(Hochiminhciy.gov.vn) - 12月22日午前、日本のODA資金を活用したベンタイン・スオイティエン都市鉄道1号線（地下鉄1号線）が正式に運行を開始した。このイベントは、ホーチミン市の都市鉄道網の形成の始まりを示すものであり、公共交通機関の近代化、市民の移動ニーズへの対応、そして質の高い生活を送るホーチミン市の建設に貢献することを目指しています。
|
| ホーチミン市初の地下鉄1号線が正式に運行を開始した。搭乗券を手にした代表者たち。 |
この行事には、政治局員、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏、外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏が出席した。駐ベトナム日本国特命全権大使 伊藤直樹在ホーチミン日本国総領事 小野益夫氏JICAベトナム事務所所長 菅野 雄一…
式典では、ホーチミン市都市鉄道管理委員会（MAUR）のファン・コン・バン委員長がプロジェクトの建設プロセスについて説明した。同時に、プロジェクトエリアの人々、特にプロジェクト建設のために土地を譲り渡した人々の協力に感謝の意を表します。 MAUR のリーダーたちは、創造性、革新性、そして強い決意の精神をもって、次の都市鉄道プロジェクトを実行することに尽力しています。環境に優しく、持続可能で、文明的で近代的な輸送システムの構築に貢献します。
ホーチミン市都市鉄道株式会社取締役のレ・ミン・トリエット氏は、試験運行は安全基準を満たしており、同鉄道はホーチミン市の住民に安全で高品質、近代的、文明的かつ環境に優しい公共交通サービスを提供することに尽力していると語った。都市鉄道第1号線を時間通りに運行し、割り当てられたタスク、基準、頻度に従って列車の本数を完了します。都市鉄道を利用する乗客の満足度を高めるために、サービス品質を確保し、設備やサービスの向上に努めます。
|
| 日本とベトナムの代表団が公式地下鉄を体験 |
グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、このプロジェクトは効果的に運営されるだろうと信じている。多くの教訓が得られ、将来の協力のための多くの新たな機会が開かれました。
式典で演説したホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、地下鉄1号線は近代的な都市交通プロジェクトであるだけでなく、ホーチミン市の発展、統合、持続可能な発展への願望の象徴でもあると語った。このプロジェクトは、人々の速くて効率的な移動のニーズを満たす公共交通システムの計画を実現する上で重要なマイルストーンとなります。交通圧力と環境汚染の軽減に貢献します。この旅は、市政府のたゆまぬ努力の証であるだけでなく、ベトナム政府と日本政府間の効果的な協力と友好関係を示すものでもあります。
ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、本日のイベントはホーチミン市の都市交通インフラの発展における転換点となるだけでなく、長年にわたる継続的な努力と多くの困難や課題の克服によるプロジェクトの建設と完成を経たベトナムと日本の緊密な友情と協力を象徴するものでもあると強調した。これは私たちの忍耐と決意の結果であり、大きな誇りをもたらし、都市の持続可能な発展に向けた協力の新たな機会を切り開きます。
ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は各機関や部署に感謝の意を表した。特に、日本の専門家や企業の重要な貢献は、資金援助のみならず、経験や専門知識の共有、共通の利益のための協力精神を示すものでもあります。特にホーチミン市の皆様には深く感謝申し上げます。このプロジェクトは、各機関、団体、個人の支援と貢献のおかげで完了しました。
「メトロ1号線プロジェクトは、正式な運行と利用に必要な条件をすべて満たしました。近代的な都市交通の発展に向けた新たな章が始まります。ホーチミン市のすべての市民と観光客の皆様には、この都市鉄道の効率性を維持し、最大限に高めるために積極的に支援、利用、貢献していただきます。そうすることで、メトロは単なる交通手段ではなく、文化的シンボルとなり、人々と人道的な物語をつなぐ架け橋となるでしょう。メトロ1号線は、ホーチミン市の活気ある都市文化の一部となる現代的な公共空間となり、新たな始まり、創造的なインスピレーション、そして忘れられない瞬間を生み出す場所となるでしょう」と、ブイ・スアン・クオン副会長は語りました。
ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、ホーチミン市地下鉄が日常生活における現代性とつながりの象徴となり、観光客や住民のお気に入りのチェックイン場所になると同時に、地理的な場所だけでなく、出会い、交流、興味深い経験の共有の場としてもつながりを生み出すことに貢献すると考えています。次の段階では、ホーチミン市は引き続き都市交通計画において都市鉄道路線への投資と同時開発を優先、重視し、TODモデルに従って強力に開発を進め、将来的にはホーチミン市をスマートでモダン、かつ持続可能な都市、つまりイノベーション、つながり、都市文明の象徴にすることを目指します。
ズキ
[広告2]
出典: https://hochiminhcity.gov.vn/-/tuyen-metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh?redirect=%2Fdanh-sach-tin-tuc%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_v0u97aBZocC9%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_r_p_subCategoryIds%3D42263%252C395808%26p_r_p_categoryId%3D42263%26p_p_auth%3DgmTrqKyA
コメント (0)