トラン・トゥ・ガ氏は5月7日、パリ控訴裁判所の審理後に記者会見に応じた。写真: VNA
8月22日午後、外務省の定例記者会見で、トラン・トゥ・ガさんが枯葉剤/ダイオキシンを製造する米国企業を訴えた事件に関する裁判についての記者の質問に答えた外務省報道官のファム・トゥ・ハン氏は次のように述べた。「ベトナムは、この事件に関するパリ控訴院の判決を遺憾に思っており、この件について繰り返し見解を表明してきた。戦争は終わったが、枯葉剤/ダイオキシンの長期的で深刻な影響を含め、その深刻な影響はベトナムの国と国民に依然として深い影響を与えている。」
私たちは、枯葉剤/ダイオキシンの被害者を強く支持し、ベトナム戦争中に枯葉剤/ダイオキシンを製造し米国に供給し、数百万人のベトナム人犠牲者を出した化学会社に対し、彼らが引き起こした結果を救済する責任を負うよう要求します。」
2014年以来、枯葉剤/ダイオキシンの被害者であるベトナム系フランス人のトラン・トー・ガさんが、パリ郊外のエヴリー裁判所に訴訟を起こしていたことが分かっています。米国の化学企業に対する訴訟は2021年に裁判が行われる予定だった。しかし、エヴリー裁判所は、これらの企業は米国政府の要請に応じて行動したため、「免責」を主張する十分な根拠があるとして、訴訟を却下した。したがって、エヴリー裁判所には他の主権国家の行為を裁定する管轄権がない。
2024年5月7日午前、パリ高等裁判所（フランス）は、ベトナム戦争中に米軍に供給されたダイオキシン（枯葉剤）を含む除草剤の製造・取引をめぐり、モンサントを含む14の米国化学企業を相手取ったトラン・ト・ガ氏の訴訟の審理を開始した。
パリ控訴院は2024年8月22日に、アーヴィ第一審裁判所と同様の判決を下した。したがって、ベトナム戦争中に米軍に枯葉剤/ダイオキシンを供給した米国の化学企業に対してトラン・ト・ガ氏が起こした民事訴訟は却下された。
トラン・トゥ・ガ氏はフランスでベトナム通信社の記者と短い会話を交わし、今回の判決に「驚いていない」とし、「諦めるつもりはない」と述べ、訴訟を継続していくと語った。
ブルドン法律事務所側では、トラン・トゥ・ガ氏の代表者、ウィリアム・ブルドン氏、ベルトラン・レポルト氏も、トラン・トゥ・ガ氏に引き続き同行する決意を表明した。
弁護士らは「依頼人らの闘いはこの判決で終わるわけではない。したがって、我々は最高裁に上訴するつもりだ。この事件では、判事らは法の現代性や国際法、欧州法に反する保守的な態度を取った。最高裁が判決を下すだろう」と主張した。
1942年にソクチャン省で生まれたトラン・ト・ガさんは解放通信社の記者であり、戦争中にダイオキシンにさらされた。
健康診断の結果、彼女の血液中のダイオキシン濃度は規定基準を超えており、深刻な健康被害を引き起こす可能性があることが判明した。彼女は、米国が認定し、枯葉剤によって引き起こされる病気としてリストアップしている17の病気のうち5つに罹患しています。彼女だけでなく、彼女の子供たちも全員心臓と骨に欠陥がある。最初の子供は先天性心疾患のため生後17か月で亡くなりました。
2009年5月、トラン・トゥ・ガ氏はパリでベトナム枯葉剤/ダイオキシン被害者のための国際良心法廷で証言した。その後、ベトナムの枯葉剤被害者を支援する多くのフランス人弁護士や社会活動家たちの支援と協力を得て、彼女はアメリカの化学会社を訴えることを決意した。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/viet-nam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm
コメント (0)