10月17日午後、中央外事委員会本部で、ベトナム省党委員会副書記兼人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が、日本のパートナーと経験の交換や古都の文化遺産の保存支援に関する作業会議を行った。
会合には、在ベトナム日本国大使館の渡辺茂次席大使兼公使が出席した。トン・クアン・ティン同志、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長。国際協力機構（JICA）ベトナム代表。中央外事工作委員会北東アジア部長、中国担当。文化スポーツ部、観光部、省人民委員会事務局のリーダーたち。
会議で演説した省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、ニンビン省の地理的位置、文化遺産システム、文化遺産の保存の方向性について概要を説明した。
したがって、ニンビンは長い歴史と文化の伝統を持つ地域であり、伝統的なベトナムの文化遺産が豊富な場所であり、人類の歴史を保存する場所です。 3万年以上前、ニンビンは先史時代の人々が集まり、暮らす場所として選ばれました。 10 世紀に、ホアルー・ニンビンはダイコヴィエット国の首都 (968 年から 1010 年までの 42 年間) に選ばれ、その後の時代におけるベトナムの封建国家制度の輝かしい発展の基盤を築きました。
ニンビンはまた、ベトナムと東南アジアで唯一、国連教育科学文化機関（ユネスコ）が認定する「世界複合文化遺産・自然遺産チャンアン風景群」という二重の称号を持つ場所でもあります。現在、ニンビンには約2,000の有形文化遺産と約500の無形文化遺産があります。これらの価値観は、ニンビン省によって持続可能な開発の基盤、資源、原動力として認識されています。
30年以上にわたる省の再建を経て、適切かつ適切な政策と措置、そして「グリーンで持続可能な」開発の方向への戦略的躍進をしっかりと実行する決意により、ニンビン省の経済は近年、農業、工業、サービスという3つの分野で調和のとれた成長と発展を遂げており、特に観光産業は力強く成長し、徐々に主要な経済セクターになりつつあります。
2014年、首相は2050年までのビジョンを盛り込んだ2030年までのニンビン都市マスタープランを承認した。ニンビン省党委員会は、2023年8月23日付けで、2023年から2030年までのニンビン省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する決議第16号を発行した。特に、2025年までの目標は、ニンビン市とホアルー地区を合併し、同時に合併後の新行政単位の性格を「古都・遺産都市エリア」として形作る関連行政単位を配置し、自然地理・生態、文化・歴史の独自の価値に基づき、世界文化遺産および自然遺産である古都チャンアン、ホアルーを保有することです。
省人民委員会委員長はまた、日本の政府、地方自治体、組織、個人が、文化的価値、遺産の保存と保全、および遺産都市地域の計画と建設に関する経験を省と交換し、共有することを期待しています。同時に、今後もニンビン省が、持続可能な開発目標に向けて、ニンビンを古都・文化遺産都市に築くために、在ベトナム日本大使館から引き続き注目、連携、支援を受けることが期待されます。
在ベトナム日本大使館の渡辺茂次席大使は、ニンビン省への訪問と仕事を通じて、同省の文化遺産に対する印象を述べました。日本とニンビン省が文化遺産や文化的価値の保存と促進に協力することは、特に日本とベトナムの国交樹立50周年を機に、非常に重要かつ意義深い活動であることを確認する。
在ベトナム日本大使館の公使代理は、文化遺産の価値の保存と促進のための日本の援助のいくつかの形を紹介し、今後ニンビン省と様々な分野、特に文化分野での協力活動をさらに推進していくことを確認した。
会議では、ニンビン省の指導者と代表団が、ニンビン省が日本の協力、支援、経験の共有を希望する多くの分野、特にホアルー古都の考古学、保存、修復、文化遺産全般の保存、修復、価値の促進、そして特に古都遺産都市地域の建設におけるニンビン省への支援について議論し、提案することに焦点を当てました。
日本のパートナーの代表はまた、ベトナムにおける国際協力機構（JICA）を通じた援助や、返還不要の文化援助など、現在文化遺産保存の分野における日本の援助のいくつかの形態についても明らかにした。
作業セッションの最後に、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、日本大使館の配慮と深い共有に感謝し、これは今後、特に文化分野など多くの分野でニンビンと日本の関係をさらに促進する方法であると述べた。
また、大使は、大使館と日本の団体に対し、ニンビンを訪問し、活動し、特に近い将来ニンビンで開催される50社の企業が参加する関西会議に参加するよう丁重に招待した。
ホン・ジャン - ドゥック・ラム
ソース
コメント (0)