កងទ័ពរបស់យើងបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ "លួចចូល" ដោយជោគជ័យ ជីកលេណដ្ឋានដោយសម្ងាត់ ចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងបន្ទាយរបស់សត្រូវ ធ្វើឱ្យកងទ័ពបារាំងមានអារម្មណ៍ថា កងទ័ពរបស់យើង "ចេញពីដី" នៅកណ្តាលបន្ទាយរបស់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

បញ្ជាការដ្ឋាន បានចេញសេចក្តីណែនាំ ស្តីពី យុទ្ធវិធី ការទន្ទ្រាន របស់អង្គភាពតូចតាច។

កាលពីមុននៅក្នុងសន្និសិទនាយសេនាធិការរង និងកងវរសេនាធំ គ្រប់ៗគ្នា "បានយកចិត្តទុកដាក់លើបទពិសោធន៍របស់កងវរសេនាធំទី៣៦ ដោយប្រើវិធីឡោមព័ទ្ធជាមួយអង្គភាពតូចៗ ដើម្បីកម្ទេចទីតាំង ១០៦។ ទាហានបានដាក់កាំភ្លើងធំនៅភ្នំបានកែវ កម្ទេចបណ្តុំកាំភ្លើងនីមួយៗ ហើយលេណដ្ឋានសត្រូវនីមួយៗនៅបរិវេណខាងក្រៅនៃបន្ទាយ ១០៦ ភ្លាមៗ។ ខ្មាំងសត្រូវជាងមួយរយនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ កងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងទីតាំងភ្លាមៗ។ (1)

តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរ និងពីបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងនៃការប្រយុទ្ធដើម្បីបំផ្លាញទីតាំង 106 នៃកងវរសេនាធំទី 36 ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះនៃការកសាងបន្ទាយ ការបំផ្លាញរបងមួយចំនួន និងបំផ្លាញលេណដ្ឋានសត្រូវនៅទីតាំង 105 និង 206 គោលគំនិតនៃការប្រើប្រាស់អង្គភាពតូចៗដើម្បី "ទន្ទ្រាន" បានក្លាយជាមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ និងបង្កើនការពង្រឹងមូលដ្ឋាន។

ដូច្នោះហើយ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការ បានចេញសេចក្តីណែនាំ ដល់កងពល ស្តីពី ឧបាយកលទន្ទ្រាន ដោយអង្គភាពតូចៗ។

ទាហានកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះបានសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គភាពវាយលុក ដើម្បីទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងយន្តហោះសត្រូវ។ រូបថត៖ VNA

នៅក្នុងសៀវភៅ “ឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Van Thai និងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu” បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ “ជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃការពិភាក្សាក្នុងសន្និសីទបុគ្គលិក និងកិច្ចព្រមព្រៀងនៃបញ្ជាការយុទ្ធនាការនោះ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមេសា យើងបានចេញសេចក្តីណែនាំដល់កងពលធំអំពីយុទ្ធសាស្ត្រនៃការទន្ទ្រានដោយអង្គភាពតូចៗ។ នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សបានសម្រេចចិត្តប្រគល់កងវរសេនាធំទី 88 ជំនួសកងវរសេនាធំទី 165 ដើម្បីវាយប្រហារទីតាំង 105 និងកងវរសេនាធំទី 36 ដើម្បីវាយប្រហារទីតាំង 206 យើងបានពិភាក្សាជាមួយកងពលធំទី 308 និង 312 អំពីការអនុវត្តវិធីសាស្រ្ត "ការទន្ទ្រាន" លើគោលដៅខាងលើ។ (2)

ពាក្យ "ការទន្ទ្រាន" បានក្លាយជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើដើម្បីកំណត់ទម្រង់នៃយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

ក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu អនុវត្តបាវចនាថា "ប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" កងទ័ពរបស់យើងបានបង្កើតវិធីសាស្ត្រឡោមព័ទ្ធ - ទម្រង់យុទ្ធសាស្ត្រវាយលុកសត្រូវ ការពារក្នុងបន្ទាយរឹងមាំ ដោយឡោមព័ទ្ធ ឡោមព័ទ្ធមួយជំហានម្តងៗ ស្លៀកពាក់ចុះក្រោម បំផ្លាញ និងឡោមព័ទ្ធពីបរិវេណខាងក្រៅ ដល់ខាងក្នុង វាយលុកបន្តិចម្តងៗ។

យន្តហោះខ្មាំងសត្រូវមិនហ៊ានហោះហើរទាបទម្លាក់ឆ័ត្រយោងទេ ព្រោះខ្លាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយអង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើង។

នៅក្រោមការវាយប្រហារ សត្រូវនៅក្នុងទីតាំង Hill C បានរត់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ទាហានដ៏រន្ធត់របស់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋានបានប្រើកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ដើម្បីបាញ់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 វេលាម៉ោង 3:00 រសៀល យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B.26 របស់សត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកខុសលើទីតាំងរបស់បារាំង នៅជិតប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries ដោយបានបំផ្ទុះឃ្លាំងរំសេវ និងសម្លាប់ទាហានជាច្រើននាក់។

បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពីរ​លើក​ដោយ​ពួក​យើង បញ្ជាការ​បារាំង​បាន​ឃើញ​ថា​បន្ទាយ​ដ៏​រឹង​មាំ Dien Bien Phu កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​បំផ្លាញ។ រាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលក្រោយ មិនអាចជួយសង្គ្រោះស្ថានការណ៍ធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ គ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើង គ្មានយន្តហោះសត្រូវណាមួយអាចចុះចតនៅ Muong Thanh បានទេ។

ខ្មាំង​មាន​ផ្លូវ​តែ​មួយ​គត់​គឺ​ទម្លាក់​ទ័ព​និង​ទំនិញ​ចូល​ក្នុង​ក្រុង Dien Bien Phu ដោយ​ជិះ​ឆ័ត្រយោង។ ប៉ុន្តែ​វិធានការ​នេះ​ថ្លៃ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ ព្រោះ​វា​បាន​ជួប​សំណាញ់​ប្រឆាំង​យន្តហោះ​របស់​យើង។ យន្តហោះខ្មាំងសត្រូវមិនហ៊ានហោះហើរទាបដើម្បីទម្លាក់ឆ័ត្រយោងទេ ព្រោះវាងាយបំផ្លាញដោយអង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើង។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យលោតឆ័ត្រយោងពីខាងលើ។ ការហោះហើរខ្ពស់គឺមានសុវត្ថិភាពជាង ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃអ្នកលោតឆ័ត្រយោងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ឡោមព័ទ្ធរបស់យើង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា យន្តហោះសត្រូវ B.26 បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងរបស់ពួកគេដោយច្រឡំ។ ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ “Dien Bien Phu ការជួបប្រជុំគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ” របស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ “ការលំបាកសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះមិនត្រឹមតែមានកម្លាំងប្រឆាំងយន្តហោះដែលប្រមូលផ្តុំកាន់តែខ្លាំងឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងការពិតដែលថាភាគីប្រឆាំងទាំងពីរនៅជិតគ្នាពេកដែរ”។

................................................................

[ប្រភព៖ VNA;
(១), (២)៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Van Thai និងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០២៤ ទំព័រ។ ២៩៧, ២៩៨]

នេះ​បើ​តាម VNA