イ・フン：「俳優業に復帰したい」

[広告_1]

1990年代に有名女優だったイ・フンさんは、娘は6歳になり、元気なので、すぐに歌と演技に復帰したいと考えていると語った。

イ・フンさんは、家族の世話をするために芸能界から6年間離れていたが、精神的にも肉体的にも準備を進めており、芸能界に復帰する機会を探していると語った。今回は、45歳になった今の生活について語ります。

―アメリカでの生活は今どうですか？

-毎日、子供たちの世話をしたり、学校に迎えに行ったり、ジムに行ったりしています。夫は、子どもの送迎や学校の追加授業の受け持ちをしてくれる人を雇いたいと言っていましたが、私は幼いころから娘のパリスの世話をすることに慣れていたので、断りました。ほんの数時間離れたところに子供がいるのが寂しいです。

最近、私は父の親しい同僚であるアーティストのバオ・クオックとアーティストのミン・フンに会い、人生についての多くのことを彼に打ち明けました。この6年間、私は家族の世話をするために家にいて、ステージに立てないことをとても懐かしく思い、悲しい気持ちでした。彼は、私が10代の頃から、もう30年近く歌っているので、子供の世話をするために少し休んでも大丈夫だと言いました。業界の先輩や叔父たちは、私がまだ若いのに聴衆がまだ私の名前を覚えていると言っていました。励ましの言葉を聞いて、気持ちが軽くなりました。

Y Phungさんと娘のパリスちゃん（6歳）。写真：キャラクター提供 — Y Phungさんと娘のパリスちゃん（6歳）。写真：*キャラクター提供*

―娘さんが成長したら、歌やパフォーマンスに戻ることについてどうお考えですか？

- ベトナム国内外の音楽番組プロデューサーや映画制作者から多くの招待を受けましたが、すべて断りました。昔はブリトニー・スピアーズのショーを見るのが大好きだったのですが、彼女が太って体型が崩れているのを見ると恥ずかしいので、今は見なくなりました。私自身を振り返ってみると、以前とは違う姿で登場した時、観客は私を愛さなくなるのではないかと心配です。

出産後、体重が20キロ増え、人前に出るのが怖くなり、同僚とのパーティーも控えるようになりました。観客は美しさや魅力を楽しんだり見たりするためにお金を使うのであって、ステージ上で自分の身だしなみを整える術を知らないパフォーマーを見たい人は誰もいないと思います。

私は4月上旬に減量に重点を置き、妊娠前の体重に戻ることを目標にさらに10kg減量するつもりです。私は自分のキャリアに非常に慎重なので、体調が戻ったら、再びパフォーマンスすることを検討します。

―もし長期間演奏活動を休止したら、どうやって生計を立てるのですか？

-私は何年も前にパフォーマンスや歌で貯めたお金を自分のために使い、パートナーが家族の生活費のすべてを負担してくれています。彼は芸能人ではないので、私に何でも自由にやらせてくれます。彼は妻のキャリアについて決して言及したり触れたりしない。それどころか、私は彼の仕事と個人的な空間を尊重しています。

家事も料理も得意ではない私ですが、ただひたすらパリスの子育てに全力を注いでいます。私が住んでいるところはベトナム人がたくさんいるので、ミニチュアサイゴンのようなものです。故郷のあらゆる料理が揃っているので、お母さんも子供も選ぶのに困ることはありません。私の家族は外食ばかりで、料理はしません。幸運なことに、私は妻に家事が上手であることを期待しない、気楽な夫と一緒に暮らしています。

1990 年代のセクシーなファッションスタイルの女優 Y Phung。写真：キャラクター提供 — 1990 年代のセクシーなファッションスタイルの女優 Y Phung。写真：*キャラクター提供*

早く国内外の舞台に復帰したいというのが今の願いです。今、私が演技の世界に戻ったのは、ただ単にそれが私の情熱だからであり、昔の栄光に何のプレッシャーも感じず、家族の職業を継承しているからです。

私は父である芸術家ミン・フンのように、生涯この職業に就き続けるつもりです。彼は70歳を過ぎてもなお、生前、歌うよう招待され、聴衆に愛されていました。私もそう願っています。私は自分の YouTube チャンネルのためにプロジェクトを進行中です。準備が整いましたら、観客の皆様にご紹介させていただきます。