ベトナムとAPECは強靭で持続可能な未来のために行動する

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻とベトナム高官代表団の今回の外遊は、ベトナムが今後も国際社会と共に自立した持続可能な未来を築くための共通の取り組みに積極的に参加し、貢献していくことを確認した。

大統領は、APEC 2023 サミットウィークに出席するため、米国サンフランシスコに到着しました。

11月14日午前9時頃（現地時間、ベトナム時間11月15日午前0時頃）、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻とベトナム高官代表団を乗せた飛行機は、12時間以上の飛行を経て、米国カリフォルニア州サンフランシスコ国際空港に到着し、2023年アジア太平洋経済協力（APEC）首脳週間に出席し、二国間活動を兼ねた実務訪問旅行がスタートした。

これはヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の新たな職務における初の米国訪問であり、ジョー・バイデン大統領の招待により11月14日から17日まで行われる。

積極的、主体的、責任を持って、効果的に貢献する

今年のフォーラムはサンフランシスコで開催されますが、同市では新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、観光業とテクノロジーという主要な経済の原動力が壊滅的な打撃を受けています。しかし、改装に力を入れ、外観を変え、貴賓を迎え、「新しい風」を期待し、夢を灯しています。

11月中旬、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、APEC加盟国の首脳、数千人の代表がサンフランシスコを訪れ、米国主催国と会談し、持続可能なサプライチェーンの維持、デジタル変革、デジタル貿易、エネルギー転換、気候変動対策、グリーン経済など、全世界が非常に懸念している問題について議論し、「すべての人にとって自立した持続可能な未来を創造する」ことを目指しました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が「持続可能で包摂的な開発」をテーマにAPEC CEOサミット2023で演説を行った。

このフォーラムは、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が米国外交問題評議会（CFR）での演説で強調したように、第二次世界大戦の灰燼の上に国連憲章が各国によって調印された場所、つまり「人々の平和と発展への正当な願望を表明した歴史的出来事」で開催されることで、さらに意義深いものとなる。

太平洋沿岸に位置するサンフランシスコは、人口の3分の1がアジア系アメリカ人であり、アメリカとアジアを結ぶ経済的、文化的な「架け橋」となっています。サンフランシスコは APEC と深く多様なつながりを持っています。

サンフランシスコは、国内総生産（約5,000億ドル）が大きいだけでなく、米国で4番目に大きな経済圏であり、アジア太平洋地域の主要な経済中心地でもあります。同市とAPEC諸国間の双方向貿易は年間1,000億米ドルに達すると推定されている。

特に、サンフランシスコ湾は、世界を代表するテクノロジー企業や大企業の拠点であり、世界的な創造的かつ先駆的な産業の「ゆりかご」です。

サンフランシスコのような特別な場所での最初の議論で、財務、外務、経済の各大臣が満場一致で APEC の構造改革に関する勧告を承認しました。加盟国に対し、APECのコミットメント、特に2030年までの食料安全保障ロードマップ、デジタル経済／インターネット経済に関するロードマップ、防災枠組み及び行動計画、違法・無報告・無規制漁業対策ロードマップの実施を加速するよう呼びかける。そして女性と包摂的成長に関するロードマップ…

最初のセッションを通じて、持続可能かつ包括的な成長と強靭で連携した地域の構築というAPECの重要な目標に向けた措置に対するベトナムの貢献は、APEC加盟国により共有され、高く評価され、会議の文書と声明に反映されました。例えば、第34回APEC外相会議（AMM 34）におけるブイ・タン・ソン外相の演説では、経済の競争力と回復力を高め、気候変動と成長低下の課題に対応する必要性が強調され、気候変動への対応とグリーン成長の促進における協力の強化、持続可能で包摂的な成長に役立つ科学技術の進歩の活用、そして人々をAPEC協力の中心に据えることという3つのAPEC協力の優先事項が挙げられました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は11月15日、米国外交問題評議会で演説し、政策について議論した。

国際関係におけるモデル

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の実務訪問は、​​ベトナムと米国の関係にとって重要な節目となる中で行われるため、より意義深いものとなっている。両国は、2023年9月にグエン・フー・チョン事務総長の招待を受けてジョー・バイデン大統領がベトナムを国賓訪問した際に、平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップの枠組みを構築した。

CFRでの演説で、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は「ベトナムとアメリカ合衆国の関係は今日ほど良好だったことはない」と断言し、「戦後関係の修復と再構築において、国際関係史における真の模範となる。この成果は、両国の何世代にもわたる指導者と国民が、歴史的な課題と浮き沈みを乗り越えるために共に努力してきた結果である」と述べた。

駐米ベトナム大使グエン・クオック・ズン氏は、「ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席の今年のAPECフォーラムへの参加は、ベトナムが一般的に多国間主義、特にAPECプロセスを支持していることを示している。また、両国の関係強化を受けて、ベトナムが米国との二国間関係を促進する機会でもある」と述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と米国、特にカリフォルニア州の上級指導者、パートナー、学者、企業との二国間会談は、包括的な戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明を実行するための具体的な行動となるであろう。政治的信頼を強化・強化し、両国関係のますます深化・実質的な発展を促進し、特に教育訓練、科学技術、イノベーション、地域連携の分野で両国の人々に実際的な利益をもたらす。

大統領は「ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップは両国の国民の利益に合致し、地域と世界の平和、安定、協力、発展にさらに貢献するものであるため、その明るい見通しを信じている」と述べた。

さらに、2023年APEC首脳週間に出席するAPEC経済、国、国際機関の指導者との大統領の二国間会談は、地域と世界の平和、安定、協力、発展の強化に貢献します。また、ベトナムと他の国々やパートナーとの協力を継続的に深化、効果的に推進し、ベトナムの国、国民、社会経済発展の成果のイメージを国際社会にアピールします。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がベトナム・米国ビジネス・地域連携セミナーで講演。

私たちは明日が今日よりも良くなることを望みます。

APEC 2023サミットウィークは、ベトナムのAPEC参加25周年（1998年～2023年）を記念する重要な週です。ベトナムは、多国間外交の促進と向上、安全保障と開発の利益の保護と促進への貢献、そして国の国際的地位の向上という外交政策において、アジア太平洋地域とAPECフォーラムを引き続き重要な優先事項と位置付けています。

グエン・ミン・ハン外務次官は、過去25年間を振り返り、1998年にAPECに加盟するという決定は、ベトナムの国際経済統合における戦略的な決定であり、世界統合の基礎を築き、ベトナムと地域の発展に貢献したと評価した。

実際、APECプロセスに参加して四半世紀、ベトナムはあらゆる協力分野において積極的、責任ある、効果的な貢献を果たし、多くの重要な足跡を残してきました。これまでベトナムは、対話、建設、責任の精神を促進し、多国間主義を維持し、地域の持続可能な発展と繁栄のために協力し、共に行動するために、メンバーと協力することを約束し続けています。

APECフォーラム出席への抱負と目標を掲げるベトナムの首脳は、APECウィーク2023の開会式で米国通商代表部のキャサリン・タイ氏が述べた「私たちは見た目も言語も教育も違うかもしれませんが、私たちが思っている以上に共通点があります。私たちは皆、平和を望んでいます。私たちは皆、愛する人たちの幸せを願っています。そして、今日よりも良い明日を望んでいます。」という見解を共有しています。

これは、CFRでのヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の演説でも強調されている。「ベトナムは常に、国民と国際社会の利益のために、国々が共にビジョンを築き、共に協力し、責任を分かち合う世界の平和、協力、発展を願っている。」

このプログラムの枠組みの中で、11月17日、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とAPEC加盟国の首脳は、世界と地域経済にとって重要な問題について議論しました。貿易、投資、科学技術、イノベーション、その他多くの重要な分野における協力の方向性を定めました。

世界の主要企業やAPECのリーダー2,000人以上が集まったAPECビジネスサミット（11月15日）で基調演説を行った大統領は、ベトナムを含む地域と各経済の持続可能な発展を促進するために、ビジネス界が協力して貢献し、課題を克服し、機会を活かすようメッセージを伝えた。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-cung-apec-hanh-dong-vi-tuong-lai-tu-cuong-va-ben-vung-250259.html