베트남 체오족에게 '불을 지핀 첫 번째 사람'

이 워크숍의 목적은 딘 왕조의 역사적 인물 중 한 명인 팜티쩐 여사의 삶, 경력, 공헌과 관련된 역사적, 문화적 가치를 연구, 파악하고 명확히 하는 것입니다. 대표단은 베트남 연극 예술 전반과 특히 체오 노래에 미친 그녀의 영향을 논의, 분석, 평가했으며, 현대적 맥락에서 이 문화 유산을 보존하고 홍보하기 위한 해결책을 제안했습니다.

Ông Huỳnh Thành Đạt - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương phát biểu chỉ đạo tại Hội thảo.

후인 타인 닷(Huynh Thanh Dat) 당 중앙위원회 위원이자 중앙선전대중동원위원회 부위원장이 워크숍에서 연설했습니다.

워크숍에서 연설한 후인 타인 닷(Huynh Thanh Dat) 당 중앙위원회 위원이자 중앙선전대중동원위원회 부위원장은 다음과 같이 강조했습니다. 당은 문화, 문학, 예술을 사회의 정신적 토대이자 국가의 지속 가능한 발전을 촉진하는 목표이자 원동력으로 늘 인식하고 있습니다. 새로운 맥락에서 국가적 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 것이 더욱 시급해졌는데, 여기에는 Pham Thi Tran 여사가 창립한 체오 예술도 포함됩니다.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Ninh Bình Tống Quang Thìn phát biểu khai mạc Hội thảo.

닌빈성 인민위원회 상임부위원장 통꽝틴이 워크숍에서 개회사를 했습니다.

워크숍에서 민족문화 보존 및 진흥 연구소 부소장인 응우옌 테 코아 씨는 팜티쩐 여사가 체오의 창시자이자 베트남 연극의 기초를 닦은 인물로 인정받고 있지만, 그녀의 배경과 경력에 대한 사회적 인식은 여전히 제한적이라고 말했습니다. 이 컨퍼런스는 그녀의 유산을 더욱 폭넓고 효과적으로 기념하기 위한 추가 연구를 위한 기회입니다.

PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái phát biểu tham luận tại Hội thảo

Nguyen Thi Minh Thai 부교수님이 워크숍에서 연설을 하셨습니다.

응우옌 티 민 타이(Nguyen Thi Minh Thai) 부교수와 많은 연구자들이 논문을 발표했는데, 논문의 주제는 다음과 같습니다. Pham Thi Tran 여사의 삶과 경력을 밝히고, 그녀가 체오 예술과 베트남 연극에 남긴 유산을 분석하고, 현재 지역 문화, 경제, 사회적 발전에서 이 유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 방향을 제안합니다.

베트남 체오 창시자인 팜티쩐 여사의 삶과 경력에 관한 과학 세미나는 2025년 닌빈성 호아루 축제를 조직하기 위한 계획에 따른 실질적인 활동입니다.