លក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់អាមេរិកមួយចំនួន [ភាគ១]

មនុស្សម្នាក់ៗកើត និងធំធាត់ក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ជាក់លាក់។ នៅពេលដែលរស់នៅយ៉ាងយូរក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា មនុស្សនឹងស្រឡាំងកាំងដោយជៀសមិនរួច ដែលទទួលរងនូវ "ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌" ។

nha-van-hoa-huu-ngoc-nguoi-my-nghi-gi-ky-2

រូបថតគំនូរ។

បាតុភូតនេះអាចចែកចេញជា ៤ ដំណាក់កាល៖ ទី១ រយៈពេលក្រេបទឹកឃ្មុំប្រហែលមួយខែ ឬពីរខែ (មនុស្សរីករាយនឹងការស្វែងរកទេសភាពថ្មី និងមនុស្សថ្មី); ទី២ ងឿងឆ្ងល់ វិលមុខ តក់ស្លុត (រកឃើញអាកប្បកិរិយារបស់គេចម្លែក ល្ងង់ អាក្រក់...); ទីបី ស្វែងរកវិធីដើម្បីកែតម្រូវអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក (ឱ្យសមនឹងពួកគេ។ កុំយល់ថាពួកគេខុស ឬអ្នកត្រូវ ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងរកមូលហេតុដែលពួកគេប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលពួកគេធ្វើ); ទីបួន assimilate (ទទួលយកអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ) (បន្ទាប់ពី 6-12 ខែ) ។

ផ្អើលពេញវប្បធម៌! សហរដ្ឋអាមេរិក (ក្រុមហ៊ុន Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon-1991), Esther Wanning បានវិភាគលក្ខណៈនៃវប្បធម៌អាមេរិកដែលធ្វើឲ្យជនបរទេសភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេទាក់ទងជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ ខាងក្រោមនេះ យើងចង់បកប្រែដោយសង្ខេបអំពីលក្ខណៈចិត្តសាស្ត្រអាមេរិកមួយចំនួន។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងណាមួយក្នុងពិភពលោកអាចស្គាល់ជនជាតិអាមេរិកបានភ្លាមៗ? ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកមានឫសគល់ជាច្រើនក៏ដោយ ពួកគេមានស្ទីលអាមេរិកតែមួយ។ ជនជាតិអាមេរិកបានកក់ទុកមនុស្ស ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ មនុស្សនិយាយ និងមនុស្សមិនទៀង ប៉ុន្តែចរិតជនជាតិអាមេរិកគឺមិនអាចប្រកែកបាន។

មិត្តភាព - ជនបរទេសជាទូទៅយល់ស្របថាជនជាតិអាមេរិកមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងបើកចំហ។ ជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនតូចបង្ហាញភាពក្រអឺតក្រទម បើទោះបីជាពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាពូកែជាងអ្នកដទៃក៏ដោយ។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកតែងសង្កត់ធ្ងន់ថា លោកក៏ជាមនុស្សធម្មតាដូចអ្នកដទៃដែរ។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យទៅស្ទូចត្រីជាមួយជាងទឹក ពេលជួបនរណាម្នាក់ ជនជាតិអាមេរិកស្វាគមន៍ពួកគេដោយរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយពាក្យ "Hi"! វាគឺជាការបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃសមភាព។ ពេលជួបអ្នកជិតខាង ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា "ជំរាបសួរ"។ រួសរាយ មិនមែនមានន័យថាមិត្តទេ មិត្តភាពគ្រាន់តែជាការបង្ហាញនូវឥរិយាបទប្រជាធិបតេយ្យប៉ុណ្ណោះ។ ជនបរទេសខ្លះឆាប់ហៅវាថា មិត្តភាព ក្រោយមកទើបសន្និដ្ឋានថា មិត្តភាពនៅអាមេរិកមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិល។ ពាក្យ "មិត្ត" សំដៅលើអ្នកស្គាល់ជាទូទៅ។ "មិត្ត" ពិតប្រាកដគឺកម្រមាននៅអាមេរិកដូចកន្លែងណាផ្សេងទៀត។

ស្នេហា - ជនជាតិអាមេរិកជឿថាមិនចាំបាច់លាក់អារម្មណ៍ទេ។ ពេលខ្លះគេបញ្ចេញអារម្មណ៍ពេក។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលជួបអ្នកស្គាល់គ្នា អ្នកអាចនិយាយថា "ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ តោះញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ឆាប់ៗនេះ"។ អារម្មណ៍ខាងលើមានន័យយ៉ាងសាមញ្ញ៖ ការជួបគ្នា និងផ្លាស់ប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមកនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវនេះគឺពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ចំពោះការអញ្ជើញអាហារថ្ងៃត្រង់នេះ ពិតជាមិនមែនជាការអញ្ជើញទេ។ នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកនិយាយថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក" យ៉ាងក្លៀវក្លា ជនជាតិអាស៊ីប្រហែលជាគិតថាពួកគេនិយាយច្រើនពេកហើយ។ នៅពេលពេញចិត្ត ជនជាតិអាមេរិកញញឹមយ៉ាងភ្លឺស្វាង កាយវិការ ឬប្រកាសខ្លាំងៗថា "នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ដំណឹងល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮ"។ មិនដូចជនជាតិអាស៊ីទេ ជនជាតិអាមេរិកគ្រាន់តែញញឹមនៅពេលពួកគេឮព័ត៌មានល្អ ឬពេញចិត្ត។ ជនជាតិអាមេរិកមិនញញឹមដើម្បីបិទបាំងភាពអាម៉ាស់; ការបង្ហាញភាពសោកសៅច្រើនតែពិបាកសម្រាប់ពួកគេ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយត្រេកត្រអាល - ជនជាតិអាមេរិកជាទូទៅជៀសវាងបញ្ហានេះ លើកលែងតែពេលឱប ថើប កាន់ដៃ ជួប ឬនិយាយលា។ មនុស្សពេញវ័យជាធម្មតាមានទំនាក់ទំនង tactile ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវភេទប៉ុណ្ណោះ។ មានបុរសជនជាតិរុស្សីម្នាក់ ដែលកាលណោះស្រលាញ់គ្នា និងស្និទ្ធស្នាលនោះ បានយកដៃលើភ្លៅមិត្តប្រុសជនជាតិអាមេរិក ហើយបុរសជនជាតិអាមេរិករូបនោះក៏ស្ទុះទៅ។ ជាធម្មតាជនជាតិអាមេរិកពីរនាក់មិនកាន់ដៃគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ បុរសអាចទះដៃគ្នាទៅវិញទៅមកលើខ្នង ច្របាច់ដៃគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែជៀសវាងការប៉ះស្បែកដើម្បីរំឭកពីការរួមភេទ។ ពេលកំពុងនិយាយ ត្រូវរក្សាប្រវែងដៃឱ្យនៅដាច់ពីគ្នា លុះត្រាតែមានភាពស្និទ្ធស្នាល។ មនុស្សជៀសវាងការដកដង្ហើមនៅលើមុខរបស់មនុស្សដែលពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយ។

ការសន្ទនា - ដើម្បីបន្ថែមការអះអាង ជនជាតិអាមេរិកមានទំនោរនិយាយខ្លាំងៗ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ខ្លាំងជាងជនជាតិថៃ និងម៉ាឡេស៊ី។ មនុស្សដែលមិនស្គាល់បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេ តែងតែគិតថាពួកគេខឹងនឹងអ្វីមួយ។ ជនជាតិអាមេរិកទទួលយកកំហឹងច្រើនជាងជនជាតិអាស៊ី ជាពិសេសនៅពេលដែលកំហឹងត្រូវបានសមហេតុផល។ ជាការពិតណាស់ ការខឹងរហូតដល់បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងល្អនោះទេ។ ពេលនិយាយ អ្នកត្រូវតែមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្មោះត្រង់។ ទោះបីជាប៉ុន្មានវិនាទីក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវមើលទៅឆ្ងាយ ដើម្បីបំបាត់ភាពតានតឹង។

Etiquette – សហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសវ័យក្មេងដែលមិនមានប្រវត្តិនិងសង្គមយូរមកហើយ។ ដូច្នេះសីលធម៌មិនសំខាន់ដូចប្រទេសដទៃនោះទេ។ ការធ្វើសង្គមហួសហេតុនៅអាមេរិក ថែមទាំងអាចចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជាពិសេសសង្គមដែលរើសអើងតាមវណ្ណៈ។ ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះសីលធម៌សង្គមធ្វើឱ្យមានសមាហរណកម្មជាតិងាយស្រួល ហើយជនជាតិអាមេរិកក៏អភ័យទោសចំពោះភាពឆ្គាំឆ្គងក្នុងសង្គមរបស់ជនបរទេសផងដែរ។ មានតែទង់ជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះដែលពិសិដ្ឋក្នុងជីវិតសាធារណៈ ប៉ុន្តែច្បាប់ក៏ការពារសិទ្ធិក្នុងការគោរពទង់ជាតិនោះផងដែរ។

ភាពគួរសម - ជនបរទេសយល់ថាជនជាតិអាមេរិកជាមនុស្សមិនផ្លូវការ ប៉ុន្តែគួរសម។ ការចាប់អារម្មណ៍នោះអាចមកពីពាក្យធម្មតារបស់ពួកគេ៖ “អរគុណ” “សូម” ឬដោយសារអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យគោរពរបស់ពួកគេចំពោះជនបរទេស។ ជនជាតិអាមេរិកមានការអាក់អន់ចិត្តនៅពេលដែលពួកគេឃើញអ្នកផ្សេងទៀតមានភាពឈ្លើយចំពោះអ្នករត់តុ។ សម្រាប់ពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវគោរពអ្នករត់តុ ឬអ្នកបម្រើណាក៏ដោយ ត្រូវមានអាកប្បកិរិយាដូចគ្នាចំពោះពួកគេ ដូចជាចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិត ឬសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ ការវាយតម្លៃអំពីសុជីវធម៌របស់ជនជាតិអាមេរិកក៏អាស្រ័យទៅលើជនជាតិដែរ៖ ជនជាតិជប៉ុនគិតថាជនជាតិអាមេរិកមានភាពឈ្លើយ និងរើសអើង រីឯអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិអាមេរិកគឺជាមធ្យមប៉ុណ្ណោះ។ ទីតាំងក៏ខុសគ្នាដែរ៖ អ្នកក្រុងញូវយ៉កមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះឈ្លើយ ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាមេរិកមានសុជីវធម៌នៅទីសាធារណៈជាងនៅផ្ទះ…

បម្រាម - គ្មានការហៀរសំបោរ មិនហើមពោះ មិនស្តោះទឹកមាត់ សូម្បីតែនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក៏ដោយ។ កុំទំពារស្ករកៅស៊ូខ្លាំងៗ ទោះបីជាពេលខ្លះថ្នាក់លើធ្វើក៏ដោយ។ កុំសម្លឹងមើលមនុស្សដែលមិននិយាយជាមួយអ្នក។ ខ្ទប់មាត់របស់អ្នកពេលក្អក ឬកណ្តាស់; វាជាការល្អបំផុតក្នុងការបន្ថែម "សុំទោស" ។ កុំខ្សឹបប្រាប់ស្ត្រី។ បុរសត្រូវដោះមួកពេលចូលផ្ទះ។

ប្រភព