2024年に塩と鶏卵の輸入関税割当
商工省は、2024年の塩と鶏卵の輸入関税割当量を規制する2023年12月22日付の回状第37/2023/TT-BCT号を発行した。
鶏卵を含む家禽卵（胚のない商業用卵）の2024年の輸入関税割当量を規定する通達。アヒル、ガチョウ等の卵は68,670ダースです。
塩（商品コード 2501、食塩、変性塩、純粋な塩化ナトリウム（水溶液であるかどうか、固結防止剤または流動化剤を含むかどうかにかかわらず）、海水を含む）の割当量は 88,000 トンです。
さらに、この通達では、2024年の塩と鶏卵の輸入関税割当ての割り当て方法も規定されています。したがって、2024年の塩と鶏卵の輸入関税割当ては、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年6月15日付商工大臣通達第12/2018/TT-BCT号、および外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号に規定された割り当て方法に従って実施されます。
塩の輸入関税割当は、塩を医薬品、医療製品、化学薬品の製造原料として直接使用する貿易業者に割り当てられます。
家禽卵の輸入関税割当量は、輸入を必要とする貿易業者に割り当てられます。
商工省は農業農村開発省と協議し、2024年に塩と鶏卵の輸入関税割当を割り当てる時期を決定した。
この通達は2024年2月6日から2024年12月31日まで有効です。
タバコ事業に関する規制の改正
商工省は、タバコ事業に関連する政令のいくつかの条項を規定する通達第57/2018/TT-BCT号のいくつか条項を修正および補足する2023年12月28日付通達第43/2023/TT-BCT号を発行しました。
通達43/2023/TT-BCTは、タバコ取引企業のフォームおよび報告制度に関する第13条第1項および第9項を改正します。
タバコ製品製造企業およびタバコ輸入企業は、6 か月ごとにタバコ製品製造およびタバコ製品輸入活動に関する報告書を商工省に提出する必要があります (年次報告書の場合は毎年 1 月 10 日までに、最初の 6 か月の報告書の場合は毎年 7 月 10 日までに)。
タバコ製品供給業者は、6 か月ごとに、自社の生産量と取引されるタバコ製品の種類 (流通、卸売、小売システムによる) に関する統計レポートを、国内市場局 - 商工省および企業の本社所在地の商工省に提出する必要があります (通年レポートの場合は毎年 1 月 10 日までに、最初の 6 か月レポートの場合は毎年 7 月 10 日までに)。
この通達は2024年2月12日から発効します。
財務省が2024年度の国家予算見積もりの実施を指導
財務省は、2024年度国家予算見積りの実施組織を規制する2023年12月29日付の回覧第76/2023/TT-BTC号を発行した。
この通達によれば、中央予算と地方予算間の収入源と支出業務の分散化は、国家予算法の規定と国家予算法の実施を導く文書に従って実施される。
税務総局の電子情報ポータルで直接納税登録、申告、納税する外国サプライヤーが提供する電子商取引事業活動、デジタルプラットフォームベースの事業、越境サービスおよびその他のサービスからの収入の100％を享受できるように、中央予算を引き続き規制します。
2023年12月10日付首相決定第1600/QD-TTg号第3条第3項a号の規定に従い、水資源開発権の付与による収入とガソリンおよび石油製品に対する環境保護税の中央予算と地方予算への配分を実施する。
自動車で徴収した道路使用料収入（徴収費用を差し引いた額）は、100％中央予算に納められ、収入の65％は中央予算に配分され、中央予算は道路管理・維持管理業務を行うために収入の35％に相当する地方予算の目標補填金として配分されます。
土地法の規定による土地使用料収入、地方が管理する国有企業における国有資本の株式化および売却による収入は、地方予算の投資対象となる開発投資支出に使用されるものとする。
地方予算見積もりにおける宝くじ活動による収入は、2023年12月10日付首相決定第1600/QD-TTg号第3条第3項b号の規定に従って使用されるものとする。
この通達では、2024年に中央予算と地方予算の収入配分の割合（％）が安定すると明記されています。追加予算残高（ある場合）については、国会で決定された2023年の追加予算残高レベルと比較して、追加の中央予算が2％増加します。首相の2023年12月10日付決定第1600/QD-TTg号、第1602/QD-TTG号に基づき、月額180万ドンの基本給を実施するために地方予算を補充する。
地方政府予算間の収入源と支出任務の分散化、および地方予算レベル間の収入配分率（％）は、安定期の予算年度に決定された省人民評議会の決議に従って実施されるものとする。 2024年については、上位予算の均衡能力に基づき、省人民委員会は、2023年と比較して下位予算の追加予算残高を増やす決定を同級人民評議会に提出するものとする。新しいプロジェクトからの収入が稼働し、地方予算収入が大幅に増加する特別な場合には、省人民委員会は、国家予算法第9条第7項の規定に従って、同級人民評議会に決定を提出するものとする。
同時に、省予算は、省人民評議会の決議と同レベルの人民委員会の決定に従って給与改革を実施するために、下位レベルの予算の予算を均衡させます。
この通達は 2024 年 2 月 12 日から発効し、2024 年度に適用されます。
空港におけるスロット調整パラメータを決定するための原則
運輸省は、空港の管理と運営の詳細を定めた運輸大臣通達第29/2021/TT-BGTVT号2021年11月30日付の通達の一部条項を修正および補足する通達を発行した。この通達では、スロット調整パラメータを決定するための原則が明確に定義されています。
したがって、空港運営者はターミナルと航空機駐機場の収容能力制限を策定する責任を負います。
飛行運用保証サービスを提供する企業は、滑走路の利用、着陸、飛行運用サービスの容量制限を確立する責任を負います。
上記のように指定された容量制限指数とスロット評議会の意見に基づいて、ベトナム民間航空局はスロット調整パラメータとスロット調整パラメータの変更を決定します。
空港のスロット調整パラメータは、ターミナルおよび航空機駐車場に関連するスロット調整パラメータが、ターミナルおよび航空機駐車場の規定の容量制限指数を超えないという原則に従って決定されます。滑走路および航空交通サービスに関連するスロット調整パラメータは、完全に調整された空港の規定の制限指数の 80% を超えてはなりません。完全に調整されていない空港のスロット調整パラメータは、規定された滑走路利用、着陸および飛行制御サービスの容量制限指数を超えてはならない。
この通達では、ベトナム民間航空局が、以下の期間中に規定された容量制限指数を超えない範囲で、完全に調整された空港における滑走路スロット、着陸スロット、および飛行運用サービスの調整パラメータの増加を検討し、決定することを明記しています。旧正月（太陰暦の12月15日から1月15日まで）。夏のピークは5月15日から8月15日まで。政府および運輸省が定める休日期間、文化的、経済的、政治的なイベント、その他のピーク期間。
この通達によれば、飛行スケジュールシーズンの履歴スロットとは、規定どおりに各国際スロットシリーズの少なくとも 80% の割合、または各国内スロットシリーズの少なくとも 70% の割合で正しく使用されているスロット シリーズを指します。
履歴スロットを計算するための基準として考慮されるスロット チェーンには、履歴スロット基準日までに最後に確認されたスロット チェーンが含まれます。国内の発着枠チェーンは、冬季スケジュールでは9月15日までに、夏季スケジュールでは2月15日までに変更されることが確認されています。国内発着枠チェーンから国際発着枠チェーンへの変更、およびその逆の変更は、冬季スケジュールの場合は 9 月 15 日までに、夏季スケジュールの場合は 2 月 15 日までに確定されます。新しく提案されたスロット文字列 (コード N、B) が初めて確認され、新しく提案されたスロット文字列 (コード N) は、履歴スロット基準日後のスロット文字列 (コード D) のキャンセルと同時に実行されます。この条項のポイント b およびポイント c で指定されたスロット チェーンは、夏季のフライト スケジュールの場合は 2 月 10 日までに、冬季のフライト スケジュールの場合は 9 月 10 日までに提案する必要があります。
この通達は2024年2月15日から発効します。
専用港を経由する旅客運賃
ベトナムの港湾における水先案内サービス、橋梁、埠頭、係留ブイを使用するサービス、コンテナの積み下ろしサービス、曳航サービスの価格表を公布する運輸省の2023年12月25日付通達第39/2023/TT-BGTVT号。
具体的には、ベトナムの港湾で橋や専用の旅客埠頭を経由して運航する国際観光船の乗客の場合、港への入港と出港ごとに1人あたり2.5〜5米ドルの料金がかかります。
これは、実際のニーズに合わせて改訂および補足された新しい規制です。
ベトナム海事局は、現在、ハロン国際旅客港（クアンニン省）など旅客船を扱う専門港への投資が進められており、2019年から運用が開始されているが、価格の枠組みはまだないと述べた。
専門港での旅客船の価格枠の追加は、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に観光市場が回復する時期に、ベトナムに来る国際観光客に企業が価格を適用しやすくするために必要です。
ベトナムの港湾で、観光船の受け入れと併せて貨物取扱サービスを利用する港湾の橋、埠頭、係留ブイを通じて運航する国際観光船の場合、港湾への入港および出港ごとに 1 人あたり 2.5 ～ 3.5 米ドルの料金がかかります。
停泊地に停泊し、他の水上輸送手段を使用して本土や島々を訪問する観光客を乗せたり降ろしたりすることを許可されている船にも、同じ料金が適用されます。
橋、埠頭、係留ブイを通る旅客サービスの料金枠は、12 歳未満の子供には適用されません。
この通達は2024年2月15日から発効します。
輸出鉱物の種類と品質基準のリストに関する規制の改正
商工省は、商工省が管理する輸出鉱物の種類と品質基準のリストを規制する通達第23/2021/TT-BCT号を修正および補足する2023年12月29日付の通達第45/2023/TT-BCT号を発行しました。
輸出鉱物の種類及び品質基準のリストに関する第4条を修正及び補足する通達。
したがって、輸出される鉱物は合法的な原産地の鉱物であり、加工されており、種類リストに記載されており、以下の品質基準を満たしています。
国内産の輸出鉱物の場合：本通達の付録 1 に種類と対応する品質基準の一覧が記載されており、これには以下が含まれます：チタン鉱石。ビスマス鉱石濃縮物;ニッケル鉱石濃縮物;希土類元素の総量（酸化物、水酸化物、塩）蛍石鉱石;重晶石粉末;白い大理石。黒鉛鉱石;雲母粉（白雲母）珪藻土鉱石（シリカ化石粉末）。
輸入原産地の輸出鉱物の場合：
外国貿易業者向けの加工品の場合：加工品の種類および品質基準は、外国貿易業者と締結した加工契約に従って実施されます。加工契約は、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号の第39条の規定に準拠しています。
上記以外の輸入源からの加工鉱物の場合：本通達の付録 2 に、チタン鉱石を含む種類とそれに対応する鉱物品質基準の一覧を示します：イルメナイト濃縮物、ジルコン粉末、ジルコン濃縮物、ルチル濃縮物、モナザイト濃縮物、混合尾鉱、ジルコン尾鉱、およびあらゆる種類のチタンスラグ。
鉱物輸出業者は、適合性評価サービスの事業条件を規定する2016年7月1日付政府政令107/2016/ND-CP号、および科学技術省の国家管理分野における投資および事業条件に関する多数の規制、および輸出鉱物の種類と品質を評価するための専門検査に関する多数の規制を修正、補足、廃止する2018年11月9日付政府政令154/2018/ND-CP号の規定に従って適合性評価を実施するために選定されます。
この通達は2024年2月15日から発効します。
建設工事価格の決定に関する規則の改正
建設省は、建設投資コストの決定と管理に関するいくつかの内容をガイドする2021年8月31日付通達第11/2021/TT-BXD号のいくつかの条項を修正および補足する2023年12月29日付通達第14/2023/TT-BXD号を発行しました。
この中で、回状14/2023/TT-BXDは建設価格の決定に関する第9条を修正および補足します。
したがって、工事価格には、詳細工事単価と総工事価格が含まれます。建設価格は、政令第10/2021/ND-CP号第24条第2項および第3項の規定、ならびに本通達の付録IVの詳細な指示に従って決定されます。
投資家は、建設投資コストの決定と管理の基礎として、政令第10/2021/ND-CP号第26条第1項および第2項に規定された建設価格システムと、本通達第8条第1項および第2項の規定を使用します。
この通達は2024年2月15日から発効します。
貿易防衛措置の適用免除期間に関する規定の改正
商工省は、貿易防衛措置に関するいくつかの内容を詳述した通達37/2019/TT-BCTのいくつかの条項を修正および補足する通達42/2023/TT-BCTを2023年12月28日付で発行しました。
回覧42/2023/TT-BCTは、貿易防衛措置の適用免除期間に関する第11条を修正および補足します。
したがって、貿易防衛措置の適用免除の合計期間は、対応する貿易防衛措置の有効期間を超えてはならない。商工省は、本条第2項、第3項及び第4項に規定する場合のいずれかにおける貿易防衛措置の適用免除の申請の免除期間を毎年見直すものとする。
本通達第16条第1項a号の規定に基づき貿易防衛措置の適用免除を申請する書類については、貿易防衛措置の適用免除期間は当該臨時貿易防衛措置の適用期間を超えてはならない。
本通達第16条第1項b号の規定に従って貿易防衛措置の適用免除を申請する書類については、当該書類の免除期間は、貿易防衛措置の適用決定の発効日から当該年の12月31日まで、または翌年の12月31日までの18か月を超えないものとする。
本通達第16条第1項c号の規定に基づき貿易防衛措置の適用免除を申請する書類については、当該書類の免除期間は、免除申請書類を受領した年の1月1日から、または免除決定の発効日から18ヶ月を超えてはならない。
捜査機関が受理した追加の免除申請については、最初の免除決定の免除期間に従って追加の免除期間が計算されます。
さらに、通達では、貿易防衛措置の適用免除の検討基準および形式に関する第 13 条第 4 項も改正および補足されています。
したがって、商工省は、以下の場合には貿易防衛措置の対象となる商品を免除しないことを検討します。
こうした物品に貿易救済措置の免除を適用すると、貿易救済措置の適用を回避することを目的とした詐欺行為につながる可能性がある。
当該商品に対する貿易防衛措置の適用を免除された組織や個人は、調査機関の免除後検査審査チームの要請により、協力しない、または全面的に協力しないと判断される。
この通達は2024年2月15日から発効します。
MH (トン/時)
[広告2]
ソース
コメント (0)