「空には人々より大切なものは何もありません」！

人民軍は強大な力を持っており、そのおかげでベトナム人民は独立を獲得し維持するために数え切れないほどの困難で激しい闘争を乗り越えてきました。したがって、わが国民にとって、「国家は国民を根源とする」という考え方は真理となったのです。そして、その真理はホーチミン時代にも受け継がれ、大いに推進されてきました。「根がしっかりして初めて木は生き残ることができる。勝利の塔を建てるには、人民の基盤が必要だ」！

「空には人々より大切なものは何もありません！」ホーおじさんの高床式住宅 - ホーチミン主席の質素ながらも高貴なライフスタイルの象徴。写真：コイ・グエン

ベトナム人民が国を建設し防衛してきた長い期間において、ベトナム人民の無敵の力を示す鮮明かつ説得力のある証拠が数多くありました。これは、プードン村の少年が突然成長し、殷の侵略者と戦うようになったという伝説です。この物語は神話的色合いを帯びているものの、歴史的な核を保っています。そして何よりも、それは、神話的な外層を「剥ぎ取る」ことで私たちが見出すことのできる、人民の力の輝かしい象徴なのです。そして紀元前2世紀以降、我が国は北方封建制の支配下に置かれ、外国の侵略という災厄に見舞われました。しかし、中国の支配が続いた千年の間、私たちの人民は常に不屈の精神と粘り強さを持ち、民族を守り、文化を維持し、国家の独立を取り戻すために粘り強く闘争してきました。 10 世紀から 15 世紀にかけて、大越の軍隊と国民は武器を取って戦い、国を守り続け、数え切れないほどの輝かしい勝利を収めました。これらは、優れた指揮官であるチャン・クオック・トゥアンの名にちなんで名付けられた、トラン王朝時代のモンゴルに対する3回の抵抗戦争（1258年、1285年、1288年）でした。それは、レ・ロイが率いたラムソン蜂起（1418-1427）であり、明朝の統治を打倒し、民族解放の大業を成し遂げ、ダイ・ヴィエットが「永遠の平和の礎を開く」時代に新たな歴史のページを書き続けるきっかけとなったのです...

ベトナム民族の歴史は、時には繁栄し、時には衰退し、多くの浮き沈みを経験してきたと言えます。しかし、国家の伝統の根底に深く根ざし、避けられなくなったことが一つあります。それは、国が外国の侵略に直面したとき、国民は独立を取り戻す決意で立ち上がり、戦うということです。それは、「古来より今日に至るまで、祖国が侵略されるたびに、その精神が沸き立ち、極めて強く巨大な波となり、あらゆる危険や困難を克服し、裏切り者や侵略者をことごとく沈め去る」という熱烈な愛国心の力である。それはまた、「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ、川は干上がり、山は削られようとも、真実は決して変わらない」という、何世代にもわたるベトナム人の深い認識、高貴で神聖な感情から結晶化した偉大な連帯精神の強さでもあります。

熱烈な愛国心の最も美しく輝かしい象徴であるホー・チミン主席はかつてこう述べました。「私の願いはただ一つ、最大の願いは、我が国が完全に独立し、国民が完全に自由になること、すべての人が食べるもの、着るものがあり、すべての人が学校に通えるようになることです。」彼は祖国と故郷の喪失に直面し、強い愛国心で「国家が進むべき道を見つけよう」と決意した。それはマルクス・レーニン主義の光のもとに国と人民を救う道だった。その旅の途中で、歴史における大衆の役割に関するマルクス・レーニン主義の視点と、人間の強さと無限の創造性に対する愛、尊敬、そして絶対的な信頼を胸に、ホー・チ・ミンはこう語った。「人民こそが革命の成否を決める力である。」そこから彼は、民族解放革命であれ、社会主義建設の大業であれ、人民の力があれば、どんなに困難で大きな課題であっても、やり遂げられると断言した。「人民なしでも10倍楽に、我々は耐えられる。人民がいれば100倍難しくても、我々はやり遂げられる。」そして実際、1945年の8月革命の勝利と、それに続くフランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義に対する30年間の抵抗は、ホー・チ・ミンが全幅の信頼を置いていた人民の無敵の力の真実を最も雄弁に証明するものであった。

ホー・チミン思想を貫く「赤い糸」は、人民の強さへの信念であると断言できる。なぜなら、「天には人民より尊いものなし。天下には人民の結束より強いものなし。」したがって、「社会において、人々の利益に奉仕すること以上に素晴らしいこと、栄光あることは何もない」のです。これは、イエスが生涯を通じて常に実践してきた「善」という意味を持つ「善」という言葉の本質です。国民の力を目覚めさせることは国民への配慮と並行して行われなければなりません。それはホー・チミン主席が指摘した弁証法的唯物論の方法論であり、彼は人々の物質的・精神的生活の配慮を革命の最も重要な課題とみなしました。 8月革命は成功し、ベトナム民主共和国はまだ建国間もない時期で、解決すべき問題は山積していましたが、国家建設計画研究委員会の初会合（1946年1月10日）でホー・チミン主席は明言しました。「我々は独立を得るために犠牲を払い、闘ってきました。そして勝利しました。自由と独立を勝ち取ったとはいえ、もし人々が依然として飢えや凍死に苦しんでいるのであれば、自由も独立も意味がありません。人々は着るものや食べるものに事欠かなくては、自由と独立の価値が分かりません。我々は直ちに以下のことを実行しなければなりません。1. 人々に食料を与えること。2. 人々に衣服を与えること。3. 人々に居住地を与えること。4. 人々に教育を与えること。我々が目指すのは、この4つです。我々の人々が自由と独立に値する人間となり、自由と独立の実現を支援することです。」

人々の力を引き出すには、人々を大切にすると同時に、人々を尊重する意識を常に持たなければなりません。なぜなら、「民意は天意なり。民意を行えば必ず成就する。民意を行えば必ず失敗する。」したがって、「国民のために、彼らの意志に反することは決してしてはならない。国民が望むことは何でも、我々は実行しなければならない。」まず第一に、金正恩委員長は幹部と党員に対し、心から人民に奉仕し、人民を愛し、人民を心から尊重することを要求した。彼は繰り返しこう指摘した。「幹部になるということは、生涯にわたって人民に忠実に従うということです。誰もがこれらの文字（a、b、c）を覚えられるわけではありません。覚えるためには、永遠に、一生かけて勉強しなければなりません。」同時に、「我々の政権は民主的な政権であり、人民が主人であることを意味する。我々の党は指導党であり、中央から地方、省、郡、市に至るまで、あらゆる階層、あらゆる分野のすべての幹部は、人民に忠実に仕える必要があることを意味する」と述べた。

今日、我が党がベトナム革命における指導的役割を引き続き確立するために党の建設と改革に全力を尽くしているとき、我々は人民を尊重し、民主主義を促進し、人民の物質的および精神的生活を絶えず向上させるという意識を醸成するホー・チミンの思想、道徳、スタイルを深く心に刻まなければなりません。そのためには、私たちは常に「人民の道を歩み」、人民をあらゆる発展の中心に置かなければなりません。ホー・チミン主席は次のように指摘しました。「党と政府の政策は人民の生活を最大限に配慮することです。人民が飢えているなら、党と政府に責任があります。人民が寒さに震えているなら、党と政府に責任があります。人民が無知なら、党と政府に責任があります。人民が病気なら、党と政府に責任があります。したがって、党と政府の幹部は上から下まで人民の生活に最大限の注意を払わなければなりません。彼らは人民を指導し、組織し、教育して生産を増やし、貯蓄しなければなりません。人民が食べるものや着るものに事欠かなければ、党と政府の政策は容易に実行できます。人民が飢え、寒さに震え、無知で、病気であれば、我々の政策がいかに優れていても、実行することはできません。」

...

人民の力に対する絶対的な信頼は、ホー・チ・ミンの道徳心、人間性、博愛から発散される人道的で博愛的な精神の鮮明な表現です。したがって、ホーチミン思想の精神と人道的価値観（その核心は人民のために、人民による、あるいは人民のために、人民による）は、永遠に貴重な教訓であり、今日祖国を建設し防衛するという目標に人民の力を結集するための党の羅針盤となるでしょう。

コイ・グエン

ソース