人民芸術家ミ・ウイエンとチャン・チュック監督が「Face to Face」で笑い、泣く

チャン・チュック監督（中央）は、演劇「Face to Face」で魅力的な笑いを生み出している。

人民芸術家ミー・ウイエン氏は、職業に献身的で、常に後輩たちの芸術活動姿勢に前向きなエネルギーを伝えていた監督を常に覚えているため、故功労芸術家タン・ホアン氏の遺族に、劇「父の愛」を再演し、タイトルを「顔と顔」に変更して、2024年の旧正月に上演するよう依頼した。

チャン・チュック監督は、この物語を首尾一貫して、誠実に、そして深く人間味あふれる方法で語ります。

この劇は、トランの二人の弟が故郷でパーティを開いてトラブルを起こし、父親の消息を隠して兄から金をゆすっているという物語であるだけでなく、アメリカでのトランの惨めで悲劇的な生活も映し出している。

コメディアンのレー・カムと人民芸術家のミ・ウイエンが演劇「Face to Face」に出演

1980年に誕生した『親愛なる父へ』（原題：Video Letter）の脚本は、かつて大きな話題を呼び、テクノロジーが爆発的に発展した時代に再現され、そのストーリーは今もなお意味を持ちます。

かつてはビデオを録画して送信する必要がありましたが、今ではデジタル技術によって対面での会議が可能になりましたが、人々の心は依然として遠く離れています。この要素に基づくと、海外に住むベトナム人の地位の一部は、家族を助けるためだけに一生懸命働いていますが、親戚はそれを頼りにして働くのが怠け者になることがあります。

トランにとって最も辛いことは、2人の弟の欺瞞であり、また逆境から、トランは愛の価値はお金を与えることだけではないことに気づきます。

アーティストのト・ティエン・キエウが、演劇「Face to Face」でまた魅力的な役を演じる

1980年代後半、演劇「父の愛」はフーニュアン文化センターで開催された市全体のマスシアターフェスティバルで高賞を受賞し、その後、実験演劇クラブ（現在の5B小劇場の前身）の人気演劇となりました。

2007年、功労芸術家タン・ホアン氏がこの脚本を二度目に舞台に上演し、ヴィエット・アン氏、コン・ニン氏、カット・トゥオン氏、ホアン・ソン氏、タン・ハイ氏などの芸術家が集結しました。そしてこの三度目のバージョンでは、ストーリーが全く異なり、多くの設定や状況で観客を笑わせ、泣かせます。

劇「Face to Face」でトラン役を演じるアーティストの Trong Hieu とトランの妻役を演じる人民芸術家の My Uyen

演劇「Face to Face」には、My Uyen、Chanh Truc、To Thien Kieu、Trong Hieu、Ky Thien Canh、Kim Dao、Quoc Cuongなどのアーティストが出演し、コメディアンのLe Khamが父親役で再び登場します。

トランの妻役は人民芸術家のミ・ウイエンが演じる。それは悲劇的な話です。ミー・ウエンの演技を通して、彼女は観客がトランというキャラクターをより愛せるような感情を生み出します。

チャン・チュック監督は、非常に魅力的なアメリカ人レストランのオーナー役を演じています。彼は海外に住むベトナム人として、コミュニティを愛し、故郷や多くの人が誤って楽園だと信じている土地での家族の悲劇の隠れた一面をトランと共有しながら、自分の視点を自信を持って表現した。

トラン役の俳優トロン・ヒューは、ますます成熟し、自己主張の強い演技スタイルと心温まるセリフで、あらゆる劇的な状況を完璧にこなし、観客の心の奥底に感情を届けるために役柄を研究してきたことを示している。

2024年初頭、演劇「明日への抱負」のトゥ・レ役に続き、彼は観客に愛されることが期待されるもう一つの良役に出演する。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-dao-dien-chanh-truc-khoc-cuoi-voi-mat-doi-mat-196240124071652458.htm