これに伴い、プロジェクトは2,353平方メートルの土地（うち現在の遺跡地は898.5平方メートル）で実施され、総投資額は63億ドンを超え、2025年から2026年にかけて実施される。プロジェクトには多くの項目が含まれており、その中でタイソン三英雄の祖先の墓はそのまま保存され、墓石はクアンチュン博物館（タイソン郡フーフォン町）から元の場所に移される予定である。このプロジェクトでは、新しい墓の入口の柱を 4 本建設し、柱の 4 つの側面の伝統的なモチーフとパターン (龍、ユニコーン、亀、鳳凰、松、竹、菊、杏) を完成させ、緑色の石でできた新しい石碑、香炉、祭壇を建設します...
フーラック村（ビンディン省タイソン郡ビンタン村）にあるタイソン三英雄の祖先の墓
写真: グエン・ヴァン・ゴック
クアンチュン博物館の文書によると、1990年に畑の改修作業中に、プーラック村の古代墓の北約6メートルの地中に埋められた石碑が発見された。ビンディン省博物館はクアンチュン博物館と連携して石碑の発掘と起源の調査を行い、クアンチュン博物館に展示した。
上記の墓石は、重さ約200～250kg、高さ125cm、幅69cm、厚さ13cmの石のブロックに彫られています。石碑の脚には、墓の石の土台に挿入されたほぞ穴とほぞ穴があります。石碑には3行の漢字が刻まれている。真ん中の大きな行「ベトナム国王の亡き祖父の墓。彼は賢明で、堅実で、機知に富んだ人物であった」は、次のように翻訳されます。「ベトナム国王の亡き祖父の墓。彼は賢明で、堅実で、機知に富んだ人物であった」。そこには「Viet Co Hoang Hien To Khao」という文字が消された跡がある。左側の碑文「Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat」は、「Ky Hoi 年 2 月の縁起の良い日」を意味します。右側の碑文「Ngu che」は「王が創造した」という意味です。
古代の墓は南北方向に位置し、石灰で造られ、長さは1.6メートル、内壁と外壁の距離は60センチで、墓から約4〜5メートルのところに3つ目の壁の痕跡があります。墓の場所は、ゴラン遺跡（タイソンの3人の英雄、グエン・ニャック、グエン・フエ、グエン・ルーの父、ホー・ピ・フック夫妻の古い庭園）の南東約200メートルです。
研究者たちは、墓石とタイソン王朝の系図や歴史的出来事の調査から、これがタイソン兄弟の祖父であるホー・ピ・ティエン氏の墓であると判定した。タイソン王朝のタイ・ドゥック・グエン・ニャック皇帝は、1779年2月（亥年）に即位した後、故郷のフーラックにある先祖の墓を改築し、祖父（曽祖父）の墓を建てました。タイソン王朝が滅亡した後、タイソン一族の多くの遺跡が破壊されました。タイソン三人組の祖父の墓石には主要な人物像が彫られており、阮朝政府を隠す目的で撤去され、霊廟の前に埋葬された。
タイソンタムキエット族の祖先の墓は、2012年にビンディン省人民委員会によって省レベルの遺跡として認定されました。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm
コメント (0)