ユネスコはハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックを称える決議を可決した。

第42回ユネスコ総会の議長、オードリー・アズレー氏は、ユネスコによって表彰され、祝賀される53人の文化的著名人と歴史的出来事のリストを含む決議を可決した。その中には、ベトナムのハティン省のハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックも含まれている。

この重要な瞬間は、パリ時間11時20分（ベトナム時間17時20分）、ユネスコ総会（フランス）第42回総会で起こりました。

また、ハティン省側からは、省人民委員会副委員長のトラン・バオ・ハ氏、省党委員会大衆動員委員会委員長のチュオン・タン・フエン氏、および多くの関連部署や支部の代表者らが証人として出席した。

第42回ユネスコ総会議長オードリー・アズレー氏は、ユネスコによって表彰され、祝賀される53人の文化的著名人と歴史的出来事のリストを含む決議を承認するためにハンマーを叩いた。

文書 42C/15 に記録されている 53 人の著名人と出来事の中には、ベトナムの偉大な医師 Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac も含まれています。文書には「医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック（1724年 - 1791年）生誕300周年を記念して」と明記されている。

第42回ユネスコ総会議長オードリー・アズレー氏がハイ・トゥオン・ラン・オンを称える決議を採択した瞬間のビデオ

これはベトナムのハティンにとってだけでなく、ユネスコ加盟国共通の栄誉でもある素晴らしい出来事です。ユネスコがハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャック生誕300周年の祝賀に参加する決議を採択したことは、ベトナムの文化的、医学的価値、そしてレ・ヒュー・チャック個人に対する国際的な評価を確固たるものにしました。自由開発目標の推進、地理的代表性の向上、男女平等の促進、ユネスコが推進するプログラムの質と透明性の向上に貢献します。

これは、ハティン省とベトナムユネスコ国家委員会、外務省、保健省、文化スポーツ観光省、ベトナムおよび国際的な専門家や科学者らがこれまで行ってきた努力と緊密な連携の成果でもある。

ユネスコはハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックを称える決議を可決した。

ユネスコ総会第42回総会におけるベトナム代表団

ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックは、ザップ・ティン（1724年）に生まれ、タン・ホイ（1791年）に亡くなり、トゥオンホン県ドゥオンハオ郡ハイズオン鎮リュウサ村（現在のフンイエン省イエンミー県リュウサ社）出身です。しかし、彼の人生は主にハティン省のフォンソン地方に根ざしていた。レ・ヒュー・チャックの墓は現在、ハティン省フオンソン郡のソンチュン村にあり、レ・ヒュー・チャック記念館はクアンジエム村にあります。

レ・フー・トラックはベトナムの伝統医学に多大な貢献をした有名な医師です。さらに、彼は18世紀の我が国の歴史において傑出した作家、詩人、科学者でもありました。 Le Huu Trac 氏は、Thuong Kinh Ky Su、Nu Cong Thang Lam、Bao Thai Than Hieu Dien Ca、Ve Hyc Yeu Quyet などの有名な著作で記念碑的な経歴を残しました。特に、東洋医学の百科事典とみなされている Hai Thuong Y Tong Tam Linh (全28巻、66章) は、ベトナムの伝統医学の発展への道を切り開く新たな一歩を示す画期的な作品です。

「ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リン」は、ベトナムの伝統医学には独自の真実があり、実践経験と密接に結びついており、ベトナムの習慣や薬草に適していることを示しています。倫理観と人間性、慈悲にあふれた、純粋なベトナム医学。このシリーズは医学（東洋医学）分野のみならず、文学、歴史、教育、文化研究など多方面でも価値のある書籍です。ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リンはベトナムだけでなく、世界中の多くの国でも貴重なものです。

ユネスコはハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックを称える決議を可決した。

ハティン代表団が会議に出席した。

レ・フー・トラックは伝統医学と薬学の頂点に達し、医師の才能と美徳の輝かしい例と、医学の貴重な遺産を残しました。「ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック」では、どんな活動分野においても、彼が素晴らしい個性、知性、そして魂を醸し出していることがわかります。彼は、人々のために、人類のために、そして正義のために生き、働き、学び、創造する精神の典型的な例です。 Le Huu Trac は、まさに国際的な名声を誇り、模範を示して人類を鼓舞するという使命を担う能力があり、世界中の多くの著名人に匹敵する傑出した総合的な人物である。

したがって、今回のユネスコの決議により、ベトナムはユネスコから栄誉を与えられた7人の著名人を祝賀会に参加させた：グエン・ドゥ（1965年、2015年）、グエン・トライ（1980年）、ホー・チ・ミン大統領（1990年）、チュー・ヴァン・アン（2019年）、ホー・スアン・フオン（2021年）、グエン・ディン・チエウ（2021年）、レ・フー・トラック（2023年）である。

グエン・トゥン・リン

ソース