ディエンチャウ郡の農家は、2倍の稲作地でキュウリを栽培し、1ヘクタール当たり1億4千万ドンの収入を得ている。

クリップ: スアン・ホアン

10月6日の朝、私たちはディエンチャウ県ミンチャウ村ヴァンタップ村のキュウリ畑を訪れ、農民たちが忙しくキュウリを収穫し、買い出し場所まで運ぶ様子を目撃した。人々のためにキュウリを買い集めるために、各地から商人たちのトラックが畑にやって来ました。

bna_dua chuot 6.jpg — ミンチャウ村ヴァンタップ村の農民たちが冬のキュウリの収穫シーズンに入ったときの喜び。写真: スアン・ホアン

農家のヴォ・ティ・レさんは、家族が二期作の田んぼで冬キュウリを3サオ栽培していると語った。 45日間の世話の後、10月上旬に収穫します。シーズンの初めには、トレーダーは1kgあたり6,500 VNDで購入しましたが、現在は1kgあたり6,000 VNDです。

「地元の冬作物生産政策を実施し、夏秋の米の収穫直後に、村の家族はキュウリの栽培を始めました。収穫期になると、キュウリは1日に2回収穫され、収穫量は1サオあたり1.3トン以上、約800万ドンの収益をもたらします」とヴォ・ティ・レさんは語った。

bna_dua chuot 3.jpg — キュウリは収穫されるとすぐに輸入に持ち込まれます。写真: スアン・ホアン

キュウリを商人に運びながら、ヴォ・ティ・トゥアンさんはこう打ち明けた。「私の家族は2.5サオのキュウリを栽培しています。」収穫期は大変ですが、売値はそれほど高くなく、仕事があり1日50万～60万ドン稼げるので幸せです。

「農家にとっては、農産物を畑で直接買い取ってくれる業者がいることで、販売の心配が軽減されます。販売価格は1kgあたり6,000ドンと高くはありませんが、米を栽培するよりも収入は数倍高くなります」とトゥアンさんは語った。

bna_dua chuot 5.jpg — 業者によれば、市場は大きなキュウリに厳しいため、購入の際には細心の注意を払わなければならないという。写真: スアン・ホアン

ホアンマイ町のキュウリ買い付け業者、レ・カック・コア氏は、ここ数日、毎日2～3トンのキュウリをここで買い付けていると語った。キュウリはすべて、同じ日に消費するためにハノイへ輸送されます。

「ここの人々がこんなにたくさんのキュウリを栽培できるとは思いませんでした。一般的に、ここのキュウリは美しく、品質も保証されています。しかし、市場では大きなキュウリに厳しいので、農家はキュウリが古くなって大きくなるのを避けるために、毎日定期的に収穫する必要があります」とレ・カック・コア氏は語った。

bna_dua chuot 2.jpg — 毎日午前7時頃になると、ヴァンタップ村の畑にあるキュウリの買付所は、売買で賑わいます。写真: スアン・ホアン

ドゥルオン県からキュウリを買いに来る商人のグエン・ヴァン・ヌアンさんは、毎日約1トンを購入し、消費のために山岳地帯に運んでいると語った。彼は毎日午前6時頃、人々のためにキュウリを買うために畑に出向きます。

ミンチャウ村農民協会会長のホー・トロン・ガ氏によると、ヴァンタップ村が二倍の稲作地で冬キュウリを栽培するのは今年が初めてだという。キュウリを栽培するには、種子と肥料に加えて、トレリスを作るためのネットとポールを購入することが初期投資となります。したがって、最初の作物には約 300 万 VND/サオの投資が必要ですが、杭とネットは 3 回のメロン栽培に使用できるため、次の作物ではコストが削減されます。

bna_dua chuot 4.jpg — この冬の作物では、ディエンチャウ県ミンチャウ村ヴァンタップ村では、2回の稲作が行われた土地に27ヘクタールのキュウリが植えられた。写真: スアン・ホアン

キュウリは植え付けから45～50日後に収穫され、最低でも1ヘクタールあたり25トンの収穫量があります。現在の畑価格は1kgあたり6,000ドンで、農家は1億4,000万ドン以上の収入を得ています。こうして、ヴァンタップ村の27ヘクタールの冬キュウリで人々は約35億ドンを稼いだ。キュウリの収穫時期は2～3週間なので、10月末までにこの地域の人々は冬の収穫を終え、家族によっては数千万ドンを稼ぐことになる。

ディエンチャウ地区農業サービスセンター所長のトラン・ホアイ・アン氏は次のように語った。「この冬の作物では、ディエンチャウ地区全体で約50ヘクタールのキュウリが植えられました。」しかし、ミンチャウ村のヴァンタップ村には27ヘクタールの規模で、最も集中した栽培地域があり、残りはディエンロック村とディエンホアン村で栽培されています...現在、ミンチャウ村の農家は、この地区で最も早い作物である冬キュウリを収穫しています。

ソース