កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញ និងមេរៀនសម្រាប់សកម្មភាពការទូតរបស់វៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ន

សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ និងជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានលោក Vo Van Thuong ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងគណៈប្រតិភូអញ្ជើញទស្សនាការតាំងបង្ហាញឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរូបភាពក្នុងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាម (២៧ មករា ១៩៧៣ - ២៧ មករា ២០២៣៖ V.N.)

កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 នៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង) បើកចំណុចរបត់ថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ បង្កើតឱកាសថ្មីសម្រាប់បដិវត្តន៍វៀតណាមដើម្បីបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះថ្មីៗ បញ្ចប់ក្នុងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 រំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ លក្ខណៈនៃការត្រួសត្រាយផ្លូវនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងជាក់ស្តែង ចាប់ពីពេលដែលវាចូលជាធរមានរហូតដល់ថ្ងៃនៃជ័យជំនះទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។

ចំណុចសំខាន់ ផ្លូវបំបែកធម្មជាតិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស

ដើម្បីនិយាយអំពីលក្ខណៈនៃការត្រួសត្រាយនៃឯកសារ ឬព្រឹត្តិការណ៍មួយ គឺនិយាយអំពីចំណុចរបត់ថ្មី បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផល ដើម្បីរៀបចំផែនការឆ្ពោះទៅមុខទៅកាន់ដំណាក់កាលថ្មីមួយ បំពេញគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រឱ្យបានហ្មត់ចត់។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាមបាននាំមកនូវសង្គ្រាមតស៊ូដ៏យូរអង្វែងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសឱ្យឈានដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយដោយអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវភារកិច្ច "ប្រយុទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីចេញ" ។ នេះគឺជាជ័យជំនះជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលបង្កើត "ពេលវេលាឋានសួគ៌ អត្ថប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រ និងភាពសុខដុមរមនារបស់មនុស្ស" ផ្តល់អំណាចយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់ប្រជាជនវៀតណាមឱ្យឈានទៅមុខ និង "កម្ចាត់របបអាយ៉ង" ដោយជោគជ័យបញ្ចប់សង្គ្រាមតស៊ូយូរអង្វែង។ មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី ១៣ ឧសភា ១៩៦៨ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ដោយមានការប្រជុំសាធារណៈជាង ២០០ និងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់ឯកជនចំនួន ៤៥ ការសម្ភាសចំនួន ១០០០ និងការប្រមូលផ្តុំរាប់រយដង ដើម្បីគាំទ្រវៀតណាម គេអាចមើលឃើញថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស គឺជាលទ្ធផលនៃសន្តិភាពដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងការតស៊ូរបស់មេដឹកនាំវៀតណាម គណបក្សកម្មករ ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវ និងបង្កើតចំណុចរបត់ថ្មីមួយ ដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម។

ទីមួយ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការិយាល័យនយោបាយ និងគណៈកម្មាធិការយោធាមជ្ឈិម ដើម្បីបញ្ចប់ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលការកែតម្រូវនូវការបង្ហាញស្តាំនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសក្នុងចំណោមផ្នែកមួយនៃយោធា និងជនស៊ីវិល។ ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​សមរភូមិ​ដើម្បី​បដិវត្តន៍។ ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវដកថយ ហើយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃភាគីទាំងពីរនៅតែរក្សាដដែល។ សូមអរគុណដល់ការនោះ យើងបានកម្ចាត់ផែនការ "បន្ទាត់បែងចែក" របស់សត្រូវ។ កងទ័ពរបស់យើងមិនចាំបាច់ "ប្រមូលផ្តុំ" នៅកន្លែងតែមួយទេ (ដូចជាអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកយើងបានរក្សានូវស្ថានភាព "ស្បែកខ្លារខិន" នៅលើសមរភូមិ ដែលជាការពិតដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង និងគុណវិបត្តិចំពោះសត្រូវ ⁽¹⁾ ។

គណបក្សរបស់យើងជឿជាក់ថា បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស យើងមានកត្តាថ្មីនៃជ័យជំនះ និងសមត្ថភាពដែលនាំមកដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជារដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ តំបន់រំដោះ កម្លាំងនយោបាយ និងចលនាតស៊ូនយោបាយរបស់មហាជននៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយសត្រូវ និងសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានដែលទទួលស្គាល់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។ ដូច្នេះហើយ យើង​ត្រូវតែ​ទាញយក​ប្រយោជន៍​ពី​កត្តា និង​សមត្ថភាព​ទាំងនោះ ដើម្បី «​ឈានទៅ​មុខ​ដើម្បី​បញ្ចប់​បុព្វហេតុ​នៃ​បដិវត្តន៍​ប្រជាធិបតេយ្យ​ជាតិ​របស់​ប្រជាជន​ទូទាំងប្រទេស​» ^(២) .

ក្នុងការសន្និដ្ឋានដំណាក់កាលទី១ នៃសន្និសីទការិយាល័យនយោបាយ នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧៤ គណបក្សរបស់យើងបានវាយតម្លៃថា នៅពេលនេះ យើងមានឱកាស ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ក្រៅពីឱកាសនេះ គ្មានឱកាសផ្សេងទៀតទេ ប្រសិនបើយើងពន្យារពេលដប់ ឬដប់ប្រាំឆ្នាំទៀត របបអាយ៉ងនឹងងើបឡើងវិញ កងកម្លាំងឈ្លានពាននឹងងើបឡើងវិញ… ស្ថានភាពនឹងកាន់តែស្មុគស្មាញ” ⁽³⁾ ។ ពីទីនោះ អង្គសន្និបាតបានកំណត់ថា “ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងត្រូវអនុវត្តរាល់ការត្រៀមលក្ខណៈជាបន្ទាន់ បង្កើតលក្ខខណ្ឌ និងសម្ភារៈបរិក្ខារពេញលេញបំផុត ដើម្បីប្រយុទ្ធខ្លាំង តស៊ូរហ័ស ឈ្នះស្អាត និងឈ្នះទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ១៩៧៥ - ១៩៧៦” ^(៤) ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេល អំឡុងពេល និងក្រោយពេលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសចូលជាធរមាន រដ្ឋាភិបាល និងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមបានបន្តអនុវត្តផែនការដ៏រឹងចចេស និងមហិច្ឆតាជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីទន្ទ្រានកាន់កាប់ សន្តិភាព ដណ្ដើមយកទឹកដី និងប្រជាជន។ ការទន្ទ្រានយកដីរបស់ខ្មាំងសត្រូវកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងខ្លះ យើងមានប្រតិកម្មយឺតៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវកាន់កាប់ដី និងប្រជាជន។ នៅពេលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសចូលជាធរមាន ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម ង្វៀន វ៉ាន់ធីវ នៅតែប្រកាសដោយចំហរថា៖ មិនអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស មិនផ្សះផ្សា ប្រឆាំងការផ្សះផ្សាជាមួយកុម្មុយនិស្ត។ បញ្ជា​ឲ្យ​កង​ទ័ព​បន្ត​វាយ​លុក ទន្ទ្រាន​យក​ដី ចាប់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ដាំ​ទង់​ជាតិ និង​ទឹក​លិច​ទឹក​ដី។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅខាងយើង កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងទាហានមួយចំនួន ដែលទើបតែឆ្លងកាត់សង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវជាច្រើនឆ្នាំ ហើយឥឡូវនេះ មានកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស បង្កើតនូវមនោគមវិជ្ជាស្តាំនិយម ហើយបានបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្នប្រឆាំងនឹងឧបាយកល និងល្បិចកលរបស់សត្រូវ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងបញ្ជាការដំបូង យើងមិនបានវាយតម្លៃពេញលេញពីសមត្ថភាពរបស់សត្រូវក្នុងការអនុវត្តផែនការរបស់ពួកគេទេ ហើយក៏មិននឹកស្មានថា ទោះបីចក្រពត្តិអាមេរិកចាញ់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែរឹងរូសខ្លាំង ដោយរកគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីគាំទ្រកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមបន្តសង្គ្រាម។ នៅក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1973 នៅលើសមរភូមិមួយចំនួន សត្រូវទទួលបានគំនិតផ្តួចផ្តើម ដោយផ្នែកខ្លះបានអនុវត្តគោលនយោបាយសន្តិភាពរបស់ពួកគេ ទទួលបានប្រជាជនកាន់តែច្រើន ឡោមព័ទ្ធតំបន់មួយចំនួន និងចាប់ផ្តើមទន្ទ្រានយ៉ាងជ្រៅចូលទៅក្នុងតំបន់រំដោះ B2 ។

ប្រឈមមុខនឹងស្ថានការណ៍នោះ គណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគទី៩ បានដឹកនាំដោយជោគជ័យក្នុងការបើកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព (៥)។ លេខាភូមិភាគទី៩ សមមិត្ត Vo Van Kiet និងជាមេបញ្ជាការ សមមិត្ត Le Duc Anh បានបញ្ជាយ៉ាងសកម្ម និងបញ្ជាកងទ័ព និងប្រជាជនភូមិភាគទី៩ ប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប្រឆាំងនឹងការទន្ទ្រានកាន់កាប់របស់កងទ័ពអាយ៉ង បង្ខំឲ្យដកថយពីប៉ុស្តិ៍សត្រូវជាច្រើន បន្តពង្រីកតំបន់រំដោះ ការពារប្រជាជន និងតំបន់សំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដោយសារតែនោះ ភូមិភាគទី៩ បានទទួលជ័យជម្នះដ៏ឆ្នើមជាច្រើន ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការទន្ទ្រាន និងការលុកលុយរបស់សត្រូវ ដែលបានក្លាយជាគំរូឈានមុខគេសម្រាប់អង្គភាពផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនសូត្រ។

សន្និសីទលើកទី 21 នៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិម អាណត្តិទី 3 (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1973) បានកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗនូវលក្ខណៈនៃស្ថានការណ៍ ស្នើទិសដៅសកម្មភាព ដោយស្មារតីសំខាន់គឺបន្តការវាយប្រហារ រក្សាទស្សនៈនៃបដិវត្តន៍ហិង្សា។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1973 គណៈបញ្ជាការតំបន់ ⁽⁶⁾ បានចេញបទបញ្ជាមួយ៖ តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពសង្រ្គាមរបស់រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន។ តស៊ូ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង ដោយ​មាន​ទម្រង់ និង​កម្លាំង​សមស្រប។ បទបញ្ជារបស់បញ្ជាការដ្ឋានភូមិភាគបានចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីសិទ្ធិក្នុងការប្រយុទ្ធតបតរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តន៍ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់យើងក្នុងការបង្កើនសកម្មភាពយោធា ដើម្បីទទួលបានគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅលើសមរភូមិទាំងមូល ⁽⁷⁾ ។

ជាមួយនឹងសំណើអនុញ្ញាតឱ្យសមរភូមិ B2 ដើរទៅមុខមួយជំហាន ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងអគ្គសេនាធិការ ក្នុងរដូវប្រាំងឆ្នាំ ១៩៧៤ - ១៩៧៥ បញ្ជាការភូមិភាគបានដឹកនាំ និងបញ្ជាឱ្យសមរភូមិ B2 អនុវត្តយុទ្ធនាការវាយលុកជាច្រើនរបស់កម្លាំងសំខាន់ៗ និងយុទ្ធនាការរួមនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ^ដោយ ទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅភូមិភាគទី ១ ទីក្រុង Long 4 អត្ថន័យ៖ ការសាកល្បងប្រតិកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល និងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ជាពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាស់ស្ទង់សមត្ថភាពកម្លាំងសំខាន់របស់យើង បើធៀបនឹងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។ រង្វាស់នៃសមត្ថភាពរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តន៍ក្នុងការរំដោះតំបន់ជាប់គ្នាដ៏ធំ។ ការអនុវត្តបានបង្ហាញថាគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានសម្រេចបន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃយុទ្ធនាការនៅរដូវប្រាំងឆ្នាំ 1974 - 1975 ជាធម្មតាជ័យជំនះនៃផ្លូវលេខ 14 - ភឿកឡុង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជ័យជំនះ ភឿកឡុង បក្សបានបំពេញបន្ថែមផែនការវាយប្រហារ និងរំដោះទីក្រុងសៃហ្គនភ្លាមៗ។ បក្សបានយល់ព្រមវាយលុក និងរំដោះទីក្រុងសៃហ្គននៅខែមេសា ពីព្រោះត្រឹមខែឧសភា រដូវវស្សានៅភាគខាងត្បូងនឹងចាប់ផ្តើម ដូច្នេះការចល័តរបស់យើង ជាពិសេសរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងគ្រឿងចក្រនឹងមានការលំបាក ជាពិសេសនៅភាគខាងលិច និងនិរតីនៃសៃហ្គន ជាមួយនឹងតំបន់ឡុងអានដ៏ធំទូលាយនៃវាលទឹក ព្រែក និងវាលភក់។ ទន្ទឹមនឹងការព្រាងផែនការកំពុងបង្កើត "ការប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ" ជាមួយនឹងដ្យាក្រាមដែលរៀបរាប់ពីទិសដៅ 5 នៃការវាយប្រហារលើរណ្តៅរបស់សត្រូវ។

ជាមួយនឹងស្មារតីនៃការចាប់យកឱកាសនេះយ៉ាងសកម្ម នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ 1975 បញ្ជាការតំបន់បានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងរហ័សនូវផែនការយុទ្ធនាការដើម្បីរំដោះទីក្រុង Saigon ហើយបានបញ្ជូនវាទៅការិយាល័យកណ្តាលនៃភាគខាងត្បូង ដែលត្រូវបានអនុម័តជាមូលដ្ឋាន។ នោះបានជួយគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបន្តបន្ថែមការប្តេជ្ញាចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ ចាប់យកការផ្លាស់ប្តូរដ៏ឆាប់រហ័សបំផុតនៃសមរភូមិ បង្កើតធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើល ផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តពីផែនការមូលដ្ឋានរំដោះភាគខាងត្បូងក្នុងរយៈពេល 2 ទៅ 3 ឆ្នាំដំបូងទៅជាផែនការឱកាសនិយមខ្លីមកត្រឹម 1 ឆ្នាំ បន្ទាប់មកនៅចុងខែមីនា ដើមខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ការិយាល័យនយោបាយទី 5 បានកំណត់នៅខែមេសា 1977 ។

ដូច្នេះហើយ នៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍ សិល្បៈនៃការដឹកនាំរបស់បក្សគឺតែងតែផ្អែកលើការគិតបែបគ្រាមភាសា និងការអនុវត្តប្រវតិ្តសាស្រ្តគោលបំណង។ នោះគឺ នៅលើដៃម្ខាង ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីសម័យកាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃបដិវត្តន៍ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំ និងប្រមូលផ្តុំមហាជនដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងស្មារតីដែលគ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព។ ម៉្យាងវិញទៀត យើងត្រូវដឹងពីរបៀបដឹកនាំការងាររបស់យើងទាំងអស់ឆ្ពោះទៅរកការបង្កើត និងចាប់យកឱកាសដើម្បីឈ្នះមួយជំហានៗ ឆ្ពោះទៅរកការទទួលបានជ័យជំនះដ៏ទូលំទូលាយ និងពេញលេញ។ នេះពិតជាការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យ ពង្រីក ធ្វើពិពិធកម្ម និងធ្វើឱ្យមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃទ្រឹស្តីបដិវត្តន៍នៃលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន និងគំនិតហូជីមិញ។

ទីពីរ នៅលើសមរភូមិ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានត្រួសត្រាយផ្លូវ បង្កើតការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ និងបង្កើតភាពខ្លាំងថ្មី៖ (i) យើងទទួលបានគំនិតផ្តួចផ្តើមលើគ្រប់សមរភូមិ ការដាក់ទណ្ឌកម្មការទន្ទ្រានរបស់សត្រូវ ដណ្តើមបានប្រជាជនមកវិញ និងតំបន់ដែលបាត់បង់ និងពង្រីកតំបន់រំដោះរបស់យើង។ (ii) បានបង្រួបបង្រួម និងបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រពីខាងជើងទៅខាងត្បូង ពីភ្នំ Tri-Thien និងព្រៃឈើទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ភាគអាគ្នេយ៍ និងដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។ (iii) កសាង និងពង្រឹងកងកំលាំងសំខាន់ចល័តនៅតំបន់ភ្នំ។ ប្រមូលផ្តុំទុនបម្រុងយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងតំបន់សំខាន់ៗ; (iv) ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពជនបទ-វាលទំនាប បង្កើតក្តារបន្ទះនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងធំៗ។ (v) ចាប់ផ្តើមចលនាតស៊ូនយោបាយ ក្រោមពាក្យស្លោកនៃសន្តិភាព ឯករាជ្យភាព និងសុខដុមរមនាជាតិ។ (vi) យើងបន្តទទួលបានការអាណិតអាសូរ និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីកងកម្លាំងបដិវត្តន៍ និងមនុស្សរីកចម្រើនជុំវិញពិភពលោក ⁽⁹⁾ ។ អាចនិយាយបានថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ធ្វើតាមសេណារីយ៉ូ ដូចបក្សយើង និងលោកប្រធានហូជីមិញ បានទាយទុក ពេលទ័ពអាមេរិករាប់សែននាក់ ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលខាងត្បូង៖ អាមេរិកសម្បូរ តែកម្លាំងមិនកំណត់ទេ អាមេរិកឈ្លានពាន តែមានចំណុចខ្សោយ បើយើងចេះប្រយុទ្ធ និងឈ្នះ ការតស៊ូប្រាកដជាជោគជ័យ (១០)។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសពិតជាបង្ហាញពីសិល្បៈនៃ "ការដឹងពីរបៀបឈ្នះមួយជំហាន" ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះពេញលេញនៃគណបក្សរបស់យើងនៅក្នុងបរិបទនៃអតុល្យភាពនៅក្នុងតុល្យភាពនៃអំណាច។

ចូលដល់រដូវប្រាំង ឆ្នាំ ១៩៧៣ - ១៩៧៤ សមរភូមិបានសម្របសម្រួលគ្នាដោយរលូន ផ្តើមគំនិតវាយលុកសត្រូវ; កម្លាំងរួមគ្នានៃក្បាលគ្រាប់ចំនួនបី កងទ័ពបីប្រភេទ តំបន់បី ចំណុចកណ្តាល និងតំបន់ ចំណុចខ្ពស់ និងថេរត្រូវបាននាំយកមកជាបន្តបន្ទាប់ បង្កើតបានជាទីតាំងនៃភាពតានតឹង និងការទប់ស្កាត់សត្រូវក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ កម្ចាត់ផែនការសន្តិភាពរបស់សត្រូវ រុញសត្រូវឱ្យស្ថិតក្នុងទីតាំងអសកម្ម និងច្របូកច្របល់។ ដូច្នេះហើយ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣ បានបើកស្ថានការណ៍សមរភូមិថ្មីដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងដល់យើង ការប្រៀបធៀបកម្លាំងនៅសមរភូមិគឺពេញចិត្តទាំងស្រុងនៅពេលយើងនៅតែរក្សាកម្លាំងរបស់យើងទាំងអស់នៅលើសមរភូមិភាគខាងត្បូង។ នេះ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​កងទ័ព និង​ប្រជាជន​យើង​ទាំងមូល​ឈាន​ទៅ​មុខ និង «​កម្ចាត់​របប​អាយ៉ង​»​។

ទីបី ដើម្បីមនុស្សជាតិស្រឡាញ់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ក្នុងពិភពលោក កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់វឌ្ឍនភាពរបស់ប្រទេសជាច្រើន និងជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ធំធេងសម្រាប់ប្រជាជាតិជាច្រើនដែលមានជោគវាសនាដូចគ្នា និងចំណុចចាប់ផ្តើមដូចប្រទេសរបស់យើងក្នុងការការពារសិទ្ធិជាតិជាមូលដ្ឋាន។ គេអាចមើលឃើញថា កិច្ចព្រមព្រៀងបឋមថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៦ កិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៦ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤ និងចំណុចកំពូលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ បានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវការពិតផងដែរ៖ ធ្វើយ៉ាងណាកុំឱ្យមានសន្តិភាព។ មិន​ត្រឹម​តែ​ចេះ​ប្រយុទ្ធ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រជាជន​វៀតណាម​មិន​ដែល​ខកខាន​ឱកាស​ស្វែង​រក​សន្តិភាព​ឡើយ សូម្បី​តែ​ឱកាស​តិច​តួច​បំផុត។ នោះ​ជា​គ្រាមភាសា​នៃ​សង្គ្រាម​បដិវត្តន៍​វៀតណាម នៃ​បដិវត្តន៍​ការទូត​វៀតណាម​ក្នុង​សម័យ​ហូជីមិញ។

អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Robert S. McNamara - មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលបានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមឈ្លានពាននៅវៀតណាម បានទាញមេរៀនចំនួន 11 ពី "សោកនាដកម្មវៀតណាម" រួមទាំងមេរៀនថា "យើងមើលស្រាលអំណាចនៃជាតិនិយមដើម្បីជំរុញប្រជាជាតិមួយឱ្យប្រយុទ្ធ និងលះបង់ដើម្បីឧត្តមគតិ និងតម្លៃរបស់ខ្លួន ... "; “ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពល្ងង់ខ្លៅជាមូលដ្ឋានរបស់យើងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៌ និងនយោបាយរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងទម្លាប់នៃអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន” ⁽¹¹⁾ ។ “ឧត្តមគតិ និងគុណតម្លៃរបស់វា” ដែលលោក Robert S. McNamara បានលើកឡើង គឺជាសិទ្ធិជាតិជាមូលដ្ឋាន - ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដី ឧត្តមគតិនៃឯករាជ្យជាតិ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសង្គមនិយម ដែលប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូល ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 គឺជាផលិតផលនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូលដែលតែងតែមានគោលបំណងដើម្បីសិទ្ធិជាតិជាមូលដ្ឋានដូចដែលមាត្រា 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានទទួលស្គាល់ដោយការគោរពថា "សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀតគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់វៀតណាមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 ស្តីពីវៀតណាម"។ សមមិត្ត Pham Van Dong ធ្លាប់បាននិយាយថា “មិនអាចមានការសម្របសម្រួលណាមួយដែលប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ប្រឆាំងនឹងសីលធម៌រួមរបស់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក” ⁽¹²⁾ ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង Nguyen Thi Binh បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្ដារសន្តិភាពនៅវៀតណាម ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសីទអន្តរជាតិនៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង) _ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

មេរៀនខ្លះសម្រាប់សកម្មភាពការទូតបច្ចុប្បន្ន

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសគឺជាចំណុចកំពូលនៃជ័យជំនះនៃរណសិរ្សការទូតវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ សម្គាល់ភាពចាស់ទុំនៃបដិវត្តន៍ការទូតក្នុងសម័យហូជីមិញ។ នេះគឺជាផលិតផលនៃការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ ខ្លាំងក្លា និងស្មុគស្មាញលើគ្រប់វិស័យនយោបាយ យោធា និងការទូតទាំងបី ដែលជាចំណុចកំពូលនៃសិល្បៈនៃការបញ្ចូលគ្នា "ការប្រយុទ្ធ និងការចរចា"។ វាក៏ជាលទ្ធផលនៃការគិតបែបបដិវត្តន៍ និងវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ ប្រយុទ្ធនិងយល់ពីសត្រូវ, យល់ពីខ្លួនអ្នក; ខណៈពេលកំពុងធ្វើ ចូរសង្ខេបការអនុវត្ត បន្ថែមបន្តិចម្តងៗ អភិវឌ្ឍ និងបំពេញតាមដំណាក់កាលនៃការតស៊ូ។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបង្ហាញយ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវស្មារតីហ៊ានប្រយុទ្ធ ហ៊ានឈ្នះ និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធនិងឈ្នះរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

ក្នុងបរិបទនៃការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងសកលភាវូបនីយកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅ សារៈសំខាន់ និងឋានៈនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសម្រាប់សកម្មភាពការទូតរបស់វៀតណាម។

ទី​១ តែងតែ​ធានា​នូវ​ផលប្រយោជន៍​ជាតិ​ខ្ពស់បំផុត ដែល​ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដី​ជា​ស្នូល។

ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដី គឺជាតម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលប្រជាជាតិណាមួយ សូម្បីតែប្រជាជាតិតូចមួយ ដែលមានចំណុចចាប់ផ្តើមទាប មានសិទ្ធិទទួលបាន ព្រោះជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានបំផុត ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ជាមូលដ្ឋានអប្បបរមា ដើម្បីធានាបាននូវអត្ថិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ធម្មតារបស់ប្រទេសមួយ។ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់បក្ស និងប្រជាជនរបស់យើងក្នុងការបន្តនូវប្រព័ន្ធតម្លៃនោះចាប់ពីឆ្នាំ 1945 ដល់បច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស នឹងក្លាយជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃ និងជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅជុំវិញពិភពលោក។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 គឺជាចំណុចរបត់នៃជ័យជំនះ ត្រួសត្រាយផ្លូវ និងលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដើម្បីបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តដកទ័ពរបស់ពួកគេចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង បង្កើតឱ្យមានមូលដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ព និងប្រជាជនវៀតណាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។

ក្នុងបរិបទថ្មី ដំណោះស្រាយនៃសន្និសីទមជ្ឈិមលើកទី ៨ នៃអាណត្តិទី ១៣ អះអាងធានាផលប្រយោជន៍ជាតិខ្ពស់បំផុត ដោយឈរលើមូលដ្ឋានការពារយ៉ាងរឹងមាំឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃមាតុភូមិ។ អនុវត្តបាវចនា "ជាមួយនឹងភាពមិនផ្លាស់ប្តូរ ឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់" ដែលផលប្រយោជន៍ជាតិ និងជនជាតិមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ទីពីរ ស្លូតបូត និងប៉ិនប្រសប់ ប៉ុន្តែមានការតាំងចិត្ត និងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត។

អាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ ឆ្លាតវៃ ប៉ុន្តែក៏មានភាពម៉ឺងម៉ាត់ និងម៉ឺងម៉ាត់របស់បក្សពលករវៀតណាមនៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣ គឺជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃក្នុងសិល្បៈការទូតនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។ សព្វថ្ងៃនេះ បរិបទអន្តរជាតិ និងស្ថានភាពក្នុងស្រុក បន្ថែមពីលើទិដ្ឋភាព និងឱកាសអំណោយផល ក៏មានការលំបាក ហានិភ័យ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលទាមទារឱ្យបក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពវៀតណាមទាំងមូលបន្តខ្ជាប់ខ្ជួន ដោះស្រាយឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូ និងវត្ថុ និង “រក្សាស្ថិរភាព និងឆ្លើយតបរាល់ការផ្លាស់ប្តូរ” ក្នុងស្ថានភាព និងកាលៈទេសៈនីមួយៗ។

រូបភាពនៃ “ដើមឬស្សីវៀតណាម” ដែលមាន “ ឫសរឹងមាំ ដើមរឹងមាំ មែកអាច បត់បែនបាន បង្កប់ដោយព្រលឹង ចរិតលក្ខណៈ និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម” ^(១៣) ដូចដែលបានលើកឡើងដោយអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong គឺជាគោលនយោបាយសំខាន់នៃកិច្ចការបរទេសវៀតណាមសម័យទំនើប។ ដោយសារសិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាពបត់បែន និងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងកលល្បិចជាមួយភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការតស៊ូក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ ពីប្រទេសក្រោមការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធ វៀតណាមបាន “ពង្រីក និងស៊ីជម្រៅទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេស និងដែនដីចំនួន ១៩៣ ក្នុងនោះមានប្រទេសចំនួន ៣ មានទំនាក់ទំនងពិសេស ៥ ប្រទេសដែលមានភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយចំនួន ១ និងប្រទេសចំនួន ២ ភាពជាដៃគូដ៏ខ្លាំងក្លា” (១៤) ជួយបង្កើតស្ថានភាពអំណោយផលសម្រាប់ដំណើរការសម្រេចបាននូវឧត្តមគតិនៃឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម។

ទី៣៖ ជំរុញ​កម្លាំង​រួម​គ្នា​យ៉ាង​សកម្ម និង​សកម្ម ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់បំផុត។

ការលើកកំពស់កម្លាំងរួមតែងតែត្រូវបានបក្សចាត់ទុកថាជាកត្តាសំខាន់មួយដែលនាំទៅរកភាពជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍។ វាគឺជាកម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងខាងក្នុងនិងខាងក្រៅ; កម្លាំងនៃកម្លាំង; ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃតំបន់ សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ យោធា វប្បធម៌ កម្លាំងការទូត។ ការរួមបញ្ចូលកម្លាំងជាតិជាមួយនឹងកម្លាំងនៃសម័យកាល ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសធំៗ ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងពេលចរចា។ កម្លាំងនៃឯកភាពជាតិ; អំណាចនៃស្នេហាជាតិ និងឆន្ទៈដែលគ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព... ដូច្នេះហើយ វាបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក រំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ ពង្រីកកម្លាំងរួមរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល និងប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល រួមផ្សំនឹងកម្លាំងនៃសម័យកាល បង្កើនការឯកភាព និងការគាំទ្ររបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីការពារឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃមាតុភូមិ ការពារបក្ស រដ្ឋ ប្រជាជន របបសង្គមនិយម វប្បធម៌ និងផលប្រយោជន៍ជាតិ។ រក្សាស្ថិរភាពបរិស្ថាន ស្ថិរភាពនយោបាយ សន្តិសុខជាតិ សន្តិសុខមនុស្ស; កសាងសង្គមប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ វិន័យ សុវត្ថិភាព និងសុខភាពល្អ ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រទេសតាមទិសដៅសង្គមនិយម។

ជាង 50 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់នៃការត្រួសត្រាយ និងសារៈសំខាន់នៃសម័យកាលពិសេសនេះនៅតែរក្សាដដែល ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីទំនាក់ទំនងការទូតពិសេសរបស់វៀតណាមក្នុងសម័យហូជីមិញ។ ក្រឡេកមកមើលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសវិញ យើងឃើញកាន់តែច្រើនតម្លៃនៃការវាយតម្លៃ និងការព្យាករណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពពិភពលោក និន្នាការ និងស្ថានភាព ដោយខ្ជាប់ខ្ជួន និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមសម្រេចគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់មនុស្សជាតិដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងការបន្តតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីសមភាពជាតិ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។/ ។

--------------------------------

(១) យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស កងទ័ពអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តជាងកន្លះលាននាក់នឹងដកខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងពលបដិវត្តន៍សំខាន់ៗចំនួន 13 នៅតែឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនៃភាគខាងត្បូង ជាមួយនឹងកងទ័ពក្នុងស្រុក និងទ័ពព្រៃរាប់ម៉ឺននាក់។ ប្រភព៖ ក្រសួងការពារជាតិ យោធភូមិភាគទី៧៖ ប្រវត្តិបញ្ជាការដ្ឋានភូមិភាគ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៤ ទំព័រ។ ៤៨៥
(2) ឯកសារគណបក្សពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព។ នយោបាយជាតិ, ហាណូយ, ២០០៤, វ៉ុល។ 35, ទំ។ ១៨៦
(3) ឯកសារភាគីពេញលេញ , ibid , ទំ។ ១៧៧
(4) ឯកសារភាគីពេញលេញ , ibid , ទំ។ ១៨៣
(៥) តំបន់ទី៩ មានឈ្មោះកូដ T3 នៅពេលនោះរួមមានខេត្ត An Giang, Vinh Long, Can Tho, Rach Gia, Tra Vinh, Soc Trang និង Ca Mau។ តាំងពីដើមមក គណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគទី៩ មានការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវ ដោយប្តេជ្ញាលើកទង់បដិវត្តន៍ខ្ពស់ ដើម្បីវាយប្រហារដោយមិនគិតពីការខ្វះខាតរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម។ ដកស្រង់ពី៖ ក្រសួងការពារជាតិ យោធភូមិភាគទី៧៖ ប្រវត្តិបញ្ជាការដ្ឋានភូមិភាគ ព. ដកស្រង់ , ទំ។ ៥០៨ – ៥០៩
(៦) បញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជនដើម្បីរំដោះប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង (ហៅកាត់ថា បញ្ជាការភូមិភាគ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧១ ហៅថា បញ្ជាការភូមិភាគ) បញ្ជាការតំបន់ស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ការិយាល័យនយោបាយ ដោយផ្ទាល់ ការិយាល័យកណ្តាលសម្រាប់ភាគខាងត្បូង ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ការិយាល័យកណ្តាលសម្រាប់ភាគខាងត្បូងក្នុងការដឹកនាំចលនាតស៊ូនយោបាយ និងប្រដាប់អាវុធ។
(៧) ក្រសួងការពារជាតិ យោធភូមិភាគទី៧៖ ប្រវត្តិបញ្ជាការដ្ឋានភូមិភាគ ព . cit ។ , ទំ។ ៥៣០
(8) B2 រួមមានតំបន់យោធាចំនួន 5៖ យោធភូមិភាគទី 6 (ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងខ្លាំង និងតំបន់ខ្ពង់រាបភាគកណ្តាលភាគខាងត្បូងរួមមាន Lam Dong, Tuyen Duc, ខេត្ត Quang Duc និងវាលទំនាបតូចចង្អៀតនៃខេត្ត Ninh Thuan, Binh Thuan និង Binh Tuy); យោធភូមិភាគទី៧ (ភូមិភាគអាគ្នេយ៍៖ Binh Long, Phuoc Long, Tay Ninh, Bien Hoa, Long Khanh, Phuoc Tuy); យោធភូមិភាគទី៨ (ភូមិភាគកណ្តាលខាងត្បូង៖ Tan An, My Tho, Go Cong, Long Xuyen, Chau Doc, Sa Dec និង Ben Tre); យោធភូមិភាគទី៩ (ភូមិភាគនិរតី៖ Vinh Long, Tra Vinh, Can Tho, Soc Trang (បូករួមខេត្ត Bac Lieu), Rach Gia, Ca Mau (រួមទាំងផ្នែកនៃខេត្ត Bac Lieu និង Ha Tien); Saigon - តំបន់យោធា Gia Dinh
(9) ឯកសារភាគីពេញលេញ , ibid , ទំ។ ១៨៧
(១០) គណៈកម្មាធិការដឹកនាំសង្ខេបសង្រ្គាម (ក្រោមការិយាល័យនយោបាយ)៖ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍វៀតណាម ១៩៤៥-១៩៧៥ - ជ័យជំនះ និងមេរៀន គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព។ នយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០០ ទំព័រ។ ១៧៣
(១១) Robert S. McNamara៖ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖ សោកនាដកម្ម និងមេរៀនរបស់វៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៩៥ ទំព័រ។ ៣១៦
(12) Tran Nham: សមរភូមិ​បញ្ញា​នៅ​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​របស់​វៀតណាម គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។ ទ្រឹស្ដីនយោបាយ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៥ ទំព័រ។ ២៧០
(១៣) ង្វៀន ភូត្រុង៖ “ការបន្ត និងលើកតម្កើងប្រពៃណីជាតិ និងមនោគមវិជ្ជាការទូតរបស់ហូជីមិញ ប្តេជ្ញាកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចការបរទេស និងការទូតដ៏ទូលំទូលាយ ទំនើប បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណ “ឬស្សីវៀតណាម”។ -phat-huy-truyen-thong-dan-toc-tu-tuong-ngoai-giao-ho-chi-minh-quyet-tam-xay-dung-va-phat-trien-nen-doi-ngoai-ngoai-giao-toan-dien-hien-dai-man , ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 2023 ខែធ្នូ
(១៤) ង្វៀន ភូត្រុង៖ “ការបន្តពូជពង្សប្រពៃណីជាតិ និងមនោគមវិជ្ជាការទូតរបស់ហូជីមិញ ប្តេជ្ញាកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចការបរទេស និងការទូតយ៉ាងទូលំទូលាយ និងទំនើប បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណ “ឬស្សីវៀតណាម” ។

ប្រភព៖ https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/869602/hiep-dinh-paris-mo-duong-thong-nhat-dat-nuoc-va-bai-hoc-cho-hoat-dong-ncaoyetgia-