មនុស្សភាគច្រើនយល់ច្រលំសុភាសិតនេះមែនទេ?

ប្រសិនបើយើងនិយាយថា "ទៀងទាត់ដូចការងារនាឡិកា" ក្នុងន័យធម្មតា វាមានន័យថាយើងធ្វើអ្វីមួយម្តងហើយម្តងទៀត ទៀងទាត់ និងងាយស្រួល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនគិតថា ដំណើរការនៃការច្របាច់ក្រូចឆ្មាមិនអាចធ្វើបានស្មើគ្នា និងម្តងហើយម្តងទៀតនោះទេ។

ផ្ទុយទៅវិញ បើយើងនិយាយថា "សូម្បីតែដំបូលប្រក់ស្បូវ" មានន័យថា ពេលធ្វើដំបូលផ្ទះ ប្រជាជនយកស្មៅស្មៅមកត្បាញជាប់គ្នាជាតម្បាញ ហើយគេហៅថាត្បាញប្រក់ស្បូវ។ ដើម្បីឱ្យមានស្រទាប់ប្រក់ស័ង្កសី ដើម្បីឱ្យនៅពេលដាក់លើដំបូល មើលទៅស្រស់ស្អាត និងមិនជ្រាបទឹក តម្រូវឱ្យកម្មករមានបច្ចេកទេស និងជំនាញ។

តើវាក្យសព្ទត្រឹមត្រូវ "As steady as clockwork" ឬ "As steady as clockwork"?

តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​ពាក្យ​ថា "As steady as clockwork" ឬ "As steady as clockwork" ជា​ពាក្យ​ត្រឹមត្រូវ?

ណៃ ហ៊ី

មានប្រយោជន៍
អារម្មណ៍
ច្នៃប្រឌិត
ប្លែក

ប្រភព: https://vtc.vn/da-so-moi-nguoi-deu-hieu-sai-cau-thanh-ngu-nay-con-ban-ar786217.html