新学期の初めに「過剰請求」の不安を解消

多くの地方自治体は、2024年から2025年の新学期の初めに過剰な料金徴収を避けるよう指示している。グラフィック：アン・ドゥック

2024-2025年度、バクリウ省教育訓練局は、学校の授業料徴収は、省内の公立幼稚園と一般教育機関の授業料を規定した、2024年8月のテーマ別会議で発行された省人民評議会の決議に従わなければならないと指示した。

同時に、同庁は公立教育機関における過剰な料金請求を避けるよう指示した。授業料以外の資金については、単位長が規則に従って徴収、支出、管理及び使用を指導しなければなりません。

バクリウ省教育訓練局が訂正を行いました。学校はいかなる形でも規則に反して生徒に制服の購入/作成を強制することはできません。同時に、学生の学習や生活に直接役立つ購入のための収入については、保護者が適切な購入形態を選択して決定できるよう、教育機関は保護者と方針やモデルについて合意する必要があります。

一方、ホーチミン市教育訓練局も、過剰請求を避けるために2024～2025学年度の初めに徴収される料金に関する具体的な指示を記載した文書を持っている。特に、同省は学校に対し、学校名を変更したり、文書に明記された収入リストの範囲外のコンテンツを作成したりしないよう要求している。

ホーチミン市教育訓練局は、授業料以外の料金については、決議第13/2024/NQ-HDND号に規定されている徴収水準が最大徴収水準であることを強調した。教育機関の実際の状況と生徒のニーズに基づいて、学校は生徒の保護者と具体的な授業料水準について合意する必要があります。この徴収レベルは決議 13 の徴収レベルを超えてはならず、2023 ～ 2024 学年度に実施される徴収レベルより 15% 高くてはなりません。

ホーチミン市人民評議会の決議13に基づく収入。スクリーンショット

同時に、ホーチミン市は2024〜2025年度に全学年の学生の授業料を減額し、5歳児の授業料を免除する予定だ。

ホーチミン市では、規定に反してPTAの名称を使って授業料を徴収することも厳しく禁止している。ホーチミン市教育訓練局は、すべての徴収を保護者、学生、生徒に書面で完全に公表することを義務付けています。 PTA の集まりは、教育訓練省の通達 55 に厳密に従わなければなりません。

クアンチ省では、省人民委員会も、教育訓練局と各区・町・市の人民委員会に対し、2024～2025学年度の教育機関における徴収の実施について指示する文書を発行した。

省人民委員会は、省内の教育機関に対し、定期的な支出をまだ確保していない公立教育機関の授業料を規定し、2024-2025学年度からクアンチ省で授業料を適用する地域を分類した省人民評議会決議第58/2024/NQ-HDND号を厳格に実施するよう要請した。

同省はまた、地方自治体や部署に対し、徴収管理を強化し、教育機関におけるあらゆる形態の過剰請求を中止するよう要求している。

一方、ハノイ教育訓練局は、2024～2025年の新学年に備えて、収入と支出の管理を強化するために、PTAの運営費については、学校はPTAの憲章を公布する2011年11月22日付の教育訓練省通達第55/2011/TT-BGDDT号の規定を遵守しなければならないと発表した。

PTA の活動に直接役立つ収入に加えて、教育訓練省は、学校または学校の PTA が保護者から徴収することが許可されていない金額が 7 つあることを明確に述べています。

ハノイの学校が保護者から徴収することが許可されていない7つの料金の詳細。ビデオ: アン・ドゥック

保護者代表委員会による資金の徴収と支出は、透明性と民主主義の原則を確保する必要があります。支出後は、その決算内容を学級保護者会や学校保護者代表理事会などで公表しなければなりません。生徒の保護者に対するサポートの平均レベルは定められていません。

出典: https://laodong.vn/giao-duc/xoa-noi-lo-lam-thu-dau-nam-hoc-moi-1392443.ldo