영감을 받았을 수 있습니다. 레 알에는 정문과 거대한 공장 스타일의 건물이 있었습니다(프랑스인은 벤탄 시장이라는 용어를 사용하지 않고 레 알 센트랄 드 사이공, 즉 사이공 중앙시장이라고 불렀습니다). 하지만 벤탄시장은 여전히 독특한 스타일을 가지고 있습니다. 시장 홀 전체는 장엄한 성채의 이미지를 지니고 있으며, 4개의 장엄한 입구 문이 있는데, 그 중 가장 눈에 띄는 것은 정문(남문)에 있는 장엄한 시계탑입니다. 시장 노점은 수직 블록 4개와 수평 블록 2개로 배열되어 있습니다. 각 줄에는 아래쪽으로 빛과 공기가 통할 수 있도록 간격을 두고 두 개의 기와 지붕이 있습니다.

바깥에서 위에서 보면 시장은 크고 깔끔한 공장처럼 보인다. 시장 내부에는 튼튼한 철제 아치가 있어서 넓고 높은 공간을 형성하고 있습니다. 1918년, 사이공을 방문한 언론인 팜 퀸은 벤탄 시장의 거대한 시계탑이 "요새처럼 견고하고 강력하다"는 느낌을 주었다고 말했습니다. 네모난 망루처럼 단순한 모양과 장식을 가지고 있지만, 외부의 선과 장식적 모티브는 모두 르네상스 양식을 따르고 있어 강인함과 사치스러움을 표현하고 있습니다. 특히, 탑 꼭대기에는 번개막대를 둘러싼 포도주 호박 모양이 돋보이며, 이는 동양 신앙에서 풍요를 상징합니다.

시장 주변에는 U자 모양으로 배열된 3층짜리 타운하우스가 3줄로 늘어서 있는데, 모두 같은 시기에 지어졌습니다. 시장 양쪽의 도로는 처음 생겼을 당시에는 버스 정류장이었고, 그 후에는 버스 정류장이 되었습니다. 시장 근처에는 중앙역(현재는 9월 23일 공원)이 있습니다. 111년 동안 존재해 온 벤탄시장과 판쭈찐, 레탄통, 판보이쩌우의 세 거리는 외부 건축과 내부 배치가 다소 바뀌었음에도 불구하고 여전히 도시에서 가장 분주한 시장 지역입니다. 이곳에서는 많은 중요한 경제적, 문화적, 정치적 사건이 기록되었습니다. 오늘날까지도 벤탄시장은 항상 번영하는 사이공의 상징으로 인기가 많았습니다.

빈 떠이 시장 거리

이 시장은 빈떠이 마을의 조선소였던 넓은 부지(17,000m²)에 지어졌기 때문에 사람들은 이곳을 빈떠이 시장이라고 불렀습니다(프랑스인들은 이곳을 Marché Central de Cholon, 즉 촐론 중앙시장이라고 불렀습니다). 이것은 프랑스-중국 건축 양식이며 벤탄 시장과 같은 거대한 성채 모양을 하고 있습니다. 시계탑은 고대 중국 성채의 2층 망루 스타일로 만들어졌습니다. 윗층 지붕에는 용 조각상이 두 개 있고, 아랫층 지붕에는 용 조각상이 네 방향으로 퍼져 있습니다. 철장집의 지붕 전체에는 용이 그려져 있고, 아시아 스타일의 기와로 덮여 있습니다. 또한 시계탑의 네 벽은 단단하게 지어지지 않았으며 대신 '이중복락'이라는 한자 모양의 통풍구가 설치되어 있다.

빈떠이 시장은 위에서 보면 번영을 상징하는 '입' 모양의 디자인으로, 중앙에 사각형 마당이 있고, 거리의 네 면에는 집들이 늘어서 있습니다. 마당 중앙에는 시장 건설을 위해 땅과 자금을 기부한 사업가인 콰치 담(1862~1927) 씨의 동상이 있습니다. 기념비 아래에는 청동 용 조각상 4개로 둘러싸인 호수가 있습니다. 시장 중앙에 연못을 만드는 것은 풍수적 디자인을 표현한 것으로, 물은 돈을 상징합니다.

시장 뒤편은 항방 운하에 인접해 있는데, 이 운하는 물품을 적재하고 하역하는 수로로 메콩 삼각주와 연결되어 있습니다. 시장 주변에는 3층짜리 타운하우스가 3줄로 늘어서 있는데, 모두 사업장이자 거주지입니다. 각 연립주택의 시작 부분에는 2층 높이의 종 모양으로 지붕이 솟아 있고, 아랫부분은 기와지붕으로 둘러싸여 조화를 표현하고 있습니다.

유럽 - 아시아. 안타깝게도 그 세 줄의 오래된 집들은 1990년대에 타운하우스를 짓기 위해 철거되었습니다. 빈떠이 시장은 남부 전역의 다양한 상품을 도매 및 소매하는 시장으로, 구 촐론 지역(5군 우체국 주변)에 이어 현대의 촐론 신지역이 탄생한 곳입니다. 벤탄 시장 거리와 빈떠이 시장 거리는 두 개의 구시가지로, 모든 사람이 찾는 매력적인 관광지입니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/cap-doi-pho-thi-sung-man-185250413213243559.htm