Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・ヴァン・ギ大使がガイアナ協力共和国の大統領に信任状を提出。

ガイアナ大統領は、ベトナムとの友好関係と協力関係を常に重視していると明言し、多くの分野で協力を強化したいと希望を表明した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/04/2025

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使は、ガイアナ協力共和国のモハメド・イルファン・アリ大統領にルオン・クオン大統領の信任状を手渡した。

4月16日、ジョージタウンの州議事堂で、駐ブラジル、兼ペルー、スリナム、ボリビア、ガイアナのベトナム大使を務めるブイ・ヴァン・ギ氏が、ルオン・クオン大統領の信任状をガイアナ協力共和国のモハメド・イルファーン・アリ大統領に提出した。

この機会に、バングラデシュ人民共和国大使も信任状を提出した。

信任状伝達式において、ブイ・ヴァン・ギ大使は、ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、トラン・タン・マン国会議長の挨拶をガイアナ協力共和国大統領および開催国の他の高官に伝えた。

大使は、ベトナム共産党と国家からブラジル特命全権大使として、またガイアナでの任務を兼務するという重責を託されたことに対し、大きな名誉と深い責任感を表明した。

両国の外交関係樹立50周年(1975年4月19日~2025年4月19日)を機に、ブイ・ヴァン・ギ大使は、ベトナムとガイアナの友好と協力が双方の潜在力と希望に応じて、今後も力強く発展し、ますます深化していくことへの期待を表明した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ガイアナ共和国のモハメド・イルファン・アリ大統領に信任状を捧呈する式典に出席するブイ・ヴァン・ギ大使。

大使は、南米およびカリブ海諸国との伝統的な連帯と友好関係を維持・強化することに加え、ベトナム共産党および国家の指導者は、ガイアナを含む同地域の国々との、特に経済、貿易、投資の分野における多面的な協力を強化することに常に特別な配慮を払っていると断言した。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、特に経済、貿易、投資、建設、インフラ、労働、観光、人的交流の分野で実質的かつ効果的な協力を促進するためにベトナム大使館や両国の機関、省庁、地方自治体と緊密に協力することを約束し、両国の高官級代表団と省庁、部門、地方代表団の交流を促進することの重要性も強調した。同時に、二国間の貿易・投資協力の機会を調査・検討するためのビジネス代表団の派遣を推進します。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ガイアナのモハメド・イルファーン・アリ大統領がブイ・ヴァン・ギ大使を迎える。

ガイアナ大統領は信任状を提出した後、大使を歓迎して会話を交わし、ブイ・ヴァン・ギ大使の新たな任務就任を祝福し、ベトナム大統領と高官たちに敬意を表した。

モハメド・イルファーン・アリ大統領は、ガイアナは常にベトナムとの友好的かつ協力的な関係を重視していると断言し、さまざまな分野で二国間協力を強化したいとの希望を表明した。

モハメド・イルファーン・アリ大統領は、ベトナムの現在の革新性、国際社会への統合、国家の発展に対する印象を述べ、特に気候変動への対応、貧困削減、食糧安全保障といった地球規模の課題において、国際舞台でのベトナムの役割が拡大していることを高く評価した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ガイアナのモハメド・イルファン・アリ大統領とブイ・ヴァン・ニ大使と代表団。

大統領は、熟練労働者の供給、インフラ建設、貿易、投資、鉱業、農業といった潜在的分野でベトナムとの二国間協力を促進するというガイアナの優先事項を共有しており、ブイ・ヴァン・ギ大使が職務を十分に果たし、ベトナムとガイアナの関係強化と発展に積極的に貢献するだろうと信じている。

また4月16日、信任状捧呈の前後に、ブイ・ヴァン・ギ大使はヒュー・ヒルトン・トッド外務国際協力大臣、エリザベス・ハーパー常任副大臣、マーシャ・カデット二国間関係局長と作業セッションを行った。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使はガイアナのヒュー・ヒルトン・トッド外務国際協力大臣に贈り物を贈呈した。

会談でヒュー・ヒルトン・トッド大臣はベトナムとガイアナの外交関係樹立50周年(1975年~2025年)を祝意を表し、ガイアナは常にベトナムとの協力関係を重視し、促進したいと願っていると強調した。

ガイアナは多国間フォーラムにおいてベトナムを引き続き支持し、両国間の友好関係を深めるために今後、高官級代表団やあらゆるレベルの交流を増やすという提案に賛同する。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使はエリザベス・ハーパー常任副大臣と協力

ガイアナのエリザベス・ハーパー外務・国際協力常任副大臣は、石油・ガス、エネルギー、農産物、畜産、栽培などガイアナの強みである伝統的な分野だけでなく、きれいな水の供給、民間セクターの発展、技術移転など他の潜在的な分野でもベトナムとの経済協力を強化し拡大したいとの希望を表明した。

ハーパー氏は、両国は研究、農業生産、栽培、畜産、食品加工、食料品、木材製品などの分野で協力を促進し、国内消費と南米、北米、欧州市場への輸出に大きく貢献できると強調した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使は二国間関係担当ディレクターのマーシャ・カデット氏と協力しています。

マーシャ・カデット二国間関係局長は、共通の関心事である地域的および国際的な問題に対処する上で二国間の連携を強化するために、ベトナムとガイアナの間で政治協議のメカニズムを早急に設立することの重要性を強調した。

マーシャ・キャデット氏はまた、双方が定期的にビジネス交流フォーラムを開催し、それによって貿易や投資を促進し、多くの潜在的分野で協力を拡大するための条件を整えることを提案した。特に、彼女は、ガイアナにおける高速道路、橋梁、住宅開発などのインフラ建設分野だけでなく、情報技術、ハイテク、デジタル変革市場へのベトナムの参加能力を特に歓迎した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使は、ガイアナ外務国際協力省儀典局長のイヴァン・エブリン大使に、ルオン・クオン大統領の信任状の写しを贈呈した。

これに先立ち、4月15日午後、外務国際協力省本部において、イヴァン・エブリン儀典局長大使がブイ・ヴァン・ギ大使と面会し、信任状の写しを受け取った。

イヴァン・エブリン大使は、ブイ・ヴァン・ギ大使がガイアナでの任務に着任することを歓迎し、ガイアナ外務国際協力省が緊密に連携し、大使が任務を無事に遂行できるよう好ましい環境を整え、二国間の友好と協力の促進に貢献すると明言した。

イヴァン・エブリン大使は、特に空港、道路、橋、学校、病院などインフラ部門における多くの主要プロジェクトを伴うガイアナの力強い経済成長を背景に、両国間の協力の可能性を高く評価しました。

ガイアナは現在、人材不足に直面しており、ガイアナ政府は国際投資家に対し自国からの労働者の雇用を奨励している。イヴァン・エブリン局長によると、これはベトナムにとって、インフラ投資プロジェクトの実施や技術者をガイアナに派遣して生活と就労を促すことを通じて協力を促進する潜在的な機会となる。

さらに、エブリン大使は、ガイアナが食糧安全保障と気候変動対応の分野を優先していることを強調した。ガイアナ政府は2024年度予算で、農業部門に976億ギニアディルハム(約4億7,000万米ドル相当)を割り当てており、その内訳はガイアナ砂糖公社(GuySuCo)に60億ギニアディルハム、米開発委員会(GRDB)に13億ギニアディルハム、トウモロコシ、大豆、柑橘類、ココナッツなどの作物の開発に26億ギニアディルハム、漁業および養殖部門に12億ギニアディルハム、および国の排水および灌漑システムの改善に723億ギニアディルハムとなっている。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、特に両国が気候条件や持続可能な農業開発の方向性において多くの類似点を持っているという観点から、ベトナムとガイアナ間の協力の可能性を高く評価した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
儀典長のイヴァン・エブリン氏とブイ・ヴァン・ギ大使が記念写真を撮る。

ブイ・ヴァン・ギ大使はまた、ベトナムは気候変動の影響を最も深刻に受ける10カ国のうちの一つであるが、農業分野では多くの素晴らしい成果を上げていると語った。 2024年だけでベトナムの米の総輸出量は900万トン以上に達し、収益は57億ドルとなり、インド(1,700万トン)とタイ(1,000万トン)に次いで世界第3位となる見込みだ。これを踏まえ、ベトナムは気候変動への適応と効果的かつ持続可能な米生産の開発に関する経験をガイアナと共有する意向だ。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、農業や気候変動対策での協力に加え、ベトナムが豊富な実践経験を有し、共有する意欲がある分野である交通システムや高速道路建設プロジェクトなど、特に人材育成やインフラ整備の分野での協力を両国が強化することを提案した。

さらに、今後の接触の増加、代表団の交流、二国間関係の発展を促進するため、ブイ・ヴァン・ギ大使は、外交および公用パスポート所持者に対するビザ免除協定の締結の可能性を双方が検討することを提案した。

さらに、ブイ・ヴァン・ギ大使は、両国が相互利益分野での情報交換、経験の共有、効果的な調整を促進するために、省庁や部局間の協力メカニズムと定期的な協議を確立することを提案した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
代表団は民間セクター委員会(PSC)と協力しました。

4月14日、ブイ・ヴァン・ギ大使はガイアナ民間セクター委員会(PSC)のコマル・シン委員長と作業セッションを行いました。

コマル・シン委員長は、ガイアナにおける民間セクター開発の促進における委員会の役割、機能、活動の概要を説明し、近い将来ベトナムから輸入できる可能性のある製品やサービスについて調査することに関心を示した。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、今回が兼任大使としてガイアナを訪問する初の機会であると述べ、特にベトナムが強みと実務経験を有する石油・ガス、インフラ建設の分野で二国間投資協力を強化したいと強調した。

ガイアナ側は、両国間の協力の可能性を評価し、農業、情報技術、鉱業、インフラなどガイアナの強力な発展分野を共有した。

PSC議長は、経済協力を促進するための架け橋を築くために、ベトナムがガイアナに貿易事務所を設立するか、名誉領事を任命する可能性を検討するよう提案した。

両者はまた、米、砂糖、綿花の分野における具体的な貿易機会についても議論した。農業生産における気候変動への対応においてガイアナを支援するベトナムの能力。また、大豆、トウモロコシ、林産物、原木などガイアナの主要農産物を輸入する可能性もあります。

同時に、ガイアナはベトナムからの食品、加工農産物、衣類、履物、電子機器、家電製品などの高品質消費財の輸入に関心を示した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
ブイ・ヴァン・ギ大使はガイアナのズルフィカール・ムスタファ農業大臣と協力しています。

ガイアナ訪問中、大使館代表団は経済、貿易、投資の分野での二国間協力を強化するため、ガイアナ政府の多くの主要機関と重要な作業会議を継続しました。

4月17日、ブイ・ヴァン・ギ大使は、農業分野における二国間協力を促進するため、ガイアナのズルフィカール・ムスタファ農業大臣と実務会合を行った。両者は、米の生産、養殖、農業技術の移転、持続可能な農業開発などの分野での協力の可能性について、深く議論した。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、ベトナムはガイアナの状況に適した経験、モデル、農業技術を共有し、同国の生産能力の向上と食糧安全保障の確保への支援に貢献する用意があると明言した。

ベトナム・ガイアナ外交関係樹立50周年(1975年4月19日~2025年4月19日)を機に、大使は両国間の伝統的な友好関係の重要性を強調した。今年4月、ガイアナ駐在ベトナム大使館は、外交関係樹立50周年と南部解放・国家統一記念日(1975年4月30日~2025年4月30日)50周年を盛大に祝う予定だ。

ズルフィカール・ムスタファ大臣は、ベトナムの農業分野における優れた成果、特にその効果的で応用性が高く持続可能な開発モデルに感銘を受け、国内生産能力の向上と国家の食糧安全保障の確保というガイアナの戦略目標に沿って、双方が包括的な農業協力協定の締結を早急に推進することを提案した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
代表団はガイアナ投資促進庁(GO-Invest)のピーター・ラムサループ長官と協力した。

同日、4月17日、代表団はガイアナ投資促進庁(GO-Invest)のピーター・ラムサループ長官との作業セッションを行った。

ラムサループ氏は、ガイアナの投資誘致政策は非常に柔軟であり、政府は外国投資家にとって好ましい環境の創出を特に重視していると述べたほか、現在、中国、カナダ、インド、米国、欧州連合の多くの大企業がさまざまな分野でガイアナに投資していると語った。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、特に農業、建設、物流などの分野におけるベトナム企業の潜在力と強みを紹介しました。

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hoà hợp tác Guyana
大使館がガイアナのベトナム人コミュニティと面会。

公式の業務プログラムに加え、4月13日の夜には、ブイ・ヴァン・ギ大使は、ここで生活し、働くベトナム人コミュニティと親密で和やかな会合を持った。ガイアナのベトナム人コミュニティは、その数は多くない(約20人)ものの、主に中部諸州から来ており、ここ10年ほどで形成されたばかりですが、常に立ち上がり、生活を安定させ、地元のコミュニティに溶け込むよう努めてきました。現在、ほとんどの人が建設業やスーパーマーケットのサービス業で働いています。

会談の真摯な雰囲気の中で、ガイアナで最も長く在籍しているファン・ヴァン・ティエン氏は、人々を代表して、ここのベトナム人コミュニティがより緊密につながり、伝統的な文化的アイデンティティを発展させ、維持できるよう、大使館からより多くの注目と支援を受けたいという希望を表明した。

生活は依然として忙しいものの、人々は隣人愛という美しい価値観を維持しています。特に旧正月や大きな祝日には、皆が集まり、分かち合い、助け合います。年長者が新参者を導き、共に適応し、立ち上がるのです。ガイアナの発展に積極的に貢献するだけでなく、国民は常に祖国に目を向け、緊密に結びつく架け橋となり、将来的にはベトナムとガイアナの友好と協力の促進に貢献します。

予定通り、4月18日にブイ・ヴァン・ギ大使はガイアナのオニッジ・ワロンド産業貿易観光大臣と会談し、ビジネス関係を促進し、貿易促進を強化し、加工産業、消費財開発、観光、宿泊サービスの分野での協力機会を模索するための方策について協議する予定です。

今回の大使とベトナム代表団のガイアナ訪問と協議は、ベトナムとガイアナの外交関係樹立50周年(1975年~2025年)に向けた重要かつ実際的な活動の一つである。

この実務訪問の枠組み内での活動は、実質的な協力を促進し、二国間の経済関係を拡大し、二国間の伝統的な友好関係をさらに深めることに寄与することが期待されます。

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-trinh-thu-uy-nhiem-len-tong-thong-cong-hoa-hop-tac-guyana-311552.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

夏にサパへ旅行するときには何を準備する必要がありますか?
ビンディン省ヴィロン岬の野生の美しさと神秘的な物語
コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品