伝統的職業からの経済発展のための協同組合グループ

リー・ティ・ニンさんは、チェ・ク・ニャ村（イエンバイ省ムーカンチャイ郡）の女性連合の支援を受けて「錦織生産協同組合」を設立し、モン族の女性たちを集めて民族の伝統的な錦織製品の開発に取り組んでいます。

献身的な創設者

デタン村（チェ・ク・ニャ村）の麻織機と藍染め機の隣で育ったリー・ティ・ニンさんは、経済を発展させながら伝統的な職業をどのように守っていくべきかを常に考えていました。その願いを胸に、ニンさんは

生産を抑制し、製品の消費チャネルを見つけ、生産を開発するために大胆に資本を投資します。彼女はコミューン女性連合の支援を受けて村の女性たちを動員し、地元の錦織生産協同組合を設立した。

ニン氏は記者団に対し、2019年の設立当初、協同組合には23人の会員がいたと語った。多くの女性は中国語が流暢ではないことを気にしており、コミュニケーションを取るのが困難です。 「私は姉妹たちに生産に参加し続けるよう説得し、販売経路も見つけました。しかし、思ったより困難でした」とニンさんは振り返る。

リー・ティ・ニンさんは、コミューン女性連合の奨励を受けて、イエンバイ省女性連合が主催する、集団経済、管理技術、女性が管理する協同組合や協同組合グループの運営能力を向上させるための研修コースに積極的に参加しました。

また、製品の産地を探すために多くの場所とつながり、錦織を専門とするパートナーのサンプルに従って生産の注文を受けました。 「当初、グループの女性たちは注文に応じて生産することに慣れていなかったが、デザインを研究し、適切な生産方法を考え出すことに固執し、困難を乗り越えた」とリー・ティ・ニンさんは語った。

「グリーン」製品開発のモデル

ブロケード生産協同組合は安定的に運営されているため、組合員に雇用と安定した収入をもたらしています。協同組合のメンバーであるリー・ティ・ザさんはこう語った。「以前は畑で働くだけで、天候によってお腹が空いたり、食べ物がたっぷりあったりすることがありました。

ブロケード生産協同組合に参加して以来、余分な収入が生まれました。一番嬉しいのは、雨の日や農閑期でも仕事があり収入があるということです。農業ができなくなった高齢女性の多くは、自宅で仕事をして収入源を持つこともできます。

協同組合は毎年定期的に錦織製品を生産し、消費者に供給しています。協同組合の会員数は増加しています。現在までに協同組合には47人の会員がおり、平均収入は1人当たり月400万～500万ドンとなっている。

チェ・ク・ニャ村の女性連合会長ホー・ティ・デ氏は、村の女性連合は当初から協同組合グループの考えと活動を支持してきたと語った。 「私たちはこれを『グリーン』製品の開発のモデルだと考えています。生産工程では、女性たちは全員、リネンなどの素材を使用し、手作業で天然素材から藍を染めています。

「このモデルは、地元で生産された製品を生み出すだけでなく、地元の少数民族の文化的アイデンティティが染み込んだ地元の観光商品となることにも貢献しています」とホー・ティ・デ氏は強調した。

イエンバイ省人民委員会が2024年3月26日に発効した「女性が経営する協同組合を支援し、2030年までにイエンバイ省の女性労働者に雇用を創出する」プロジェクトを承認した決定第435/QD-UBND号を実施するイエンバイ省女性連合の計画を実施する。

チェ・ク・ニャ村の女性連合は、宣伝活動を組織し、女性メンバーを動員して、地域全体で女性が運営する協同組合や協同組合グループ、特に「錦織物生産協同組合グループ」に参加させている。

ニンさんをはじめ、コミューン内の協同組合や協同組合グループの経営に携わる女性たちを動員し、協会が主催する研修コースに積極的に参加し、経営・運営能力の向上と製品消費の連携を図る。

今後、チェ・ク・ニャ村の女性連合は、「錦織物生産協同組合グループ」が協同組合に転換し、商品の品質を向上させ、市場の需要を満たし、地元の女性に雇用と安定した収入を創出する資格を得るため、具体的な指導と支援活動を継続的に実施していきます。

出典: https://phunuvietnam.vn/yen-bai-to-hop-tac-phat-trien-kinh-te-tu-nghe-truyen-thong-202410241128459.htm