遺産保護にテクノロジーを応用することで新たなアプローチが生まれる

（クオック氏へ）AI技術は、文化遺産の保存や芸術作品の修復のプロセスをより簡単に、よりオープンに、より早く一般に広めるための「延長された腕」です。しかし、AI技術はまだ完全に独立して問題に対処することはできず、科学者の研究と組み合わせる必要があります。

これらは、最近のディスカッション「人間の記憶と人工知能 - 文化的記憶を保存するテクノロジーの役割」における講演者と専門家の意見です。

近年、人工知能（AI）技術の発展により、文化遺産の価値を保存し促進するための新たな道が開かれました。デジタル技術が進歩するにつれ、AI は一般の文化遺産の長期保存とアクセス可能性を確保する上でますます重要な役割を果たします。 AIを活用することで、芸術作品やその他の文化遺産の複雑な詳細をよりよく理解し、保存することが可能になります。

代表的な例は、有名な画家ヴィクトール・タルデューの有名な絵画「広間に昇り、小屋に入る」を修復するプロジェクトです。これは11x7mの巨大な絵画で、西洋風に描かれていますが、作品の内容は完全にベトナム的です。 2006年に描き直されて広く知られるようになったが、1世紀前の画家の思いは謎のままだ。

Công nghệ AI song hành cùng con người trong bảo tồn di sản văn hóa - Ảnh 1. — ディスカッションスペース

ベトナム国家大学ハノイ校学際科学芸術学部の講師、トラン・ハウ・イェン・テー博士は次のように述べた。「絵画『タン・ドゥオン・ナップ・タート』は、現代社会で地位を持つ実在の人物を多く含む200人以上の人物を描いており、東西文化の交流を反映しています。これは芸術作品であるだけでなく、貴重な歴史的資料でもあり、物体系、交通手段、建築形態、地形、植物の種類、家畜、衣装など、西洋の影響下にある東洋社会の全体像を提供しています。人工知能科学の急速な進歩により、芸術作品を復活させて一般に公開することは完全に私たちの能力の範囲内です。」

これにより、この研究は博士によって承認されました。トラン・ハウ・イェン・テ博士ファム・ロン氏、エンジニアのヴィエン・ホン・クアン氏、アーティストのトリウ・ミン・ハイ氏は、白黒写真をもとに、AIを使ってオリジナルの油絵から色を学習し、ビデオアートとアニメーションを組み合わせ、まるで絵の中の「現実」の世界に人々が存在しているかのように、絵に「命」を吹き込んだ。

Công nghệ AI song hành cùng con người trong bảo tồn di sản văn hóa - Ảnh 2. — ベトナム国家大学ハノイ校の学際科学芸術学部の講師であるトラン・ハウ・イェン・テ博士はセミナーで次のように述べた。

しかし、ハノイ国立大学学際科学芸術学部の講師によると、アーティストのトリウ・ミン・ハイ氏は次のように語っています。「AI技術を使って作品を修復する過程で、まだ多くの困難と限界があることに気付きました。AI技術は、タップするだけで自動的に作業を完了できる『魔法の杖』ではないからです。AIは画像を変換し、色を再現することで古代の作品を修復するのを手伝ってくれますが、適切な詳細を決定して選択するのはアーティストです。アーティストは、作品が歪むことなく元の価値を保つために、正確なステップバイステップのプロセスを構築し、そのための知識ベースを提供する必要があります。この絵画についても、作品を修復するための特定のプロセスを構築する必要がありました。」

エンジニアのヴィエン・ホン・クアン氏も同じ意見で、「技術は新たな地平を切り開き、文化遺産全般、特に芸術作品への新たなアプローチをもたらしました。今回の作業では、絵画は多くの変化を遂げましたが、今では技術のおかげで、このような美しい色彩で絵画を復元することができます。ただし、これはランダムな色ではなく、そのためには、絵画の登場人物の衣装の色を知るために、残っているデータから多くの調査を行い、当時に近い色彩を再現する必要がありました。」と述べました。

Công nghệ AI song hành cùng con người trong bảo tồn di sản văn hóa - Ảnh 3. — ベトナム国家大学ハノイ校の学際科学芸術学部の講師であるアーティスト、トリウ・ミン・ハイ氏が、作品の修復プロセスにおけるAI技術の活用について語る。

プロジェクト実施者の意見共有を通じて、AI技術は力強く発展しているものの、現時点では文化遺産の保存プロセスにおいてAIが人間に完全に取って代わることはできないことが分かります。なぜなら、遺物や芸術作品を修復するには、最も本物の歴史的価値を一般の人々に伝えるために、人間の理解と芸術的美学が求められるからです。

文化遺産の保全プロジェクトをテクノロジーで実現した経験を持つ、CMYK 社の取締役である Ths.ファム・チュン・フン氏は次のように述べた。「AI技術は、文化遺産の保存や修復のプロセスを容易にし、よりオープンにし、より早く一般に普及させるための『延長された腕』です。しかし、このプロセスを経て私が結論づけたことの1つは、AI技術は依然として問題を完全に独立して処理することはできず、科学者の研究と組み合わせる必要があるということです。研究がなければ、プロジェクトや修復作品に技術を適用するときに、非常に『混沌』となり、エラーが発生します。これは、文化遺産の保存に技術を適用している人々が注意を払う必要があることです。」./.

[広告2]
出典: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm