5000億以上の移住地をなぜ批判するのか？

ダクラク省は、クロン・パク・トゥオン貯水池プロジェクトを実施するために土地を埋め立てる際、総費用5,000億ドン以上をかけて2つの移住地を建設した。しかし、移住してから何年も経った後、移住地にはあまりに多くの問題があったため、多くの世帯が土地や家を売却し、森に戻って暮らし始めました。

Báo Công an Nhân dân•27/03/2025

移住、定住農業の欠如

上空から見ると、ダクラク省エアカル郡クエラン村に建設された第1移住地は、中央高原の真ん中にある都市部と何ら変わりません。しかし、この地域の世帯の生活は、主に生産のための土地が十分にないことから、極めて困難です。

3年前、ヴァン・ソ・チャンさんの家族は移住地第1号に移住して暮らした。計画によれば、ここに移住する際、彼の家族には家を建てるための土地1サオ、水田4.6サオ、庭の土地5.4サオが与えられる予定だ。しかし、3年以上経った今でも、彼の家族が受け取ったのは住宅用地1サオと水田2サオ以上だけです。彼と妻は、学齢期の子供4人を育てるために、どこへでも働きに行かなければなりませんでした。

5000億以上の移住地をなぜ批判するのか？ -0 — 上空から見ると、ク・エラン村の第1移住地は中央高地の都市部のように見えますが、内部では耕作地の不足により人々の生活は依然として多くの困難に直面しています。

第1移住地責任者のジャン・ソ・サン氏は、移住地はクロン・パック・トゥオン湖から移住する240世帯、1,200人以上のために建設され、準備が整ったと述べた。移住地のインフラは、かなり同期的かつ体系的に投資されているが、人々への生産用地の割り当てには、依然として多くの欠陥がある。

「3年以上が経過した現在までに、移住地の約50％の世帯は規定に従って4.6サオ以上の水田を与えられただけで、残りの50％は2～3サオしか与えられていません。耕作地については、まだどの世帯も受け取っていません。仕事がないため、多くの世帯は生活のために働くために、子どもを知り合いに預けなければなりませんでした。最近、いくつかの世帯は家や土地を売却し、別の場所に移り住みました」とサン氏は語った。

エアカール県クボン村に建設された第2再定住地区には、クロン・パク・トゥオン灌漑貯水池から移住した2,000人以上の464世帯が暮らしているが、現実はさらに悲惨である。今のところ、住民の半分だけがここに移住し、残りはチュオンソンドンルートを通って戻り、家を建てたり、生計を立てるための村を築いたりしている。

マー・スアン・サオさん（1985年生まれ、第2移住地区の住民）は、1年以上前に家族が自発的にこの移住地区に移住し、プロジェクトのためにクロン・パク・トゥオン灌漑湖の下にある2ヘクタール以上の土地を放棄したと語った。規則によれば、新しい場所に移転する場合、家族には1サオ以上の住宅用地、約5サオの水田、5サオ以上の農地が与えられます。しかし、現在まで彼の家族は耕作可能な土地を1メートルも与えられていない。「湖の下にある2ヘクタール以上の土地に20億以上の補償金が支払われました。商売は不振で耕作地はなく、補償金もほとんど使い果たしました。私たちはどうやって生計を立てればいいのでしょうか」とサオさんは悲しそうに語った。

人々は生活の糧を得るために森に戻り、村を築きます。

この移住地域への移住を拒否し、代わりにムドラック県クサンコミューンのチュオンソンドン道路沿いに村を建設して生計を立てている世帯が何百世帯もあります。

1年以上前、マ・ア・タさんの家族は、移住地第2号地への移住を命じられた世帯の一つだった。しかし、約半年後、夫婦は荷物をまとめて、チュオン・ソン・ドン・ルートで戻ってきた。「ここでは、地元の人たちが私に耕作のために3ヘクタール以上の土地を与えてくれました。生活にはまだ多くのものが欠けていますが、少なくとも生産のための土地については心配する必要がないので、ここに留まりたいのです」とマ・ア・タさんは説明した。

ムドラック地区人民委員会の統計によると、現在までに約200世帯が移転地域を離れるか、または生産のための土地の必要性から、最初からチュオンソンドン道路の両側に沿って移住して暮らしている。

ダクラク省交通工事・農村開発投資プロジェクト管理委員会によると、移住地第2区は抽選を行い、464世帯中419世帯に移住地を割り当てた。第2再定住地に戻らなかった世帯数は193世帯（うち、別の場所に自主的に移転した世帯40世帯、ドン・チュオン・ソン通り沿いに自主的に移転した世帯153世帯）であった。移住地については、現在、区画割りのみが行われており、50世帯に土地が割り当てられており、その割合は10％に達している。エアカル地区人民委員会によると、再定住地に戻らなかった世帯のうち9世帯は、家屋や離れを建てた後、クサンコミューンの古い住居に戻って暮らしている。その理由は、上記の世帯が依然としてCu Sanコミューンに生産用地を所有しているからです。

クロン・パク・トゥオン灌漑プロジェクトには、農業農村開発省（MARD）とダクラク省運輸施設建設・農村開発投資プロジェクト管理委員会によって投資された総投資資本が4兆4,000億ドンを超えます。このプロジェクトは2009年に開始されましたが、現在まで多くの工事項目が未完成のままです。
プロジェクト管理委員会によると、クロン・パック・トゥオン貯水池プロジェクトの補償、用地整地、移住および定住コンポーネントは、3,800ヘクタール以上の土地収用面積を持ち、4,849世帯が影響を受け、補償費用の総額は最大1兆2,000億ドン、移住および定住エリアの建設費用は5,110億ドンです。このコンポーネント全体は、ダクラク省運輸施設建設および農村開発投資プロジェクト管理委員会によって投資されています。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/vi-sao-dan-che-khu-tai-dinh-cu-hon-500-ty--i763177/