លោក Nguyen Thien Nhan៖ យុវជនជំនាន់ក្រោយរបស់វៀតណាម និងចិនគួរតែស្រឡាញ់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំ

ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិនមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូរំដោះជាតិនៃប្រទេសនីមួយៗ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយប្រធានហូជីមិញ និងចាប់ផ្តើមកាលពី១០០ឆ្នាំមុន។

Báo Quốc Tế•20/03/2025

លោក Nguyen Thien Nhan ថ្លែងក្នុងកម្មវិធីជួបសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតវៀតណាម និងចិនគ្រប់សម័យកាល ថ្ងៃទី២០ ខែមីនា។ (រូបថត៖ Jackie Chan)

ក្នុងឱកាសអញ្ជើញចូលរួមកម្មវិធីជួបសំណេះសំណាលរវាងនិស្សិតវៀតណាម និងចិនគ្រប់សម័យកាលនៅវិមានមិត្តភាពវៀតណាម-ចិន (ហាណូយ) នាថ្ងៃទី ២០ មិនា លោក Nguyen Thien Nhan អតីតសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង។ លោក Ho Chi Minh អតីតសិស្សសាលា Duc Tai Guilin ខេត្ត Guangxi (ចិន) បានចែករំលែកជាមួយសារព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិន និងអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយប្រទេស និងប្រជាជនចិន។

ក្នុងនាមជាអតីតនិស្សិតវៀតណាមនៅប្រទេសចិន តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិនក្នុងប្រពៃណី 75 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ?

ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិនមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ក្នុងការតស៊ូរំដោះជាតិនៃប្រទេសនីមួយៗ ភ្ជាប់ជាមួយលោកប្រធានហូជីមិញ ដែលចាប់ផ្តើមកាលពី១០០ឆ្នាំមុន។ នៅឆ្នាំ 1924 ពូបានទៅប្រទេសចិនដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលយុវជនវៀតណាមសម្រាប់សកម្មភាពបដិវត្តន៍ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនយុវជនវៀតណាមទៅសាលាយោធា Whampoa និងសាលាផ្សេងទៀត។

លោក Nguyen Thien Nhan បានឆ្លើយបទសម្ភាសន៍សារព័ត៌មាននៅខាងក្រៅកម្មវិធីជំនួបរវាងនិស្សិតវៀតណាម និងចិនគ្រប់សម័យកាល។ (រូបថត៖ ឌុច អាញ់)

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងបារាំង ចិនជាមូលដ្ឋានខាងក្រោយនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។ ទាហានវៀតណាមដែលរងរបួសធ្ងន់មួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាលនៅប្រទេសចិន ហើយភាគីចិនបានផ្តល់អាវុធដល់យើង។ ក្នុងជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Dien Bien Phu ចិនក៏បានផ្តល់កាំភ្លើងធំដល់វៀតណាមផងដែរ។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ចិនក៏ជាមូលដ្ឋាននៅពីក្រោយបដិវត្តន៍វៀតណាមផងដែរ។ ការដែលកូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់យើងបានមានឱកាសទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន ឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញថា ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ រួមចំណែកក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សសម្រាប់អនាគតនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ថ្ងៃនេះដោយមានឱកាសរំលឹកពេលវេលានៅប្រទេសចិនកាលពីជិត៦០ឆ្នាំមុន ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនិងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់បានបន្តទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន ហើយបានរួមចំណែកជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

មិនត្រឹមតែជាប្រទេសជិតខាងនិងបដិវត្តន៍ក្រោយទេ ចិនក៏ជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់វៀតណាម។ ខ្ញុំជឿថាលក្ខខណ្ឌជាមុនទាំងនេះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតទេ។ ក្រឡេកមើលអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន យើងជឿជាក់ថា ប្រសិនបើយើងលើកកម្ពស់កត្តាទាំងអស់នេះបានល្អ យើងនឹងអភិវឌ្ឍជាមួយគ្នា។

ខ្ញុំចង់ផ្ញើសារមួយថា យុវជនជំនាន់ក្រោយគួរគោរពនូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ១០០ឆ្នាំ ដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយទាំងសងខាងបានដាំដុះ និងកសាង។ ការជួបសំណេះសំណាលជាមួយសិស្សានុសិស្សវៀតណាម និងចិនពីសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានអត្ថន័យ រំលឹកយើងថា អនាគតនៃប្រទេសទាំងពីរនឹងកាន់តែល្អប្រសើរឡើង ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ក៏ដូចជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រជាជនទាំងពីរ ដែលជាឱកាសសម្រាប់យុវជននៃប្រទេសទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកជីវិត និងអនាគតរបស់ពួកគេ។

ក្រឡេកទៅមើលឆ្នាំសិក្សានៅប្រទេសចិនវិញ តើមានអនុស្សាវរីយ៍អ្វីខ្លះដែលអ្នកស្រលាញ់ជាងគេ?

អ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺចិនបានជួយវៀតណាមពេលប្រទេសខ្លួនជួបការលំបាកខ្លាំង។ ពេលសិក្សានៅ Guilin ដើរកាត់វាលពោត និង Melon យើងតែងតែមានអារម្មណ៍ថាស្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នានៅជនបទវៀតណាម។ វាប្រែថាអ្នកដូចជាខ្ញុំដែរ ប៉ុន្តែជនជាតិចិននៅតែចែករំលែកជាមួយវៀតណាម។

ខ្ញុំគិតថាក្នុងជីវិតមនុស្សគ្រប់រូបគួរតែទៅក្រៅប្រទេសម្តង ជាពិសេសទៅប្រទេសជិតខាង ដើម្បីជួបមុខគ្នា យល់ចិត្តគ្នាកាន់តែប្រសើរ ហើយអាចរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នា។

ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនអំពីហ្គីលីន។ ទន្លេក្នុងទីក្រុង Guilin ស្អាតណាស់ សិស្សវៀតណាមតែងហែលឆ្លងទន្លេជាមួយគ្នា ទោះបីជាគេមិនអនុញ្ញាតឲ្យចូលច្រើនដងក៏ដោយ។ ការហែលទឹកឆ្លងទន្លេក៏ជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។

តាមគំនិតរបស់អ្នក តើយើងអាចផ្សព្វផ្សាយ និងបំផុសទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិនក្នុងចំណោមយុវជនដោយរបៀបណា?

ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ខ្ញុំបានគិតថា ភាសាបរទេសជាស្ពានដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសនានាក្នុងការយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរទូទៅ ប្រទេសភាគច្រើនជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដំបូងដែលត្រូវរៀននៅសាលា។

18 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានពិភាក្សាក្នុងក្រសួងថា ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំយុទ្ធនាការទីពីរ ពោលគឺធ្វើឱ្យភាសាចិនក្លាយជាភាសាបរទេសពេញនិយមនៅវៀតណាម បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស។ ពេលនេះខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាសាលា និងយុវជនឆ្លៀតឱកាសរៀនភាសាចិនតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេត ដើម្បីអោយយើងពង្រឹងសមត្ថភាពខ្លួនឯង ក៏ដូចជាមានឱកាសទៅសិក្សា ឬធ្វើការនៅប្រទេសចិន។

ភាសាបរទេសនីមួយៗគឺជាប្រព័ន្ធសំរបសំរួលនៅក្នុងលំហពហុវិមាត្រសម្រាប់យើងក្នុងការរស់នៅ រៀន និងរីកចម្រើន។ យើងសង្ឃឹមថា វិស័យអប់រំវៀតណាមនឹងសហការជាមួយវិស័យអប់រំចិន ដើម្បីជំរុញការសិក្សា និងបង្រៀនភាសាចិននៅវៀតណាម។ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូររវាងភាគីទាំងពីរ ព្រោះនោះជាផ្លូវខ្លីបំផុតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិននាពេលនេះកំពុងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងល្អប្រសើរ។ តាមយោបល់របស់អ្នកតើមិត្តភាពនេះនឹងរួមចំណែកយ៉ាងណាក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសទាំងពីរ?

មេដឹកនាំវៀតណាម និងចិនបានសន្និដ្ឋានថា៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែច្រើន ការយល់ដឹងកាន់តែច្រើន ហើយការយល់ដឹងនោះស្ថិតនៅលើការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសនីមួយៗ។ នេះក៏ជាប្រភពដើមនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរមានទំហំធំណាស់។ បច្ចុប្បន្នចិនជាដៃគូនាំចូល-នាំចេញដ៏ធំបំផុតរបស់វៀតណាម ហើយការវិនិយោគក៏កំពុងកើនឡើងផងដែរ។

ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមក៏រួមចំណែកដល់ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរបស់វៀតណាមជាមួយចិននឹងនាំមកនូវស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ដល់តំបន់អាស៊ី និងពិភពលោក។ ដូច្នេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក តែងតែជាបាវចនាដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់វៀតណាម និងប្រទេសនានាលើពិភពលោក។

អរគុណច្រើន!