ផលវិបាកភ្លាមៗគឺធ្វើឱ្យខូចចិត្តប្រជាពលរដ្ឋ ប៉ះពាល់ដល់សណ្តាប់ធ្នាប់ និងសន្តិសុខសង្គម ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ និងកាត់បន្ថយការជឿទុកចិត្តរបស់ប្រជាជនចំពោះបក្ស និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បក្ស និងរបបពីមូលដ្ឋាន បើមិនកែតម្រូវភ្លាមៗ។
មេរៀនទី១៖ ការទទួលព័ត៌មានក្នុងរចនាប័ទ្ម "អ៊ីនធឺណិតនិយាយដូច្នេះ"
ការស្ទាបស្ទង់ការទទួលព័ត៌មានក្នុងចំណោមកម្មករ កសិករ សិស្សានុសិស្ស អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក និងជនជាតិភាគតិចក្នុងខេត្ត-ក្រុងមួយចំនួនទូទាំងប្រទេស... ជួយឱ្យយើងមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីការពិតនៃគម្លាតព័ត៌មាន និងការឃោសនារបស់បក្ស និងប្រព័ន្ធនយោបាយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។
កុំមើលព័ត៌មាន កុំស្តាប់វិទ្យុ
នៅម៉ោងប្រហែល 5 និង 30 នាទីល្ងាច នៅលើផ្លូវធំពីក្រុង But Son ទៅកាន់ឃុំមាត់សមុទ្រនៃស្រុក Hoang Hoa (Thanh Hoa) កម្មករជាច្រើននាក់បានត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញ។ តាមទម្លាប់នៅម៉ោង ៦ ល្ងាច អ្នកស្រី Le Thi Tinh នៅភូមិ Khang Doai ឃុំ Hoang Yen បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ នាងចាប់ផ្តើមសម្អាតផ្ទះ និងរៀបចំអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់គ្រួសារ។ នេះក៏ជាពេលវេលាដែលស្ថានីយ៍វិទ្យុឃុំ Hoang Yen ផ្សាយឡើងវិញនូវកម្មវិធី “ព័ត៌មាន” របស់វិទ្យុសម្លេងវៀតណាម។
កញ្ញា ទិត្យ មានប្រសាសន៍ថា៖ «វិទ្យុឃុំនៅតែផ្សាយជាប្រចាំទាំងព្រឹកទាំងល្ងាច ប៉ុន្តែនិយាយតាមត្រង់ទៅ ព្រោះរវល់ពេក ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានអ្វីទេ។ គ្រួសារខ្ញុំតែងតែហូបបាយមុនម៉ោង ចប់ម៉ោង ៧យប់ ទុកឲ្យកូនរៀន អត់បានមើលព័ត៌មានតាមទូរទស្សន៍ទេ ពេលខ្ញុំចប់ ខ្ញុំឆែកមើលព័ត៌មានតាមបណ្តាញសង្គម»។
ស្ថានភាពខាងលើមិនត្រឹមតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងគ្រួសារវ័យក្មេងនៅតំបន់ជនបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនជារឿងចម្លែកនៅក្នុងទីក្រុងនៃខេត្ត Thanh Hoa ដែរ។ នៅសួនឧស្សាហកម្ម Hoang Long ទីក្រុង Thanh Hoa មានកម្មករជាង 3000 នាក់ជួលកន្លែងស្នាក់នៅ។ ម៉ោង ៧ យប់ ចូលដល់ផ្ទះអ្នកធ្វើការភាគច្រើនក្រោយពីធ្វើការរវល់រៀបចំអាហារពេលល្ងាចបែបសាមញ្ញៗ សល់តែទូរសព្ទទៅមើលកុនលេង Zalo Facebook TikTok...
ការពិតនេះបង្ហាញថា មធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់កម្មករវ័យក្មេង និងនៅលីវ គឺជាទូរសព្ទដៃ ដែលជួយពួកគេឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ អ្នកស្រី Nguyen Thi Hanh (អាយុ 20 ឆ្នាំ) មកពីស្រុក Tho Xuan (Thanh Hoa) បានសារភាពថា "បន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការនឿយហត់ និងនឿយហត់ ញ៉ាំអាហារយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ យើងគ្រាន់តែនៅផ្ទះដើម្បីសម្រាក និងកំសាន្ដខ្លួនឯងតាមរយៈទូរសព្ទ... ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលយើងទទួលបានពីខាងក្រៅគឺតាមរយៈទូរស័ព្ទដៃតែប៉ុណ្ណោះ"
នៅខេត្ត Nghe An យប់ជ្រៅ ពួកយើងត្រូវបានសមមិត្ត Nguyen Van Tri លេខាបក្សភូមិ Trung Thanh ឃុំ Dien Hong (Dien Chau) ជិះម៉ូតូទៅជុំវិញភូមិ។ នេះគឺជាភូមិមួយដែល 95% នៃប្រជាជនជាកាតូលិក។ នៅពេលដែលនាឡិកាបង្ហាញម៉ោង 7:15 យប់ គ្រួសារភាគច្រើននៅក្នុងសង្កាត់បានបិទទ្វារ ដោយគ្រាន់តែបើកភ្លើងប៉ុណ្ណោះ កន្លែងស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។ សមមិត្ត ង្វៀន វ៉ាន់ទ្រី បានពន្យល់ថា៖ «នៅពេលនេះ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកទៅព្រះវិហារ មិនសូវមានគ្រួសារមើលកម្មវិធីព័ត៌មានម៉ោង ៧ យប់របស់ទូរទស្សន៍វៀតណាមទេ។ ពេលវេលាដែលមនុស្សទៅព្រះវិហារជាធម្មតាពីម៉ោង ៤:៣០ ដល់ ៥:៣០ នៅពេលព្រឹក និងពីម៉ោង ៧:៣០ ដល់ ៨:៣០ នៅពេលល្ងាច។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ យើងបានទៅជួបគ្រួសារលោកតា ង្វៀន វ៉ាន់ថាញ់ នៅភូមិទ្រុងថាញ់។ នៅតាមដងផ្លូវអន្តរភូមិ មានទម្រង់ជាច្រើននៃការឃោសនាដែលមើលឃើញតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្លាកសញ្ញាដែលបានដំឡើងដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាមួយនឹងពាក្យស្លោក និងសូចនាករអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមក្នុងស្រុក។ លោក ថាញ បាននិយាយថា “ខ្ញុំទៅធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ទៅព្រះវិហារពេលព្រឹក ដល់ពេលល្ងាច ហើយពេលទំនេរ ខ្ញុំចូលមើលព័ត៌មាន បើមានរឿងអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងភូមិ កម្មាភិបាលនឹងប្រកាសតាមឧបករណ៍បំពងសំឡេង”។
ពី Nghe An យើងបានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 150km ទៅភូមិ Chuoi ឃុំ Lam Hoa (Tuyen Hoa, Quang Binh)។ Ban Chuoi មាន 65 គ្រួសារ មានមនុស្ស 262 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិ Ma Lieng នៃជនជាតិ Chut ។ សមមិត្ត Cao Van The លេខាបក្សភូមិ Chuoi បានចែករំលែកថា៖ "ភូមិ Chieu មានភ្លើងអគ្គិសនី និងទូរទស្សន៍ ដូច្នេះជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន Ma Lieng បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ។ ប្រជាជនមានលទ្ធភាពទទួលបានបណ្តាញព័ត៌មានមានប្រយោជន៍កាន់តែច្រើន"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទាក់ទងមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងភូមិ យើងអាចមើលឃើញ "ភាពក្រីក្រ" ក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានរបស់ប្រជាជននៅទីនេះ។ នៅក្នុងផ្ទះឈើប្រណិត អ្នកស្រី Pham Thi Luong បាននិយាយថា៖ «គ្រួសារទាំងមូលមានទូរទស្សន៍ ប៉ុន្តែបែកជាងពីរឆ្នាំមុន ធុងបាសរបស់ឃុំអត់បានចាក់ផ្សាយយូរហើយ នៅតំបន់នេះជាង១០គ្រួសារ គ្មានផ្ទះមានទូរទស្សន៍ទេ ប្រជាជននៅក្រីក្រណាស់!
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្ទង់មតិនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន យើងបានរកឃើញថា៖ ប្រភេទព័ត៌មាន និងការឃោសនានៅកម្រិតមូលដ្ឋានរួមមានៈ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ វិបផតថល/គេហទំព័រ ព្រឹត្តិបត្ររបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពមូលដ្ឋាន។ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍-ឃុំវប្បធម៌; បណ្ណាគារផ្លូវច្បាប់របស់ឃុំ (សង្កាត់ ក្រុង) ភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពមូលដ្ឋាន។ ផ្ទះវប្បធម៌ មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវប្បធម៌សហគមន៍; បណ្ណាល័យ; ការផ្សព្វផ្សាយដែលមើលឃើញ; សកម្មភាពរបស់អ្នកយកព័ត៌មាន និងអ្នកឃោសនា... ជាទូទៅត្រូវបានដាក់ពង្រាយ និងដំណើរការយ៉ាងទៀងទាត់ និងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាប្រសិទ្ធភាពរបស់ពួកគេនៅតែជាអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងការពិភាក្សា ទោះបីជាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភក៏ដោយ។
មិនអាចប្រកែកបានថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងព័ត៌មានមូលដ្ឋានបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតការឯកភាពគ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជន ការអនុវត្តដំណោះស្រាយអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ធានាសន្តិសុខនយោបាយ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងសុវត្ថិភាពសង្គម និងការរក្សាស្ថិរភាពនយោបាយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ តាមរយៈនោះ គណៈកម្មាធិការបក្ស និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានក្តាប់នូវស្ថានភាពមនោគមវិជ្ជា គំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដោយហេតុនេះ មានដំណោះស្រាយសមស្របទៅនឹងការពិតនៅមូលដ្ឋាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្ទង់មតិជាក់ស្តែងនៅតាមមូលដ្ឋានបង្ហាញថាៈ សមាមាត្រនៃប្រជាជននៅតំបន់ទំនាប តំបន់ទីក្រុង និងតំបន់ព្រំដែនដែលមានអាយុចន្លោះពី 18 ទៅ 55 ឆ្នាំ ទទួលបានព័ត៌មានជាចម្បងនៅលើបណ្តាញសង្គមតាមរយៈទូរស័ព្ទ។ មន្ត្រីចាស់ជរា និងចូលនិវត្តន៍ តែងតែទទួលបានព័ត៌មានតាមរយៈកម្មវិធីវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ សៀវភៅ និងកាសែត។ នេះកំពុងបង្កើតអតុល្យភាពនៅក្នុងខ្លឹមសារ វិធីសាស្រ្ត និងមនុស្សនៅលើសមរភូមិព័ត៌មាន និងឃោសនារបស់បក្ស ជាមួយនឹងព័ត៌មានពុល ដែលប្រឆាំងនឹងបក្ស និងរដ្ឋនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នេះពិតជាគម្លាតធំមួយក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។
ពិបាកបែងចែករវាងព័ត៌មានពិត និងក្លែងក្លាយ
ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលនៅក្នុងពិភពព័ត៌មាននៅលើវេទិកាបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម វាពិបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការបែងចែករវាងព័ត៌មានពិត និងព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។
អ្នកស្រី Nguyen Thi Duyen (កើតនៅឆ្នាំ 1978) នៅភូមិ Kim Lien ទីក្រុង Quan Hanh (Nghi Loc, Nghe An) ទៅផ្សារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីលក់ទំនិញនៅតាមផ្លូវ គាត់តែងតែប្រើទូរស័ព្ទលេងបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមដូចជា Facebook, Zalo, TikTok ជាដើម។ ទទួលបានព័ត៌មានជាច្រើន ជាពិសេសការទិញទំនិញអនឡាញ និងគេហទំព័រការងារ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្នាំពេទ្យ និងសេវាកម្មផ្សេងៗគ្រប់ប្រភេទ និងមានខ្លឹមសារអំពីមន្ត្រី និងថ្នាក់រដ្ឋាភិបាល... កញ្ញា ឌុយ យ៉េន បានសារភាពថា នាងមិនអាចបែងចែករវាងព័ត៌មានពិត និងព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ពីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងពីអង្គការ និងបុគ្គលដែលមានចេតនាអាក្រក់ ក្លែងបន្លំ ឬបរិហារកេរ្តិ៍មន្ត្រីឡើយ។
ជាការពិត នៅពេលដែលយើងទៅឃុំសង្កាត់ យើងដឹងថាគ្រប់មូលដ្ឋានបានទាញយកប្រយោជន៍ពីបណ្តាញសង្គម ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ជាទូទៅឃុំទាំងអស់មាន fanpages និងក្រុម Zalo របស់រដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមួយចំនួនដូចជា៖ ប៉ូលីសឃុំ យុវជន សហភាពនារី... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មាននៅលើទំព័រ និងក្រុមក្នុងស្រុកទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត ទំព័រហ្វេកប៊ុក ឬគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានមួយចំនួន ត្រូវបានកងកម្លាំងប្រើប្រាស់រូបភាពផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត ធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការយល់ច្រលំថា អ្វីជាការពិត និងអ្វីមិនពិត។
យើងបានធ្វើការសម្ភាសន៍ខ្លីជាមួយលោក Truong Van Nghia (អាយុ 45 ឆ្នាំ កម្មករ) នៅភូមិ Thuong Nam ឃុំ Hai Nhan (Nghi Son, Thanh Hoa)។
- តើបណ្តាញអ្វីខ្លះដែលអ្នកទទួលបានព័ត៌មានជាចម្បងតាមរយៈ?
- ជាចម្បងតាមរយៈបណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុក។
- តើអ្នកចូលចិត្ត ចែករំលែក និងបញ្ចេញមតិលើទំព័រ ក្រុម និងវេទិកាញឹកញាប់ទេ?
- ពេលខ្លះ។
- តើអ្នកធ្លាប់ឮព័ត៌មានទាក់ទងនឹងមន្ត្រីបក្ស និងរបបយើង ដែលបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមមួយចំនួនលើកឡើងជាញឹកញាប់ទេ?
- បាទ។
- តើអ្នកគិតថាត្រូវឬខុស?
- ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ពិបាកដឹងថាត្រូវឬខុស?
សមមិត្ត Nguyen Thi Thuy លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សឃុំ Hoang Yen (Hoang Hoa, Thanh Hoa) បានចែករំលែករឿងរ៉ាវថា “មានថ្ងៃជាច្រើនដែលខ្ញុំត្រឡប់មកពីធ្វើការ និងនិយាយជាមួយអ្នកភូមិ មនុស្សជាច្រើនបានសួរខ្ញុំថា តើព័ត៌មានដែលលោក X រៀបនឹងដាក់វិន័យ ដែលត្រូវបានបង្ហោះលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ជាការពិតទេ? សមមិត្ត? វាច្បាស់ណាស់ថា នេះជាព័ត៌មានដែលគណនីបណ្ដាញសង្គមដែលមានប្រតិកម្មត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ បំភ្លៃបំភ្លៃ និងការប៉ាន់ស្មានអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងអវិជ្ជមានដែលគណបក្សយើងកំពុងអនុវត្ត ប៉ុន្តែតាមការព្រួយបារម្ភរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ វាបង្ហាញពីការពិតមួយផ្នែក៖ ប្រជាជនពិបាកបែងចែករវាងការពិត និងភាពមិនពិតនៅលើអ៊ីនធឺណិត»។
ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស បុគ្គល និងអង្គការមួយចំនួនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពី "គម្លាតព័ត៌មាន" នៅពេលដែលប្រភពផ្លូវការមិនទាន់បានបង្ហោះដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដើម្បីគ្របដណ្តប់លើវេទិកាបណ្តាញឆ្លងដែន។ ពួកគេទាញយកប្រយោជន៍ពីការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ប្រជាជនជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលបំភ្លៃ និងបំភ្លៃការពិតអំពីបញ្ហាកង្វល់សាធារណៈ។ ស្ថាប័ន និងបុគ្គលជាច្រើនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្លាកសញ្ញា និងរូបភាពរបស់គណបក្ស រដ្ឋាភិបាល សហជីព និងសូម្បីតែមន្ត្រីគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ជារូបភាពតំណាង ដោយហេតុនេះការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត និងបំភ្លៃដោយចេតនា បង្កការយល់ច្រឡំដល់សាធារណជន។
សមមិត្ត Cao Xuan Tin ប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនានៃគណៈកម្មាធិការបក្សស្រុក Tuyen Hoa (Quang Binh) បាននិយាយថា "ជាធម្មតាព័ត៌មានក្លែងក្លាយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងរកប្រាក់ចំណេញដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទស្សនា ដូច្នេះសហគមន៍អនឡាញអាចចូលចិត្ត ចែករំលែក បញ្ចេញមតិ និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ម្ចាស់គណនី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មានក្លែងក្លាយជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងរំលោភលើសន្តិសុខជាតិ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងសុវត្ថិភាពឯកជនជាច្រើន។ និងខ្លឹមសារមិនពិត ដើម្បីបំភ័យស្មារតី និងបង្កើតមតិសាធារណៈនៅលើសហគមន៍អនឡាញ បម្រើនូវចេតនាងងឹត បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ស្ថិរភាពនយោបាយ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងសុវត្ថិភាព”។
វាគឺជាគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវការការព្រមានជាមុន។ ធាតុមិនល្អ ទាញយកផលប្រយោជន៍ពី "គម្លាតព័ត៌មាន" និងការយល់ដឹងមានកម្រិតរបស់ប្រជាជន ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត និងបំភ្លៃ ពីដំបូងទៅរំខានដល់ចិត្តប្រជាពលរដ្ឋ បន្ទាប់មកបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះអង្គភាព និងរដ្ឋាភិបាលគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើការដឹកនាំរបស់បក្ស និងការគ្រប់គ្រង និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីផលវិបាកនៃការទទួលព័ត៌មានមិនពិតក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់។
យោងតាមស្ថិតិគិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ 2022 ប្រទេសវៀតណាមមានអ្នកជាវស្មាតហ្វូនចំនួន 93.5 លាននាក់ ភាគរយនៃមនុស្សពេញវ័យដែលប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូនបានឈានដល់ប្រហែល 73.5% ។ គិតត្រឹមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 មានអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមចំនួន 76.95 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនៅដើមឆ្នាំ 2022 គឺស្មើនឹង 78.1% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ |
Khanh TRINH - MINH TU - DUY THANH (យោងតាម qdnd.vn)
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)