決議57の実施：科学は現場に届く必要がある

科学は生産の実践に近くなければなりません。

国会副議長のレ・ミン・ホアン氏は、決議第57-NQ/TW号の実施状況に関する科学者の報告を聞いた後、農業農村開発大臣として過去4年間、全国の研究機関、大学、科学者、農民と協力する機会があったと語った。

「今、科学、技術、イノベーションの発展のための政策の構築と実施という新たな使命を担い、同僚たちと協力し、科学を生産活動に近づけ、『科学は現場に届く』という、私たちが常に追い求めてきた精神を実践していきたいと考えています」とレ・ミン・ホアン氏は述べた。

「科学技術の力を活用しなければ、私たちは取り残されてしまうだろう。」

国会副議長レ・ミン・ホアン

国会副議長は、世界は科学技術が生活の一部であるだけでなく、各国の将来を決定づける要因となる新しい時代に入っていることを強調し、伝統的な経験や手作業、古い農習慣だけに頼るのであれば、グローバル化と気候変動の中で我が国の農業が競争し、持続的に発展することはほとんどできないだろうと述べた。

最近、中国政治局の科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革の突破に関する決議第57-NQ/TW号は次のように確認した。「科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革の発展は最も重要な突破であり、現代生産力を急速に発展させ、生産関係を完備し、国家統治方法を革新し、社会経済を発展させ、後れを取るリスクを防ぎ、新時代に国家を飛躍的な発展と繁栄に導くための主な原動力である。」

レ・ミン・ホアン氏は、全国科学技術発展会議でト・ラム事務総長が「科学は生活に入り込み、国民に役立ち、国家発展の原動力とならなければならない」と要求したことを繰り返し、我々の任務は知識を生み出す研究だけではなく、さらに重要なことは、その知識を製品、実用的な解決策に変え、農民が自国で豊かになれるように支援することであると述べた。

科学を研究室に閉じ込めない

レ・ミン・ホアン氏によると、第4次産業革命の文脈において、人工知能（AI）は農業に前例のない機会をもたらしているという。 AIは、ビッグデータ分析、正確な天気予報、生産プロセスの最適化、作物の病気監視など、さまざまな分野で効果的なサポートを提供します。

「スマートフォンのアプリを使って葉の画像をスキャンし、植物が害虫や病気に感染しているかどうかをすぐに確認できる農家を想像してみてください。エビ養殖場は、インテリジェントなAIシステムのおかげで、餌の量や水温を自動調整できます。科学者はわずか数分で何百万もの土壌サンプルを分析し、それぞれの地域の自然条件に最も適した品種を見つけることができます。…しかし、AIが人間に取って代わるわけではありません。AIは人間をサポートし、より良く、より速く、より正確な意思決定を支援するツールとなるのです」とレ・ミン・ホアン氏は述べた。

しかし、どんなに優れた研究であっても、それが紙の上や科学雑誌に掲載されるだけであれば、成功とは言えません。科学は、生活に役立ち、農家がそれを応用して利益を得られるときにのみ、真に意味を持ちます。

「では、科学を研究室に閉じ込めてしまわないようにするにはどうすればいいのでしょうか？ 農家が科学を遠いものと見なさないようにするにはどうすればいいのでしょうか？」この問題を提起し、国会副議長は、科学者が農家の実際のニーズを理解するためにもっと耳を傾け、研究を生産につなげるために企業と緊密に協力する必要があると期待している。科学政策はより実践的なものでなければならず、行政上の障壁によってイノベーションが遅れることがあってはなりません。大学や研究機関は、若い世代がより実践的になれるよう訓練する必要がある。卒業生は理論に優れているだけでなく、知識を経済的価値に変える方法も知っていなければなりません。

国会副議長のレ・ミン・ホアン氏は、農林水産業分野の科学者と協力しています。

決議57-NQ/TWは主要な方向性を示しているが、より重要なのは、この決議をどのように実践し、科学研究とイノベーションに真の転換点をもたらすかということである。レ・ミン・ホアン氏は、科学者たちが国会決議57-NQ/TWと決議193/2025/QH15に従って「生き」、科学、技術、イノベーション、国家のデジタル変革の発展に飛躍的進歩をもたらすための多くの特別なメカニズムと政策を試行する必要があると期待している。全国の研究機関、大学、科学者、農民は、これら二つの重要な決議の精神に引き続き応え、決議の精神を「科学研究の成果」に変えて、あらゆる科学技術分野に取り入れていく必要がある。

国会副議長は、「美しい報告書のためではなく、持続可能な農業、豊かな農家、そして子供たちの未来のために、一緒に科学に取り組みましょう」と提案した。