បងប្អូនពីរនាក់ ក្លឹបមួយ និងស្រេកឃ្លានពានរង្វាន់ 40 ឆ្នាំ។

បងប្អូនអេស្បាញ Inaki និង Nico Williams បាននាំយកពានរង្វាន់ Copa del Rey ទៅកាន់ទីក្រុង Bilbao ដោយបញ្ចប់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍នៃការគ្មានពានរង្វាន់។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា បងប្អូនរបស់ Williams គឺ Inaki និង Nico បានចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នាក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Copa del Rey រវាង Bilbao និង Mallorca ។ ពួកគេបានជួយឱ្យ Bilbao ស្មើ 1-1 បន្ទាប់ពី 120 នាទីបន្ទាប់មកឈ្នះ 4-2 ក្នុងការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី។ វាជាពានរង្វាន់ធំដំបូងរបស់ពួកគេ (រាប់តែពានអឺរ៉ុប La Liga និង Copa del Rey) ហើយក៏ជាពានធំដំបូងរបស់ Bilbao ក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំ។

បងប្អូនរបស់ Williams កាលពីក្មេង ហើយបន្ទាប់ពីបានឈ្នះពានរង្វាន់ King's Cup នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ក្នុងទីក្រុង Seville ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ រូបថត៖ Instagram — បងប្អូនរបស់ Williams កាលពីក្មេង ហើយបន្ទាប់ពីបានឈ្នះពានរង្វាន់ King's Cup នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ក្នុងទីក្រុង Seville ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ រូបថត៖ *Instagram*

បាល់ទាត់បានឃើញបងប្អូនជោគជ័យជាច្រើន។ Koemans បានឈ្នះ Euro 1988 ជាមួយគ្នា មុនពេលក្លាយជាគ្រូបង្វឹក និងជំនួយការនាំហូឡង់ទៅ Euro 2024។ De Boers បានឈ្នះពានរង្វាន់ Champions League ឆ្នាំ 1995 ជាមួយ Ajax បន្ទាប់មកបានឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ World Cup ឆ្នាំ 1998 និង Euro 2000 ។ Filippo Inzaghi បានឈ្នះពានរង្វាន់ Champions Leagues ចំនួន 2 ដង និង Serie A បងប្រុសរបស់គាត់ចំនួនបីនាក់ឥឡូវនេះជា Serie A ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបងប្អូនរបស់ Williams នៅតែជាករណីពិសេស។ Inaki គឺជាកីឡាករដំបូងគេដែលមានដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដែលបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅ Bilbao ដែលជាក្លឹបដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់គោលការណ៍ប្រើប្រាស់តែកីឡាករដែលកើតឬធំធាត់នៅក្នុងប្រទេស Basque (អេស្ប៉ាញ) ។ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ នីកូ ក៏ដើរលើផ្លូវនេះដែរ។

Inaki និង Nico កើតក្នុងចំនោមជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេស Ghana ដែលជាប្រទេសមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ នៅឆ្នាំ 1994 ខណៈពេលដែលមានផ្ទៃពោះជាមួយ Inaki ម៉ារីយ៉ានិងស្វាមីរបស់នាង Felix បានចាកចេញពីប្រទេសដើម្បីស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងមុន។ ពួកគេបានដើរដោយជើងទទេរឆ្លងកាត់ផ្នែកមួយនៃវាលខ្សាច់សាហារ៉ាទៅកាន់ទឹកដីអេស្ប៉ាញនៃទីក្រុង Melilla នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ដោយបំពានរបងព្រំដែន ប៉ុន្តែត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយឆ្មាំស៊ីវិល។ តាមដំបូន្មានរបស់មេធាវី ពួកគេបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ដោយជោគជ័យដោយកុហកថាពួកគេមកពីប្រទេសលីបេរីយ៉ាដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម និងសុំសិទ្ធិជ្រកកោននយោបាយ។ ពួកគេបានទទួលជំនួយដ៏សំខាន់នៅពេលដែលពួកគេបានជួបបូជាចារ្យ Inaki Mardones នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Abando ។ បូជាចារ្យបានរកឃើញផ្ទះល្វែងមួយដល់ពួកគេ ហើយបាននាំពួកគេទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីសម្រាលកូនប្រុសឈ្មោះ Inaki ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកមានគុណ។

ការតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញមិនបានរលូនទេពីដំបូង។ លោកយាយ Mario និងលោក Felix ត្រូវធ្វើការងារអ្វីក៏ដោយដែលពួកគេអាចសម្រេចបាន។ Felix ថែមទាំងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ឱកាសកាន់តែច្រើន រួមទាំងការងារជាអ្នកត្រួតពិនិត្យសំបុត្រនៅឯកីឡដ្ឋាន Stamford Bridge របស់ Chelsea ផងដែរ។ Inaki ក៏បានចូលរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់គ្រួសារមុនដំបូង ដោយធ្វើការជាអាជ្ញាកណ្តាលបាល់ទាត់ មុនពេលដែលទេពកោសល្យរបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចិញ្ចឹមខ្លួន និងនាំឪពុករបស់គាត់ត្រលប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។

Inaki (ស្តាំ) អបអរការស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងជ័យជម្នះ 4-2 លើ Barca ក្នុងវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពានរង្វាន់ King's Cup កាលពីថ្ងៃទី 24 ខែមករា នៅកីឡដ្ឋាន San Mames ។ រូបថត៖ AP

ខ្សែបម្រើស្លាបវ័យ 29 ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថា៖ «យើងបានរងទុក្ខជាខ្លាំង។ "អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ ហើយមានជីវិតល្អមែនទែន។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងឃើញកូនប្រុសរបស់ពួកគេធំឡើង ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេមកទីនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើគឺដើម្បីឪពុកម្តាយរបស់យើង"។

Inaki បានចាប់អារម្មណ៍ Bilbao កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដោយបានចូលរួមជាមួយក្រុមយុវជននៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាក្រុមដំបូងរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃការលេងជាបន្តបន្ទាប់គាត់បានលេង 414 ប្រកួត និងស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 95 គ្រាប់។

Nico បានចូលរៀននៅសាលា Bilbao នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ។ កីឡាកររូបនេះបានលេងឱ្យក្រុមដំបូងត្រឹមតែបីរដូវកាលប៉ុណ្ណោះ ដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 18 គ្រាប់ក្នុង 115 ប្រកួត។ អតីតគ្រូបង្វឹក Bilbao លោក Gaizka Garitano បាននិយាយថា "Nico លឿនណាស់។ គាត់ថែមទាំងមានជំនាញជាងបងប្រុសរបស់គាត់" ។

គោលនយោបាយរបស់ Bilbao ក្នុងការប្រើតែកីឡាករដែលមានដើមកំណើតកើតចេញពីជម្លោះលើការប្រើប្រាស់កីឡាករអង់គ្លេសក្នុងការប្រកួតពានរង្វាន់ King's Cup ឆ្នាំ 1911 នៅពេលនោះ សហព័ន្ធបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញបានចេញច្បាប់ថារដូវកាលបន្ទាប់កីឡាករត្រូវជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ដោយមិនពេញចិត្តនឹងបញ្ហានេះ Bilbao ថែមទាំងបានបន្តទៀតដោយប្រើតែកីឡាករដែលកើតក្នុងប្រទេស Basque បន្ទាប់មកពង្រីកដល់កីឡាករដែលមានឫសគល់ ឬធំឡើងនៅទីនោះ។

តាមរយៈការតស៊ូ និងការលះបង់ ការជ្រើសរើសកីឡាករមកពីចំនួនប្រជាជនប្រហែល 3 លាននាក់បាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់ Bilbao អស់រយៈពេលជិត 100 ឆ្នាំមកហើយ។ នៅក្នុងបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ចំនួនពានរបស់ Bilbao គឺនៅពីក្រោយ Real Madrid និង Barca ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេក៏ជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងបីដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានកាត់ចេញពី La Liga ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលលុយបានក្លាយជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងបាល់ទាត់កាលពី 40 ឆ្នាំមុន Bilbao បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ ការប្រើតែអ្នកលេង Basque បានបណ្តាលឱ្យក្រុម San Mames ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗពីចំណងជើង។ វាគឺជាកូនរបស់គ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ដូចជា Inaki និង Nico ដែលបានក្លាយជាកម្លាំងជំរុញថ្មីសម្រាប់ Bilbao ។

ក្នុងដំណើររបស់ពួកគេដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់ King's Cup នៅរដូវកាលនេះ Bilbao បានយកឈ្នះ Barca 4-2 ក្នុងវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រ និងបានបំបាក់ Atletico Madrid 4-0 នៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ Inaki និង Nico ស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងការឈ្នះទាំងពីរលើកនេះ។

ក្រៅពីការបញ្ចប់ការគ្មានពានអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ Bilbao ក៏កំពុងតែដេញតាមកៅអី Champions League ផងដែរ។ បច្ចុប្បន្នពួកគេកំពុងឈរនៅលេខរៀងទីប្រាំក្នុងក្របខ័ណ្ឌ La Liga ដោយមាន 56 ពិន្ទុពី 30 ប្រកួត ដោយតាមពីក្រោយក្រុមលេខ4 Atletico Madrid ពីរពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើពួកគេបន្តលេងបានល្អក្នុងជុំទី 8 ដែលនៅសេសសល់ រួមទាំងការប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រជាមួយ Atletico Madrid នោះ Bilbao អាចឈានចូល Top 4 ទាំងស្រុង ហើយត្រលប់ទៅ Champions League វិញ។

Nico (កណ្តាល) លេងក្នុងការប្រកួតមិត្តភាពអេស្ប៉ាញ 3-3 ប្រេស៊ីល កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែមីនា នៅកីឡដ្ឋាន Bernabeu ។ រូបថត៖ ស៊ីនហួ — Nico (កណ្តាល) លេងក្នុងការប្រកួតមិត្តភាពអេស្ប៉ាញ 3-3 ប្រេស៊ីល កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែមីនា នៅកីឡដ្ឋាន Bernabeu ។ រូបថត៖ *ស៊ីនហួ*

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងគ្រួសារ Koeman, De Boer និង Inzaghi បងប្អូនរបស់ Williams គឺខុសគ្នាត្រង់ថាពួកគេមិនលេងក្នុងក្រុមជាតិតែមួយ។ Inaki បានជ្រើសរើសប្រទេសហ្គាណា ខណៈពេលដែល Nico ត្រូវបានហៅទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ 2022 ពួកគេនឹងចូលរួមការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកជាពីរពណ៌ផ្សេងគ្នា។

នីកូ មានទស្សនវិស័យអន្តរជាតិជាងប្អូនប្រុសទៅទៀត។ ខ្សែប្រយុទ្ធវ័យ 21 ឆ្នាំរូបនេះបានលេង 13 ប្រកួត និងស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 2 ដងសម្រាប់ក្រុមអេស្ប៉ាញ បន្ទាប់ពីលេងបានត្រឹមតែ 2 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ រដូវក្តៅនេះ Nico ទំនងជាទៅលេងនៅអេស្ប៉ាញ Euro 2024 នៅអាល្លឺម៉ង់។ យោងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Barca និង Chelsea ទាំងពីរកំពុងតាមឃ្លាំមើល Nico ។

Thanh Quy (យោងតាម BBC )

ប្រភពតំណ