トロン・ヒュー：「私は音楽で金儲けをするつもりはない」

Trong Hieu 氏は、人々をつなぐために音楽を作っているのであり、お金を稼ぐために一日中ショーをするのは好きではないと語った。

3月初旬、Trong Hieuはドイツの5都市を巡るツアーの最終コンサートを行った。シンガーは、プロとしてのキャリア8周年を記念して、2023年後半にプロジェクトを立ち上げる予定。帰宅後、彼は仕事と人生について話し合いました。

-ツアーが終わった後の感想はいかがでしたか?

- 初めての海外でのプログラム実施を成功させたことを、私自身だけでなくチームも嬉しく誇りに思います。ハンブルクでの最後のショーの終わりに、私はひざまずいて感謝の気持ちで泣きました。

私は長い間、観客が一緒にリズムに乗ってくれるような、自分自身のライブツアーを企画することを夢見てきました。私の願いが叶ったとき、長年歌い続けてきた努力、汗、涙、そして流した血が価値あるものだったと分かりました。 Trong Hieu さんがステージで語った言葉や歌に書いた言葉、人々がより前向きに生きるための手助けをしていることを聴衆が話すのを聞いて、私は自分のキャリア選択が正しいものであるとますます信じるようになりました。

トロン・ヒューがドイツで「違いを恐れない」を歌う

トロン・ヒューさんは2月にドイツのレムシャイトで行われた公演で「Dare to be different」を歌った。ビデオ:キャラクター提供

- プロジェクトを実行する際にどのような困難に直面しましたか?

-田舎では、ショーや愛するファン、快適な生活など、すべてが揃っています。しかし、海外に行って、私はゼロから立て直さなければならず、労力とお金を投資し、視聴者が「Trong Hieuが誰なのか」を知らないという事実を受け入れなければなりませんでした。

しかし、私は自分の情熱を生きるという唯一の目的のために全力を尽くしたいと思っています。弱さを感じている人、自信がない人、他人に笑われている人に勇気を与えたい。諦めない限り、誰でも夢を実現することができます。

3月2日、ドイツでの最後の公演の後、トロン・ヒューは涙を流した。写真：人物提供

―これまでの音楽活動を振り返ってみて、どんなことを感じますか？

- 多くの人は、歌手にとっての爆発的な成功とは、ヒット曲を出して大金を稼ぐことだと考えています。しかし、私にとって、アーティストのマークは、さまざまな側面で表現されるものでもあります。まだヒット曲はありませんが、ユーロビジョン・ソング・コンテストでファイナリストになったことや、海外で自分のプロジェクトをやれたことを誇りに思っています。

子どもの頃は、腕が細すぎるのではないかと心配だったので、半袖のシャツを着る勇気がありませんでした。私は他の男性のスタイルを真似して、かっこよく振る舞おうとしていました。しかし、私は自分がドイツで生まれ育ち、ベトナムの血を引く人間だということを理解しました。成熟とキャリアの各段階を通して、私は常に自分自身を吟味し、身体的なものから精神的なものまで、自分の長所と短所を認識しています。

これまでの私の最大の後悔は、父が亡くなる前に、息子が成長したことを父に見せるために自分自身を磨く時間がなかったことです。父が亡くなってから、私は愛する人たちとのすべての瞬間を大切にし、後で後悔しないように彼らとどのように接するかを学ぶ必要があることに気づきました。

トロン・ヒューがドイツで「My Road」を歌う

2月17日、ドイツのレムシャイトで観客がトロン・ヒューの「My Road」を歌った。ビデオ：キャラクター提供

― キャリアに対する考え方は以前と比べてどう変わりましたか？

- 私は有名になることやお金を稼ぐことに集中するためではなく、常に音楽を作ることにこだわり続けてきました。私は音楽コンテストで5回も失敗しましたが、それが私の情熱だったので諦めませんでした。お金や名声のためだったら、私はそこまで粘り強くはならないだろう。

ギリシャの作曲家ヴァンゲリスはかつて、金銭目的で音楽を作ることはほとんど「犯罪」のようなものだ、と言った。なぜなら、私たちは結局、さまざまな音に囲まれ、大衆のためではなく、音楽を売りたいだけの人たちのために、大量の不必要な音楽を作り出すことになるからだ。

私はヒット曲を探して演奏し、その後一生その曲だけを歌おうとはしません。私が望むのは、経験すること、自分自身を新しくすること、そして聴く人の心を踊らせるような音楽を創ることです。

チェコ共和国で、トロン・ヒエウが活気のある音楽とともに円錐帽子を演奏する

2023年、チェコ共和国でトロン・ヒューが活気のある音楽とともに円錐形の帽子を演奏する。動画：キャラクター提供

- ベトナムの音楽市場ではZ世代の要素がますます顕著になっていますが、変化を起こすために何をする必要があると思いますか?

- 人生には私よりも優れた人々が常に存在することを私は常に認識しています。ですから、私は謙虚になって、自分が持っているものに感謝しなければなりません。音楽業界に多くの若い歌手が登場しているのは良い兆候だ。私はこれをプレッシャーや不健全な競争ではなく、むしろ創造的になる動機だと考えています。

「Trong Hieu は他の同僚たちと流れに逆らい、独自のスタイルを生み出している」と評することができれば嬉しいです。製品を作る際には、円錐形の帽子、アオザイ、民族舞踊などの伝統的な文化的イメージと、ヒップホップダンスなどの現代的な要素を組み合わせて取り入れています。私はクロップトップを着て、円錐形の帽子をアクセサリーとして使います。一度は一部の観客から反発を招きましたが、私のパフォーマンスを通じて海外の視聴者から支持を得ることができました。音楽とファッションを通じて、固定観念を消し去りたいと思っています。

チョン・ヒエウは海外ツアーの際、小道具として円錐形の帽子をかぶっています。写真：キャラクター提供

―31歳になった今、私生活ではどんな計画をお持ちですか？

- 結婚する必要はありません。この年齢では、初めて恋をする人もいれば、恋愛を経験する人もいます。誰もが自分が何を望み、幸せになるために何をすべきかを知る必要があります。私は自由、楽しさ、どこにでも飛び回るのが好きです。私にとって、観客、特に子供たちに喜びをもたらすことが人生の意味です。

Trong Hieuさんはドイツで育ち、その後ベトナムに戻り、Vietnam Idol 2015コンテストに出場して優勝しました。彼の曲には、「My Road」、「I'm Sorry Babe」 （Khac Hung）、 「I've Fallen」、「Drawing the World」 （彼作曲）などがあります。 2023年3月、この歌手はユーロビジョン・ソング・コンテストに出場し、3位に終わった。

タン・カオ

ソースリンク: https://vnexpress.net/trong-hieu-toi-khong-dung-am-nhac-de-kiem-tien-4723793.html